Community · local residents
Horadchukes
האראדטשוקעס
David-Horodok residents identified in the passage as Horadchukes.
Page 11HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 340 · printed page 11
די דריטע לעגענדע זאגט, אז דאוויד איז געווען א פארשפרייטער נאמען צווישן די
טאטארן און זיי האבן דאס א נאמען געגעבן דאוויד-האראדאק. אגב, ביז היינט צו טאג זענען
געבליבן די שפורן פון דער טאטארישער ראסע אויף די דאוויד-האראדאקער מיעשטשאנעס,
וועלכע הייסן ,האראדטשוקעס". זיי אונטערשיידן זיך פון דער ארומיקער קריסטלעכער באפעל-
קערונג מיט זייער ברייטער טאטארישער נאז, מיט דער העל-ברוינער פארב פון זייערע געזיכטער
און מיט זייער קערפערליכן געבוי. ...Source passage 2
Source OCR · scan 345 · printed page 6
דער גרעסטער טייל פון די ,האראדטשוקעס" פלעגט אין פרילינג ארויספארן אויף
ירידים פארקויפן זריעה, זומער פארקויפן איבערן גאנצן לאנד אייזדקרעם, הערבסט האנדלען
מיט רויטע יאגעדעס, שוועמלעך און שטיוול און ווינטער זיך פארנעמען אין דערהיים מיט
שוסטעריי. ...Source passage 3
Source OCR · scan 407 · printed page 68
... דעמזעלבן טאג האבן די ,האראדטשוקעס", אין וועמענס שפיץ עס זענען געשטאנען דער
אויבנדערמאנטער מארייקא, די ברידער טאניא און ליאווא קאסארעוו, קולאגא, יעוופלאוו, א.אנד.,
איינגעארדנט אונטערן פרייען הימל א מיטינג לכבוד דעם ,גרויסן היסטארישן טאג". ...Source passage 4
Source OCR · scan 344 · printed page 5
די גרינגשעצונג און די שנאה פון די ,האראדטשוקעס"* צו די ארומיקע פויערים איז ניט
געווען קיין קלענערע ווי צו די יידן. ס'איז איגטערעסאנט צו באמערקן, אז זיי האבן זיך קיינמאל
ניט משדך געווען פון דער פרעמד. געשעפטליך פלעגן זיי ארומפארן איבערן גאנצן לאנד,
אבער חתונה-האבן פלעגן זיי קומען אהיים אין דאוויד"האראדאק. צוליב דעם, האבן זיי זיך
טאקע, יארן לאנג ניט אסימילירט און זייענדיק ויי דירעקטע יורשים פון די גרינדער פון
דאוויד"האראדאק, פליסט אין זייערע אַדערן קאזאקיש-טאטאריש בלוט. ...Connected nodes
Community
Surrounding Christian population
Distinct From
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Community
Tatars
Appears in same passage
Community
Surrounding Christian population
Appears in same passage
Business
Horadchukes' sausage shops
Owned
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Business
Horadchukes' sausage shops
Appears in same passage
Person
Mareyke
Leader Of
Person
Liova Kasarev
Led By
Person
Liova Kasarev
Commander Of
Event
Meeting organized by the Horadchukes
Participated In · Organizer
Person
Mareyke
Appears in same passage
Person
Tanya Kasarev
Appears in same passage
Person
Liova Kasarev
Appears in same passage
Person
Kulaga
Appears in same passage
Person
Yevplov
Appears in same passage
Place
Pinsk
Appears in same passage
Place
Market opposite the Catholic church
Appears in same passage
Institution
Catholic church
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Organization
German forces
Appears in same passage
Community
David-Horodok Jewish community
Descendant Of
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Distinct From
Horadchukes → Surrounding Christian population
זיי אונטערשיידן זיך פון דער ארומיקער קריסטלעכער באפעל- קערונג
Leader Of
Mareyke → Horadchukes
אין וועמענס שפיץ עס זענען געשטאנען דער אויבנדערמאנטער מארייקא
Led By
Liova Kasarev → Horadchukes
אין וועמענס שפיץ עס זענען געשטאנען דער אויבנדערמאנטער מארייקא, די ברידער טאניא און ליאווא קאסארעוו
The passage lists several leaders collectively; the leadership relation is explicit but individual role boundaries are unclear.
Commander Of
Liova Kasarev → Horadchukes
אלס קאמענדאנט פון דער ציווילער פאליציי ליאווא קאסארעוו
- role:
- commander of the civil police
Descendant Of
Horadchukes → David-Horodok
דירעקטע יורשים פון די גרינדער פון דאוויד"האראדאק
This indicates descent from the founders, not necessarily formal membership.
Associated events