Person · contributor
Hersh Wolf Pasternak
הערש װאלף פאסטערנאק
Named among supporters; the text places him in Paris.
Page 588HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 298 · printed page 588
... שעװער (אומגעבראכט
געװארן אין פאריז), 5) יאםל ליסער (אומגעבראכט מיט זײן
פרוי און זון אין ראװנע), 6) יהושע גוטמאן׳ 7) די
שװעסטער בלומענטאל׳ חיה׳לע, 8) דרעזל, 9) אסתר׳ 10) חנד״
און 11) שײנדל (געשטארבן אין יאר 1937 אין מאנטרעאל•
קאנאדע), 12) אברהם׳טשע זילבערבערג, טראגיש געשטארבן
אין יאר 1929 אין קראקע, 13) אברהם שװיעטשניק געשטארבן
אין יאר 1929 אין כמיעלניק, 14) אלתר גליקםמאן, 15) מרדכי
שפױואק, 16) ױאל סקורעצקי, 17) חיה שרה פעלמאן־פרידמאן.
18) נחמיה םאמבורסקי, 19) בײרעד גארליצקי׳ 20) בלומע
דזשארע, 21) חנן פאפלאק 22) יצחק פירשטנבערג, 23) פײװל
שפױואק, 24) אסתר אבראמאװיטש, 25) שפרינצע אײזיקא־
װיטש (אומגעקומען דורך די נאציס), 26) רויזע זילבערבערג־
זשערניצקי (אומגעקומען מיט איר קינד אין רוסלאנד), 27)
הערש װאלף פאסטערנאק (אין םאריז), 28) אסתר שײן (אין
קאנאדע)׳ 29) טעמערל װײצמאן (אין אמעריקע), און א סך
אנדערע, װעלכע דער שרײבער פון די שורות׳ האט זײ פאר־
לוירן פון זכרון נאד 28 יאר זיץ אװעק פון כמיעלניק.Source passage 2
Source OCR · scan 531 · printed page 1051
... א דריטער כמיעלניקער לאנדסמאן — הערש־װאלף פאס־
טערנאק, װעלכער איז געװען דער לעצטער בײם אפרעטן און
דערצו נאך א פארוװנדעטער איז אריבער די גרענעץ קײן
פראנקרײך און צוזאמען מיט זײן שװאגער, דעם לאנגיאריקן
טוער אין דער ארבעטער־באװעגונג, העשל לאנגװאלד און
םיל אנדערע, ארײנגעפאלן אין לאגער, װו זײ האבן געשמאכט
נײם טרויעריק־באקאנטן לאגער־רעזשים׳ ביזן אויםברוך פון
קריג. א באפרײטער האט זיך העשל לאנגװאלד פרײװיליק
אנגאזשירט אין דער פראנצויזישער ארמײ. נאכן קריג קומט
העשל צוריק קײן פוילן און שטעלט זיך אין דינםט פון דער
פאלקם־דעמאקראטישער פוילישער מלוכה. ...Connected nodes
Person
Hana Rivka Kenigsberg
Appears in same passage
Person
Shmuel Teitelbaum
Appears in same passage
Place
Chicago
Appears in same passage
Person
Mordecai Gutman
Appears in same passage
Place
Argentina
Appears in same passage
Person
Rachl Lis-Maloshever
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Person
Yosl Lisser
Appears in same passage
Person
Yehoshua Gutman
Appears in same passage
Family
Blumenthal sisters
Appears in same passage
Person
Khaye'le
Appears in same passage
Person
Drezl
Appears in same passage
Person
Charles Deitelbaum
Appears in same passage
Person
Heshl Langwald
Appears in same passage
Person
Grinbaum
Appears in same passage
Community
Chmielnik natives
Appears in same passage
Organization
Chmielnik Society
Appears in same passage
Place
France
Appears in same passage
Place
Spain
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Organization
French Army
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Place
Internment camp
Appears in same passage