Kehilot/Skala-PodilskaA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Organization · government

Soviet authorities

סאוויעטישער

Authorities whose officer investigated occupation-era murders.

Page scan 160HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Soviet authorities than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Soviet authorities”

Beyond the book

A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 160

Open exact passage

עס זענען אויך געווען אנדערע פאלן: עס איז געקומען א סאוויעטישער אפיציר אויסצופארשן די בעסטיאלישע מערדערייען בשעת דער דייטשער אקופאציע. אזוי ווי ער האט נישט געפונען קיץ יידן, האט דער אוקראינישער גלח דערעווענקא, אים אפגע׳פטר׳ט מיטן סקארבאווע תירוץ און שקר, אז בשעת דער אקופאציע זענען אומגעקומען 2,000 סאוויעטישע בירגער, כלל נישט דערמאנענדיק אז די אומגעקומענע זענען אלע געווען יידן. אז איך האב זיך צופעליק באגעגנט מיט יענעם סאוויעטישן אפיציר אץ רעסטאראן, האב איך געהערט וועגן דעם געמיינעם פארברעכן און די שקרים פון גלח. האב איך דעם אפיציר דערציילט דעם אמת. ווען דער גלח, דערעווענקא, איז איבערגעפרעגט געווארן וועגן דעם, האט ער געדרייט מיט דער צונג און מיך געבעטן איך זאל אים נישט שטעלן אין א "פארלעגנהייט". ווען דאס האט זיך אים נישט איינגעגעבן, איז ער, דערעווענקא, מיט דער שטילער הסכמה פץ די לאקאלע מושלים ארויסגעקומען מיט א נייע מעשה: וויסנדיק, אז די יידישע מעטריקעס זענען פארניכטעט געווארן, און אז אזוי וועט אוממעגלעך זיין עפעס צו באווייזן, האט ער פארלאנגט פארצולייגן די מ ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 170

Open exact passage

... 0 אכנדיק דעם טרויעריקן סך־הכל פון אונזער פארשניטענער שטאט, סקאלע, ביים צונויפשטעלן פאר דעם יזכור־בוך די רשימה פון אלע מענער, פרויען און קינדער וואס זענען אויף א מורא׳דיקן אופן פארטיליגט געווארן, איז אפשר כדאי אנצוגעבן פרטים וועגן דעם, וואס עס איז געווארן מיט אונזערע מערדער. שוין גלייך נאך דער באפרייאונג אין די יארן 45 ־ 1944, האבן אונזערע רעשטלעך לעבן־געבליבענע איבערגעגעבן דער סאוויעטישער מאכט א צאל אוקראאינישע און פוילישע יידן־מערדער, וואס זענען ארעסטירט און גע׳משפט געווארן. פרטים וועגן דעם אויף זייט. ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 192

Open exact passage

... למדה שנתיים בבית הספר התיכון הפולני בעיירה הסמוכה בורשצ׳וב וגם שם יצא שמה לשבח כתלמידה מצטיינת וכמארגנת מסיבות חברתיות בהן היתה מופיעה בדיקלום, בשירה ובנגינה. לאחר שהסוביי- טים כבשו את פולין המזרחית בספטמבר 1939 התחילה דבורה את לימודיה בכיתה העליונה של בית הספר התיכון לקראת בחינות הבגרות. מנהל בית הספר, זיונץ, שהיה פולני לאומי, אף כי ליבראלי וידיד היהודים, נאסר על ידי השלטונות הסובייטיים ועמד להישלח לארץ הגזירה כגורלם של רבים, וביניהם גם יהודים.

Connected nodes

Event