Person
Hayim Forgament
חײם פערגאמענט
A person who sheltered the narrator and sold him a watch.
Page 434MEDIUM confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 438 · printed page 434
... נאך דער שחיטה איז די געשטאפא געקומען אין יודענראט און געפאדערט׳ אז מען זאל שאפן2 קילא גאלד אין משך פוןז טעג. אויב נישט װעט מען אומברענגען אלע ײדן אין לוקאװ. מען האט געארבעט טאג און נאכט כדי צו שאפן דאם גאלד. איך בין דעמאלט געװען באהאלטן בײ חײם פערגאמענט אין שטוב׳ האב איך אפגעקויפט בײ אים א זײגער׳ כדי צו געבן מײן חלק.Source passage 2
Normalized OCR · scan 454 · printed page 450
... מײן וװינונג איז געװען דער פארבינדונג־צענטער מיט אנדערע לענדער. איך פלעג דערהאלטן בריװ פון לוקאװ און זײ איבערשיקן קיץ פראנקרײך און קײן אמעריקע.א סך ברױו האב איך באקומען פון חײם פערגאמענט און זיץ פרוי רחלע ז״ל. ...Connected nodes
Person
Shlomo Tikulski
Appears in same passage
Person
Pinkhas Slodjan
Appears in same passage
Institution
Lukow Jewish Council
Appears in same passage
Community
Jewish Community of Łuków
Appears in same passage
Place
Synagogue
Appears in same passage
Place
Courtyard
Appears in same passage
Person
Rakhele Fergament
Spouse Of
Person
Rakhele Fergament
Appears in same passage
Person
Naftali Frebrnik
Appears in same passage
Person
Yosl Burshtin
Appears in same passage
Place
Belgium
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Lukow
Appears in same passage
Place
France
Appears in same passage
Place
America
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Spouse Of
Chaim Fergament → Rakhele Fergament
זי ץ פרו י רחל ע
The OCR wording is unclear but identifies Rakhele as Chaim Fergament’s wife.