Itshe Heibloom

... אין לוקאװ זענען געווען צוױי ברידער הײבלום. דער עלטערער האט געהײסן איטשע, דער ײנגערע ר — חײם מאיר . ...

... פאלגנדיקע פעחאנען זענען געזעסן אין דער פארװאלטונג: פון ״בונד״ — משה הארטמאן, בנצי װםקורקע, שלמה רובינשטײן, ירחמיא ל לאנדסבערג, אהרן ױנה װײםמאן, פעסיע שנײסער: פון דער פאלקם־פארטיי — איטשע און חײם־מאיד הײבלום, מאטעס מאנדעלבוים; פװדי לינקע פ.צ. — מאטל פעלדמאן, ײדל בורשטין; פון די רעכטע פ.צ. — משה פעלדמאן, משה בארנשטיװ; פװדי אומפארטײאישע — ױםף פערגאמענט, משד, אליהו געװערצמאן, ױסף זובראװיטש. ...

סעקרעטאר פון דער /׳פאלקס־ביבליאטעק״ איז געװען יעקב ליכטענשטײן. די פארװאלטונג איז באשטאנען פון פאלגנדיקע מיטגלידער: איטשע און חײם מאי הײבלום / יעקב זשיטא, ױסף פערגאמענט׳ טשארנע ליפקע׳ שמעון שײנבערג. אין דער קולטור־ קאמיסיע האבן זיך געפונען: חיי ם משה הייבלום׳ יוס ף פערגאמענט׳ שמעון שיינבערג׳ שלמה רובינשטיץ׳ משה אליהו געווערצער און משה פעלדמאן. די קולטור־קאמיסיע האט אין 1930 ארויסגעגעבן עטליכע נומער ן פון דער װאכנצײטונג ״דאס לוקאווער װארט״. ראובן פלאמאן׳ הײנט ד״ר אין ישראל׳ און דאן — נאך א סטודענט׳ האט פארעפנטלעכט אין דער צײטונג ארטיקלען אויף װיסנשאפט־טעמעס. אין יאר 1937 האט ״דאם

בעת דער דײטישער אקופאציע אין דער ערשטע ר װעלט־מלחמה, זענען אין לוקא װ לעגאליזירט געװארן פאלגנדיקע אינסטיטוציעס: דער ״ײדישער קולטור־פאראײן״ (שפעטער ײדישע פאלקס־ביבליאטעק) אנגעפירט פון די ברידער איטשע און חײם מאיר הײבלום, אהרן שפילפידל, משה צוקערמאן, גאדל ליכטנשטיװ, בערל גאםטמאן, שמואל מיגדאל, חײם לײב יונגהויער, עלי קאםטראזשעװיטש א״א. די ײדישע ארבעטער קולטור־ געזעלשאפט ״אנטװיקלונג״ מיט א גרויסער ביבליאטעק פון יידישע ביכער, אנגע־ פירט דורך די ארבעטער־טוער מאטל בראנזויל, משה הובערמאן, משה ארטמאן, שלמה רובינשטײן׳ ירחמיאל לאנדםבערג, די ברידער משה און ברוך פערקאל, שמואל םעמיאטיצקי, פתחיה שנײסער, עלי זילבערשטײן, בנימין שילדקרויט, די שװעסטער לאה, רבקה אװהינדע שפירא, חגי דאנילאק, חיה שערמאן, שלמה זאקאליק און יהושע װעלװל צוקערמאן• ...