Person · mother
Elijah Rodziniak’s mother
אמי
The narrator’s mother remained among Jews in the Łuków ghetto.
Page 406HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Elijah Rodziniak’s mother than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 410 · printed page 406
... יודע ר ק אלהי ם לבדו. אנ י לב ד בכפר, יהוד י אח ד בי ן גוײם. אנ י עוב ד בשדה. לב י מתחי ל
לםעום כשר ק נזכ ר אני... מ ה יהי ה הלאה ן בגיט ו לוקו ב עדי ץ ישנ ם יהודים, ביניה ם
אמי ושנ י אחי. אנ י מוכר ח ללכ ת לשם, להתראו ת עמם. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 411 · printed page 407
... בצורה כזו תפסו גם את אמי ואחי בעת שהלכו בלילה על פסי הרכבת מכפר אחד
למשנהו. אולם זה היה כעבור זמן. אותה הובילו למשטרה הפולגית של העיר רדזין.
קרה הנם׳ מפקד המשטרה היה לפני המלחמה מפקד המשטרה בעירנו. הוא הכיר הולכן
שחרר בסודױת אותה ואת אחי. אך גורל אמי ואחי היה בסופו של דבר מר מאד. זה קרה
בסוף 1943 באותו כפר. הפולנים הרגו אותם. ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 412 · printed page 408
... אמי ואזזי השני הסתתרו בכפר שכן, אך אחרי זמן קצר היו מוכרחים לעזוב את
המקום, כי הנוצרים לא יכלו או לא רצו ױתר להחזיקם. פעם אמרה לי בעלת הבית
לד.וריד משהו מן הגג. וכשעליתי ראיתי איך כריתי זזה ממקומה ולידה אמי ואחי הצעיר.
הם חײם ונצלו מגיטו לוקוב. ״ואיה שאולז״ שאלתי. ״הוא לא רצה להכנם ולהםתתר
במרתף״ ענתה עמי. ״ואיך אתם נצלתםז״ שאלתי הלאה. ״התעטפתי עם יעקב במעיל
השחור, הםתתרתי בפינד, של המרתף והחלטתי לא לזוז מהמקום. כשהחלו לירות ולגרש
מהמרתף, לא זזנו מהמקום״. ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 413 · printed page 409
... הפעם הזאת ראיתי אותם בליל המולד בדצמבר 1943, אמי היתה תופרת והיא תפרה
לנוצרים. מובן שאף אחד לא ידע. שכן נזהר משכן. היה זה בכפר שבו הייתי פעם וכמעט
כולם הכירוני.Connected nodes
Person
Elijah Rodziniak
Appears in same passage
Person
Elijah Rodziniak’s brother
Appears in same passage
Community
Łuków ghetto
Appears in same passage
Place
Łuków
Appears in same passage
Place
Nasielsk
Appears in same passage
Place
Pułtusk
Appears in same passage
Place
Kanloba
Appears in same passage
Place
Yatke Gas
Appears in same passage
Place
Mezritsh Gas
Appears in same passage
Institution
Łuków synagogue
Appears in same passage
Place
Forest
Appears in same passage
Place
Radzyń
Migrated To
Place
Ghetto
Murdered At
Event
Capture of narrator’s mother and brother
Participated In · Victim
Event
Secret release of narrator’s mother and brother
Participated In · Survivor
Event
Murder of narrator’s mother and brother
Participated In · Victim
Place
Radzyń
Appears in same passage
Person
Narrator’s brother
Appears in same passage
Institution
Polish police of Radzyń
Appears in same passage
Person
Police commander
Appears in same passage
Person
Poles
Appears in same passage
Place
Ghetto
Appears in same passage
Person
Rapoport
Appears in same passage
Person
Grossman
Appears in same passage
Organization
Germans
Appears in same passage
Organization
Ukrainians
Appears in same passage
Person
Jacob
Sibling Of
Community
Łuków
Survived
Event
Mother and younger brother escape Łuków ghetto
Participated In · Survivor
Community
Łuków
Appears in same passage
Person
Jacob
Appears in same passage
Person
The narrator’s younger brother
Appears in same passage
Institution
Church
Appears in same passage
Place
Zhitisha village
Migrated To
Person
the narrator
Child Of
Event
Survival of the narrator's mother and younger brother
Participated In · Survivor
Event
The narrator finds his mother and brother
Participated In · Participant
Event
The narrator's mother sews for Christians
Participated In · Employee
Place
Konkolonitsa village
Appears in same passage
Place
Zumbkovitsa village
Appears in same passage
Person
the narrator
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Migrated To
Narrator’s mother → Radzyń
אות ה הוביל ו למשטר ה הפולגי ת ש ל העי ר רדזין
- mode:
- was taken to
Survived
Narrator’s mother → Secretly released by the police commander
ולכ ן שחרר בםודױ ת אות ה וא ת אחי
Murdered At
Narrator’s mother → Ghetto
הפולני ם הרג ו אותם
The text says the killing occurred in the same village, not clearly in the ghetto.
- dateText:
- בםוף1943
- perpetrator:
- Poles
Worked At
the narrator's mother → Christian households as a seamstress
אמ י הית ה תופר ת והי א תפר ה לנוצרים
- dateText:
- December 1943
Migrated To
the narrator's mother → Zhitisha village
ש ם הית ה אמ י כב ר ב־1942
- dateText:
- 1942
Associated events
Arrest
Capture of narrator’s mother and brother
The narrator’s mother and brother were captured while walking along railway tracks at night.
Liberation
Secret release of narrator’s mother and brother
A former local police commander secretly released the narrator’s mother and brother.
Murder
Murder of narrator’s mother and brother
Poles killed the narrator’s mother and brother in the same village near the end of 1943.
Migration
Mother and younger brother escape Łuków ghetto
The mother and younger brother escaped from the Łuków ghetto and hid in a nearby village.
Migration
The narrator finds his mother and brother
The narrator found his mother and younger brother in an attic in Zumbkovitsa village.
Employment · 1943-12
The narrator's mother sews for Christians
The narrator's mother worked as a seamstress for Christians in December 1943.