Person
Nachum Goldzak
נחום גאלדזאק
A civilian-dressed militiaman who came to the narrator’s door.
Page 342HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 346 · printed page 342
נאד4 טעג זיגט דאס םאװיעטישע מיליטער האט זיד געפונען אין לוקאװ, האט מען אנגעהויבן פילן, אז עפעס דארף געשען.2 אזײגער בײ נאכט האט מען אנגע־ קלאפט צו אונדז אין טיר. עם האבן זיד באװיזן צוױי מיליציאנערן, אין ציװילע מלבושים, מיט ביקסן אויף די אקםלען. דאס זענען געװען ראובן הײבלום און נחום גאלדזאק. זײ האבן מיר איבערגעגעבן אין נאמען פון מײן שװאגער דוד פזשעװאםמאן ע״ה, אז מען זאל פארפאקן דאס נײטיקםטע. באלד װעט קומעןא װאגן און אונדז אפפירן צום װאקזאל. דער לעצטער צוג גײט אפ. אבער דאם אלץ זאלן מיר טאן שטיל. מיר האבן זיד שנעל איינגעפאקט אמ באלד איז געקומען דער װאגן. מיר האבן אויד מיט־ גענומען מײן ברודער מיט זײן פדוי און צוױײיאריק קינד. ...Source passage 2
Normalized OCR · scan 495 · printed page 491
... לעבנגעבליבן זענען פאלגנדיקע פארטיזאנער אין די װײסרוםישע װעלדער: נחום גאלדזאק (דער זון פון יאנקל ״טשארער״), געהערט צו דער געהײמער אונטערערדישער ארגאניזאציע אין מינםקער געטא. נאכן אומקומען פון זיץ פרוי און צװײ קינדער, איז ער אװעק צו די פארטיזאנער און אויפגעריםן אן עשאלאן פון מיט40 װאגאנעם דײטשן. צחאמען האט ער פארניכטעט9 דײטשישע עשאלאנען און ארויםגעװיזןא םך העלדיש־Source passage 3
Normalized OCR · scan 600 · printed page 596
נחום גאלדזאק ...Source passage 4
Normalized OCR · scan 496 · printed page 492
... נחום גאלדזאק ...Source passage 5
Normalized OCR · scan 497 · printed page 493
... אין געטא, גרײטן זיך צו פײערן דעם יום־טוב. אבער די דײטשישע באנדיטן גרײטן זיך אויך צו שטערן דעם ױם־טוב. דעם 1טן אקטאבער1942 װערט דאם געטא ארומגערינגלט פון געשטאפא־ אץ עס־עם־לײט, זיי נעמען ארוים טויזנט יידן, פירן זײ אװעק הינטערן שטאט און דערשיסן זײ. די ידיעה ברענגט אין געטאא ײדיש מײדעלע פון13 יאר, װעלכע איז על פי נם לעבן געבליבן. אבער נישט געקוקט אויף דער גרויםער דעפרעםיע, פארגעםן מיר נישט אן דעם יארטאג פון דער גרויםער אקטאבער־רעװאלוציע. בײ דער שנײדערין אידא פאלער קומען זיך צונויף די חבדים ראובן הײבלום, משה שלאכאװיטש, הערש םמאליאר און נחום גאלדזאק. מיר הײבן די גלעזלעך אץ װינטשן זיך וױיטער צו קעמפן און דערלעבן די מפלד, פון די דײטשע היטלער־באנדיטן, אדער, אין ערגםטן פאל, אומקומען װי העלח, מיט געװער אין האנט. ...Source passage 6
Normalized OCR · scan 522 · printed page 518
... זײן חבר נחום גאלדזאק דערצײלט, אז װען ער האט באקומען דעם באפעל צחאמען מיט נאך5 חברים צו פארלאזן דעם מינםקער געטא, איז צװישן זײ אויך געװען ראובן הײבלום. םארן אװעקגײן פון שטוב, האט הײבלום ארונטערגענומען פון װאנט די םאטאגראפיע םון זיץ אײנציק דערמארדעט טעכטערל און אויפגעשריבן אויף דער צװײטער זײטי ...Source passage 7
Normalized OCR · scan 600 · printed page 596
נאכן צוריקקומען קײן פוילן װערט נחום גאלדזאק עטלעכע מאל אויםגעצײכנט דויד דער פוילישער רעגירונג. װען עם קומט פאר די באפרײונגם־מלחמה אין1948 אין ישראל, איז נחום אײנער פון די ערשטע, װאם מאביליזירן זיך אין דער ,/הגנה״ אמ ער םארט אפ קײן ישראל. שפעטער באזעצט ער זיך אין קאלאמביע. אין יאר1955 איז אנגעקומען די ידיעה װעגן זיץ פלוצלונגן טויט. ...Source passage 8
Normalized OCR · scan 659
... לוקאװער פארטיזאנער אין די װײסרוסישע װעלדעד— נחום גאלדזאק..492 ...Connected nodes
Person
Reuven Haiblum
Appears in same passage
Place
Lukow
Appears in same passage
Place
Train station
Appears in same passage
Person
Yankl Charer
Child Of
Organization
Minsk Ghetto Underground Organization
Member Of
Event
Nachum Goldzak’s partisan actions
Participated In · Participant
Person
Reuven Landsberg
Appears in same passage
Person
Avraham Segal
Appears in same passage
Person
Faivel Farbiash
Appears in same passage
Person
Moyshe Grinberg
Appears in same passage
Person
Avraham Hersh Veisman
Appears in same passage
Person
Shlomo Naturman
Appears in same passage
Person
Miriam Shparber
Appears in same passage
Person
Mindl Shparber
Appears in same passage
Person
Tabtse Shparber
Appears in same passage
Family
Shparber family
Appears in same passage
Person
Mindl Shparber’s son
Appears in same passage
Place
Minsk Ghetto
Appears in same passage
Person
Sarah Grinboim
Spouse Of
Person
Shlomo Rubinstein
Worked At
Place
Minsk
Migrated To
Organization
Communist youth
Member Of
Organization
Professional movement
Member Of
Organization
Minsk underground antifascist movement
Active In
Event
Birth of Nahum Goldzak
Participated In · Subject
Event
Marriage of Nahum Goldzak and Sarah Grinboim
Participated In · Subject
Event
Migration from Lukow to Minsk
Participated In · Subject
Person
Nahum Goldzak's father
Appears in same passage
Person
Sarah Grinboim
Appears in same passage
Community
Lukow
Appears in same passage
Place
Minsk
Appears in same passage
Organization
Bund
Appears in same passage
Organization
Communist youth
Appears in same passage
Organization
Professional movement
Appears in same passage
Person
Shlomo Rubinstein
Appears in same passage
Person
Hersh Smolar
Appears in same passage
Organization
Minsk underground antifascist movement
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Person
Leibl Agman
Appears in same passage
Person
Shmuel Agman
Appears in same passage
Person
Akiva Tikotski
Appears in same passage
Place
Belarusian forests
Appears in same passage
Organization
Polish military
Appears in same passage
Place
Ghetto
Appears in same passage
Person
Ida Faler
Appears in same passage
Person
Moses Shlakovitch
Appears in same passage
Organization
Partisan Units
Appears in same passage
Person
Reuven Heiblum’s wife
Appears in same passage
Person
Reuven Heiblum’s only daughter
Appears in same passage
Photograph
Photograph of Reuven Heiblum’s murdered daughter
Appears in same passage
Place
Israel
Migrated To
Place
Colombia
Migrated To
Event
1948 War of Independence
Participated In
Event
Nahum Goldzak’s Haganah service during the 1948 War of Independence
Participated In · Participant
Event
Reported sudden death of Nahum Goldzak
Participated In · Subject
Organization
Haganah
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Place
Colombia
Appears in same passage
Event
1948 War of Independence
Appears in same passage
Person
Itshe Heiblum
Appears in same passage
Person
Chaim Meir Heiblum
Appears in same passage
Family
Heiblum family
Appears in same passage
Person
Eliyahu Radziniak
Appears in same passage
Person
Eliyahu Rodziniak
Appears in same passage
Person
Elke Gerecht-Tikatski
Appears in same passage
Person
Leyb Shliterman
Appears in same passage
Person
Abba Dishel
Appears in same passage
Person
Shlomo Frengler
Appears in same passage
Person
Anshel Katz
Appears in same passage
Person
Isaiah Cohen
Appears in same passage
Person
Moshe Zuckerman
Appears in same passage
Person
Shlomo Rubinshteyn
Appears in same passage
Person
Moshe Gerecht
Appears in same passage
Person
Yehuda Burshteyn
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of
Nachum Goldzak → Minsk ghetto underground organization
געהער ט צ ו דע ר געהײמע ר אונטערערדישע ר ארגאניזאציע אי ן מינםקע ר געטא
Migrated To
Nahum Goldzak → Minsk
צחאמע ן מי ט זי ץ פאמילי ע באזעצ ט ע ר זי ך אי ן מינםק
- with:
- Red Army and his family
Active In
Nahum Goldzak → Minsk underground antifascist movement
װער ט נחו ם טעטי ק אי ן דע ר אונטערערדישער באװעגונג
The passage says he was active in the underground movement; the exact organizational affiliation is uncertain.
Participated In
Nahum Goldzak → 1948 War of Independence
אי ז נחו ם אײנע ר פו ן ד י ערשטע , װא ם מאביליזיר ן זי ך אי ן דע ר ,/הגנה ״
- role:
- mobilized in Haganah
Associated events
Military Service
Nachum Goldzak’s partisan actions
Nachum Goldzak went to the partisans, blew up an echelon of about 40 wagons, and altogether destroyed nine German echelons.
Birth · 1912
Birth of Nahum Goldzak
Nahum Goldzak was born in 1912.
Marriage
Marriage of Nahum Goldzak and Sarah Grinboim
Nahum Goldzak married Sarah Grinboim.
Migration · 1939
Migration from Lukow to Minsk
Nahum Goldzak left Lukow with the Red Army and settled in Minsk with his family.
Military Service · 1948
Nahum Goldzak’s Haganah service during the 1948 War of Independence
Nahum Goldzak mobilized in the Haganah during Israel’s 1948 War of Independence.
Death · 1955
Reported sudden death of Nahum Goldzak
News of Nahum Goldzak’s sudden death arrived in 1955.