Person
Israel Brukh
ישראל ברו ך
Man described as pursuing education and working as a pharmacist.
Page scan 197HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Israel Brukh than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 197
נא ך גאר ױנ גאי ז ישראל ברו ך צוליב דע ר מאטעריעלע ר
לאג ע געצװאונגע ן צ ו זוכ ן א תכלי ת אי ן לעב ן או ן ע ר װײל ט
אוי ם פעדאגאגי ע פא ר זײ ן פראפעםיע . ע ר נעמ ט זי ך חא ן
מי ט גרוי ם התמד ה צ ו וזעלבםט־בילדונג . ע ר שטודיר ט א םא ך
תנ״ך ׳ דקדוק ׳ ד י העברעאיש ע שפרא ך או ן ליטעראטו ר או ן
אי ז א פלײםיקע ר לײענע ר פו ן ״חמליץ ״ או ן ״הצפירה״ .
גלײכצײטי ק דערװערב ט ע ר גרינדלעך ׳ אי ן װאר ט או ן אי ן
שריפט ׳ ד י רוםיש ע שפראך ׳ װער ט באהאװנ ט מי ט ד י ליטע ־
ראריש ע שאפונגע ן פו ן אל ע רוםיש ע קלאםיקע ר או ן אי ז
א שטענדיקע ר לײענע ר פו ן דע ר טעגלעכע ר רוםישע ר פרעםע . ...Connected nodes
Place
Drohitchin
Worked At
Place
Kobryn
Worked At
Person
Chaya Liben
Spouse Of
Business
Aptekarsk-Magazin
Owned
Place
Chicago
Lived At
Place
St. Paul, Minnesota
Worked At
Place
Rock Island, Illinois
Worked At
Place
New York
Migrated To
Institution
A school in New York
Worked At
Event
Marriage of Israel Brukh and Chaya Liben
Participated In · Subject
Event
Israel Brukh’s migration to America
Participated In · Subject
Event
Family’s move to New York
Participated In · Subject
Place
Drohitchin
Appears in same passage
Place
Kobryn
Appears in same passage
Publication
Hamelitz
Appears in same passage
Publication
Hatzfira
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Owned
Israel Brukh → Aptekarsk-Magazin
דע ר אײגנטימע ר או ן פארמאצים ט פו ן זײ ן אײגענע ם ״אפטעקארםקען־מאגאזין ״
- place:
- Dvin near Kobryn
Lived At
Israel Brukh → Chicago
הא ט ע ר זי ך אויפגעהאלט ן ב ײ זײנ ע ברידע ר אלי ה או ן יחוש ע אי ן שיקאג ע
Worked At
Israel Brukh → St. Paul, Minnesota
געװע ן אוי ך א לערע ר אי ן סט . פאו ל (מינעסאטא)
Associated events
Marriage · 1913
Marriage of Israel Brukh and Chaya Liben
Israel Brukh married Chaya Liben in 1913.
Migration · 1923
Israel Brukh’s migration to America
After wartime hardship, Israel Brukh reached America in 1923.
Migration · 1930
Family’s move to New York
In 1930, Israel Brukh brought his wife and children from Drohitchin to New York.