Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · town

Szczyrk

שטשירק

Place named among later travel destinations.

Page 128MEDIUM confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 132 · printed page 128

Open exact passage

זשארעק, אלקושאץ אץ אץ די סלאווקאווער וועלדער, אץ אץ ד* שפעטערדיקע יארן — אין די בעסקידן־געבירג, קיץ רייטשע און שטשירק. ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 168 · printed page 164

Open exact passage

... אין בענדי ן אויך היי־יאר איינגעארדנט א זומער־קאלאניע פאר מיט־ גלידער, פריינט און סימפאטיקער .די קאלאניע וועט זיך געפינען אין שטשירק און וועט דויערן דריי וואכן. דער אפצאל 65 זלאטעם. מיט דער קאלאניע וועט אנפירן א מיטגליד פון מרכז. איינשרייבונגען — אין סעקרעטאריאט פון דער פארטיי, קאלאנטאיא 24.

Source passage 3

Source OCR · scan 289 · printed page 285

Open exact passage

... בקיץ נוהגים היינו שנה־שנה לארגן מושבות מיוחדות בהרי הבאסקידים (שטשירק, רייטשע) או בכפרי הסביבה, ששמיה היו זכים וללא אבק עפרות הפחם שבזגלמביה. בחיק הטבע בילינו בנעימים, ביערוודארנים, בטיולים, בשחייה, במשחקים, אולם גם פעולת התרבות לא הוזנחה. המושבות התנהלו על־ידי חברי ההנהגה, בשיתוף פעולה עם החניכים־הקייטנים, שחוזרים היו תמיד הביתה אחרי 3—4 שבועות נופש רעננים, מלאים רשמים וחוויות, וחיכו בכליון־עינים למושבה הבאה. השתתפנו גם במושבות מיוחדות (ציסאנוב, 1938) שאורגנו ע״י ההנהגה הראשית לשם הכשרת מדריכים ומחנכים, ובן במחנה אוגוסטוב שנועד למועמדים לכפר הנוער בן*שמן. ...

Connected nodes