The ghetto
The passage describes the ghetto’s boundaries and overcrowded housing.
Read more about The ghetto than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
... שטח הגיטו שהוקם בפקודת קאצמאן צומצם
בהרבה מאשר לפי תכנית השלטונות העירוניים לפני
שנה אחת . הרי מספר היהודים התמעט במשך שנה
אחת ב־70000 נפש ומעלה , שהוצאו להורג . הגיטו
החדש הקיף חלק מן הפרורים קליפרוב וזאמארסטינוב
(בלי זנישיעניא) . מצד דרום היה לגיטו גבול טבעי —
סוללת פסי־הרכבת ; הגבול מצד מערב היה רחוב
זאמארסטינובסקא מן הגשר שתחת מסילת־הברזל ועד
הבית מספר 105 ; מצפון — הנהר פעלשעב
וממזרח התוו את הגבול הרחובות טטמאיור וורשבסקא .
אבל , אפילו לשליש מן האוכלוסיה היהודית שנותר
אחרי האקציות והגירושים לא הספיק המקום בשטח
הגיטו , הבנוי כולו בתי־חמר ובתי־עץ קטנים . בית
גדול היה תופעה נדירה בסביבות אלה . ולמרבית
הרעה , היה על הבאים למצוא מקום־מגורים בצפיפות
נוראה בפחות משבועיים ימים , שחל בין הכרזת
הפקודה לבין סגירת הגיטו . המנגנון של המועצה
היהודית , וביחוד של משרד־השיכון , שמתפקידם היה
הטיפול במשימה קשה זו — היו אז במצב של
ערבוביה ומבוכה בגלל האקציה הגדולה ומעשי הפורע -
נות ביום ה־1 לספטמבר 1942 .ב־18 לנובמבר 1942 ערכו הגרמנים מפקד חדש
בגיטו. הפעם קיבלו כל העובדים בבתי־החרושת או
במוסדות הצבא טבלאות״פח ועליהן האות
("וועהרמאכט" = צבא), או מ (׳,ריסטונגסאינדוס־
טריע״ = תעשית־נשק) לעובדי בתי־החרושת לתח־
מושת. כ־12000 איש ואשה קבלו את הסימנים החדשים
המפקד שימש לגרמנים הזדמנות ל״טיהור" נוסף,
וכ־5000 איש "בלתי־ינחוצים" נשלחו להורג. שרידי
הניצולים מן ה״טיהור" חולקו לשני סוגים: בעלי
הציון או מ קבלו את הדירות הטובות שבגיטו,
בבתי־החומה אשר שם, שנהפכו לבתי־קסרקטין, ועל
כל בית ציון הפלוגה הדרה בו, המוסד בו עובדים
אנשיה, וכר. חסרי הנ״ל נעשו, מאות ה שעה, מיותרים
ונרדפים. למגוריהם נועדו הביקתות וסוכות־החמר,
וכל חייהם כמו היו בלתי־חוקיים, בכל פעם שערכו
הגרמנים חיפושים בגיטו ("פילוי") הוציאו מהם רבים
— להורג. האקציה הגדולה ביותר היתה ב־5, 6׳ 7
לינואר 1943, ונרצחו בה כ־15000 איש. הפעם עשו
הגרמנים שמות גם בקרב פקידי המועצה היהודית.
לפני האקציה יצא הצוו לכל פקידי המועצה להתאסף
בבית־הקהילה, ומשנאספו — פרצו הגרמנים לבית
והוציאו ממנו את הפקידים • א ...... מלבד המחנכים והמורים שנזכרו בין הסופרים
והמלומדים יש להזכיר עוד: ד״ר יששכר רייס,
ממיסדי תנועת "השומר הצעיר" בוינה ובגליציה, מנהל
הגימנסיה העברית ״תרבות״ ברובנה, שמת בסוף 1942
או בראשית 1943 במחלת הטיפוס בגיטו; ד״ר ברל ס׳,
מנהל בית־ספר עברי בזבריז, ואח״כ מורה עברית
בבית־הספר התיכוני בלודז, שאף הוא מת במחלת
הטיפוס; אברהם רוטה, מנהל בית־הספר התיכוני
למסחר בלבוב ומנהל מחלקת החינוך בגיטו, מת באחת
האקציות בשנת 1945; ד״ר צציליה קלפט ן,
המחנכת והעסקנית הנודעת בשדה ההדרכה המקצועית
לנערות. היא נתפסה באחת האקציות ונשלחה למחנה־
המות בבלז׳ץ (בסוף 1942 או בראשית 1943); דבי
לא נודע על גורלו של סיבק, המורה העברי ומחבר
ספרי־לימוד, על ד״ר שלמה איגל — פסיכולוג
ומנהל הגימנסיה העברית בזיגמונטובסקה 17, ועל
מורה־הדת פרופ׳ זיגמונד נס (טאובס); כולם נעלמו. ...מצ ד דרו ם הי ה לגיט ו גבו ל טבע י — סולל ת פסי־הרכבת
- boundary:
- south
הגבו ל מצ ד מער ב הי ה רחו ב זאמארסטינובסק א
- boundary:
- west
Germans conducted a new census and sent approximately 5,000 deemed unnecessary to their deaths.
The largest action occurred on January 5–7, 1943, murdering approximately 15,000 people.
German forces took council officials from the community house to Belzec or Janowska.
German forces ordered Jewish council members to report for a census; some were murdered or deported.
Issachar Reis died of typhus in the ghetto in late 1942 or early 1943.