Place · camp
Bergen-Belsen
בערגען־בעלזען
Camp to which women were taken from Częstochowa.
Page 678HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 339 · printed page 678
... אין טשענםטאכאװער ״האסאג״ איז די אדמיניסטראציע
געװען די זעלביקע װי אין קעלץ׳ די לאגערניקעס פון קעלצער
״האסאג״ האבן געטראגן רויטע ארעמבעגדער בעת די םקאר־
זשיםקער זענען געװען געצײבנט מיט געלע לאטעס. די
באדינגונגען אין לאגער זענען אבער געװען פיל ערגער װי
אין קיעלץ. געװען דא אפטע סעלעקציעס׳ די שװאכערע
לאגערניקעם האט מען געשאסן. די לאגע אין טשענסטאכאװער
״האסאג״ האט זיך נאך פארערגערט מיטן איבערנעמען דעם
לאגער דורך די ס.ס. דעם 15 און 16 יאנואר 1945 ערב דעם
אנקומען פון דער םאװיעטישער ארמײ האבן 2 גרויםע טראנס־
פארטן פארלאזט טשענסטאכאװ אויפן װעג קײן בוכענװאלד.
די פרויען האט מען געפירט קײן בערגען־בעלזען און פון
דאנען קײן בורגאו און טירקהײם׳ פון דארט קײן דאכאו.Source passage 2
Source OCR · scan 426
... אונדז, פרױען, האט מען װײטער געפירט און מיר זענען
אנגעקומען קײן ״בערגן־בעלזן״. פון דער באן צום לאגער
איז געװעזן א היבש ביםל װעג אדורכצומאכן. מיר האבן
מיט זיך מיטגעשלעפט פיל געפעק : קאלדרעם, קישנס, װעש
און קלײדער. אויף דעם װעג, װעלכער האט אונדז אויםגעזען
אן .אן עק, האט מען אנגעהויבן אװעקצװוארפן די פעקלעך.
עם איז אוגדז געװען צו שװער. מיר האבן די גאנצע צײט
נישט געטראפן קײן מענטש, נאר אן ארומגעצוימטן װאלד.
אויף יעדן מרחק איז געשטאנען א דײטשער זשאנדארם. איך
וױים גישט װי לאנג מיר זענען געגאנגען׳ אבער מיר האט
עס אויםגעזען, אז דאם װעט זיך גארנישט ענדיקן. מיר האבן
אבער פיל נישט געקענט טראכטן, װײל מען האט אונדז
געיאגט: שנעלער, שנעלער גײן.Source passage 3
Source OCR · scan 426
צום םוף האבן מיר דערגרײכט דעם לאגער. עם איז ארויס־
געקומען די לאגער־פירערין, זי האט אונדז געזאגט, אז מיר
זאלן זיך פארהאלטן רואיק און אז עם דראט אונדז נישט דער
טױט. צו יענער צײט האט מען שוין נישט פארניכטעט די
מענטשן אין ״בערגן־בעלזן״. מיר האבן אבער דארט געזען
דעם קרעמאטאריע־אויװן, אין װעלכן עס זענען .אזויפיל
מענטשן אומגעקומען. ...Source passage 4
Source OCR · scan 426
... נאך פיר װאכן זײן אין בערגן־בעלזן האט מען אונדזערConnected nodes
Place
Piedrzejow
Appears in same passage
Place
Piotrków Trybunalski
Appears in same passage
Place
Ravensbrück
Appears in same passage
Place
Częstochowa
Appears in same passage
Organization
HASAG
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Place
Buchenwald
Appears in same passage
Place
Burgau
Appears in same passage
Place
Türkheim
Appears in same passage
Place
Dachau
Appears in same passage
Person
Sarah Zilberberg-Kleinhendler
Migrated To
Event
Arrival at Bergen-Belsen
Occurred At
Person
Sarah Zilberberg-Kleinhendler
Appears in same passage
Person
Sarah Zilberberg-Kleinhendler’s husband
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Place
Unspecified camp
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Sarah Zilberberg-Kleinhendler → Bergen-Belsen
מיר זענען אנגעקומען קײן ״בערגן־בעלזן״
Associated events