Radom District

... ײלונגען. פיל ײדישע פרנםות האבן זיד פשוט אויסגעלאזט און גאנצע משפחות זענען אויםגעגאנגען פון הונגער. הגם דער ױדנראט האט פינקטלעך אויםגעפירט די באפעלן און די פארארדע־ נוגגען פון די דײטשן׳ צושטעלענדיק זײ אלע געפאדערטע קװאנטומס קאקאא׳ טײ׳ משקאות אא״װ׳ אא״װ״ האט דאם געהאט א קלײגע השפעה אויף די טאג־טעגלעכע באציאונגען פון דער דײטשער מאכט צו דער ײדישער באפעלקערונג. דאם צוגעטײלטע ברויט פון די קארטן איז געװען אזוי בצמצומדיק׳ אז ײדן האבן געמוזט שמוגלען קארן פון די דערפער און מאלן עם אלײן אויף מעל װי אויך באקן אויפן פרימיטױוםטן אופן׳ פארװאם עם האט געדראט טויט־שטראף. ײדן האבן װאם אן אמת נישט געקאגט אפיציעל פארלאזן די שטאט׳ אבער נישט אפיציעל האבן זײ זיך אײנגעשטעלט דאם לעבן. די פארארדע־ גונגען פון גװוערנער פון ראדאמער דיםטריקט קונדט פון 11 דעצעמבער 1941, האט פארויםגעזען טויט־שטראף פאר אפילו צײטוױיליקן פארלאזן דאם געטא. פון צײט צו צײט נענען געקומען אין שטאט ארײן ם.ס.־לײט מיט הינט און געלויערט אויף די ײדן, װאס האבן עובר־געװען אויף די

... לויט דער פארארדענונג פון 28 אקטאבער 1942 פון שטאטס־ סעקרעטאר פאר זיבערדוײטם־עניינים אבערגרופענפירער קריגער, דעם העכערן ס.ם. און פאליצײ־פירער, האבן ײדן אין דער גענעראל־גובערניע געקאנט זיך נאך געפינען אין א באגרענעצטע צאל געטאם. אין ראדאמער דיםטריקט זענען באשטימט געװארן 4 אזעלכע געטאם, צװישן זײ סאנדאמיעזש. א טײל כמיעלניקער ײדן זענען טאקע נאכן פארעפנטלעכן פון דער פארארדענונג אװעק קײן סאנדאמיעזש״ .אנדערע װידער

... מיט דער אקציע האבן אנגעפירט דער הויפטמאן גײער פון קיעלץ, און דער רשע שילט פון ראדאם, הויפט־עקזעקוטאר פון ײדן־פארגיכטונג אין ראדאמער דיסטריקט. פינקטלעך 8 א זײגער האט זיך אנגעהויבן א געזוכערײ און א געשיםערײ• װעמען מען האט געטראפן, אן אונטערשיד, אלטע לײט׳

... אויף דער טארגאװיצע זענען די פארזאמלטע מענטשן בערך א 8500 ײדן געװארן ארומגערינגלט מיט א געדיכטן שפאליער פון דער גראנאטאװער פאליצײ- װי אויך פײער־ לעשער און אויסגעשטעלט אין רײען צו 5 מאן דורך דעם גרויס־מערדער און םאדיסט פון קיעלץ שופא־קאמענדאנט הופטמאן גײער, (•1^06) דעם רוצח פון דער ײדישער באפעל־ קערונג אין דער גאנצער קיעלצער װאיעװאדשאפט, און דעט עקזעקוטאר פון דער ײדן־פארניכטונג אין ראדאמער דיםטריקט שילד. דער הויפטמאן גײער האט באפוילן אפצוגעבן גאלד, געלט און זילבער. די רוצחים זענען ארומגעגאנגען מ׳־ט קויבערם און געזאמלט די װערטפולע חפצים. זײ האבן אראפ־ געריםן פון די פרויען זײערע קידושין־רינגלעך װי אויך אויער־ רינגלעך. פיל פרויען זענען רעװידירט געװארן ביז צום לײב, כדי צו זען צי זײ האבן נישט אײנגענײט קײן גאלד אדער געלט. אזוי ארום האבן זיך די קויבערם גיך אנגעפילט מיט ײדיש צירינג און געלט.