Place · camp
Barki-Wielkie camp
בארקי־וויעלקיע
Camp associated with deported Jews from Skala.
Page scan 93MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Barki-Wielkie camp than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 93
... 5 ון אפריל 1942 בין איך געווען נאענט פארבונדן מיט די לאגערן
בארקי־וויעלקיע אוֹץ סטופקי. דאס איז געווען באלד נאך דער פסח־רעגיסטראציע
פון מאנסבילן אין בארשטשעוו בעת וועלכער א גרויסע צאל סקאלער יידן זענען
געכאפט און פארשיקט געווארן אין יענע לאגערן, דאס הייסט בארקי און סטופקי.
מיין פארבינדונג מיט די דאזיקע לאגערן האט אנגעהאלטן ביז סוף סעפטעמבער
1942 ־ ביז נאך דער גרויסער "אקציע" אין אונזער שטאט סקאלע. ווי דער שליח
פון "יודנראט" האב איך געפירט שפייז און מלבושים צו די אומגליקלעכע. כ׳האב
אויך פון צייט צו צייט, ארויסגעריסן מענטשן פון דארטן, ממש פון די נעגל פון
טויט. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 101
קומענדיגע קארטשעוו האט מען גלייך געזען, אז מען איז אדיין
אין א צרה, עס איז אבער געווען צו שפעט זיך צוריקצוציען. די שטאט איז
אפגעשלאסן געווארן פון אלע זייטן דורך דייטשע און אוקראאינישע פאליציי, ודי ל
עס זענען גלייכצייטיק גערופן געווארן אלע מענער אין זעלבן עלטער פונ׳ם גאנצן
באצירק. וועמען עס איז נישט געלונגען אין דער לעצטער מינוט צו אנטלויפן, איז
פון די רוצחים געכאפט געווארן און אונטער קלעפ פון קאלבעס געטריבן געווארן
צום זאמל־פלאץ נעבן דער אמאליקער סטאראסטווא (באצירקס־אמט). אין דער
פאניק, בהלה, איז א קליינער טייל פון די צוזאמענגעטריבענע געלונגען זיך צו
באפרייען א דאנק גוטע ארבעטס־צעטלעך. די איבעריקע זענען געבראכט געווארן
צום טאבאק־מאגאזין און דארט האט מען זיי פארשפארט ביז צום אוועקשיקן אין
די לאגערן בארקי־וויעלקיע און סטופקי. אזוי האט אויסגעזען דער ערשטער
פסח אונזערער אונטער דער דייטשער הערשאפט. דעם יום טוב פון פרייהייט האבן
די בעסטיעס פארוואנדלט אין א פינצטערן טאג פון פארשקלאפונג. עס זענען אין
דעם טאג פארשלעפט געווארן(חוץ א גרויסער צאל דארפישע יידן) פאלגנדיקע
יידן פון סקאלע : ...Connected nodes
Community
Skala Jewish community
Migrated To
Event
Deportation of Jews from Skala to camps
Participated In · Participant
Person
Chaim Bretler
Appears in same passage
Place
Stupki camp
Appears in same passage
Place
Borshchiv
Appears in same passage
Community
Skala Jewish community
Appears in same passage
Organization
Judenrat
Appears in same passage
Event
Great Aktion in Skala
Appears in same passage
Place
Skala
Appears in same passage
Place
Former Starostvo
Appears in same passage
Place
Tobacco Warehouse
Appears in same passage
Place
German-occupied area
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Skala Jewish community → Barki-Wielkie camp
סקאלע ר ייד ן זענע ן געכאפ ט או ן פארשיק ט געוואר ן אי ן יענ ע לאגערן
- manner:
- deported
Associated events