Place · forest
Forest
װאלד
Woods where the narrator and others sought refuge.
Page scan 378HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 378
... טיל זענען געװען גרײט צו גײן מיט דער אויסזידלונג,
וױיל קײן אנדער ברירה האבן זײ נישט געהאט. א טײל איז
געלאפן אין אנדערע שטעטלעך, װי צום בײשפיל׳ נאך ראקעװ׳
סטאשעװ, סטאפניץ אאז״װ. א טײל איז געלאפן אין װאלד
ארײן. א טײל האבן זיך באהאלטן בײ קריםטן אין שטאט אדער
אין די דערפער. ...Source passage 2
Source OCR · scan 398 · printed page 795
... װײז ארויסגעגליטשט דורך
דעם שמאלן פענצטער־אויםגאנג און מיט די לעצטע כוחות
ממש געלאפן דעם טויט אין פנים ארײן, װײל קלאר איז
געװען פאר יעדן אײנעם װאס עס שטײט אים פאר אין די
גאר נאענטםטע שעהען... די 14־טע איז געװען מײן פרוי צום
שפריגגען, שװײגגדיק זיך ארומגענומען, מחשבותן... אפשר...
גאט זאל זיך מרחם זײן... ״דארט אין יענעם װאלד״ — וױיז
איך איר — ״זאלסטו ווארטן אויף מיר״. זי שטארקט זיך און
שפרינגט, װערט פארשװונדן אין דער טונקלקײט. דער 15־ער
— שפרינג איך, כ׳פאל מיט מײנע קאלאשן שטיל אויף דער
ערד. א פאר שריט פון מיר באמערק איך די מלאכי־חבלה
מיט נאפט־לאמטערלעך, כ׳באהאלט זיך שנעל הינטער דעם
שטײענדיקן צוג, צװישן די רעדער. די קאנאליעם באמערקן
מיך נישט, איך שלײך זיך ארוים און לויף מיט די לעצטע
כחות־רעשטלעך אין וואלד ארײן. ...Source passage 3
Source OCR · scan 403 · printed page 806
דעם 3־טן אויגוםט 1944 האבן די דײטשן בהלהדיק זיך
געפאקט און ארויסגעגעבן א באפעל, אז די דארפס־באפעל־
קערונג מוז פארלאזן די הײזער׳ וױיל עם גרײט זיך א פראנט
אין דארף. באלד הערן זיך שוין גראנאטן־אױפרײםן, א קעגנ־
זײטיקע באמבארדירונג. עס ברענען היתקעם אין דארף׳ די
באבע מעלדעט אונז א זײגער 12 בײטאג, אז זי גײט מיט
אירע הויז־חױת אין װאלד ארײן. ...Connected nodes
Person
Yitzhak Galdelist
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Raków
Appears in same passage
Place
Staszów
Appears in same passage
Place
Stopnica
Appears in same passage
Event
Narrator jumps from train
Occurred At
Person
Narrator's wife
Appears in same passage
Person
Narrator
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Lived At
Person
The narrator's grandmother
Migrated To
Event
Flight into the forest
Occurred At
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Organization
Germans
Appears in same passage
Place
Village
Appears in same passage
Person
The narrator's grandmother
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events