Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · street

Zamkowa Street

זאמקאווא גאס

Street where houses were built upon the defensive wall.

Page 10HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 14 · printed page 10

Open exact passage

... וואך פון די פוילישע גרענעצן, אפהיטנדיק זיי פון די אנפאלן מצד די פארדייטשטע און אגרעסיווע שלעזיער. דאם איז געווען א ריזיק שלאם, געבויט פון שטיין מיט 3 שטאקיקע פארטן, און 4 מעטערדיקע דיקע מויערן; דער שלאם איז געווארן ארומגענומען מיט א 10 ביז 12 מעטער הויכע מויער. אין דער דאזיקער צייט האט נאך די שטאט נישט פארמאגט קיין שוץ־מויערן׳ נאר ערד־וואלן מיט הילצערנע טויערן! ערשט ווען קאזשימיעזש דער גרויסער האט געגרינדעט די שטאט, האט ער אריבערגעטראגן אהין די איינוווינער פון פריערדיקן בענדין, וואס האט זיך געפונען אויפן שטח פונם היינטיקן מאלאבאנדז. וואר־ שיינלעך אין יאר 1364 זענען אויפגעשטעלט געווארן שטיינערנע שוץ־מויערן, פון וועלכע א טייל זענען נאך געבליבן ביזן היינטיקן טאג. אזוי האבן זיך געפונען אויפן זאמקאווא גאס הייזער וועלכע זענען געבויט געווארן אויף דער מויער. אויך אינם געסל זאולעק, און אויפן אלטן בית־עולם אויף זאוואלע, האט מען געקענט זען ביז די לעצטע יארן די שפוחפץ די מויערן.

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 251 · printed page 247

Open exact passage

הקלויז של חסידי וולבורש בבנדין נמצא בבית ראובן ליוד, ברחוב זאמקובא, שהיה קיים מאז כמה שנה. לא היו בו מתפללים רבים. עם עסקניו נמנו רבי בריש טורנהיים, מנכדי הצדיק מוולבורש, שהיה סוחר, ר' שמואל־אהרן סושעק ואחיו לייביש וזיסמן, מהם בעלי תורה. אחד מהם, שעסק ביציקת נחושת, התחתן עם משפחת הרבי. בתו של ר׳ זיסמן סושעק נישאה לר׳ חיים־יחיאל בן הרבי, אך הנשואין לא היו בני־קיימא, ואחרי הגירושין נסע בן הרב י לאמריקה. חסידי וולבורש בבנדין היו מעורים בחיי העיר, ורובם אומנים וסוחרים מהמעמד הבינוני. לבעל־חפילה בקלויז נמנה ר׳ לייביש סושעק. ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 220 · printed page 216

Open exact passage

... ב־1364 הוקמו לצרכי הגנה גם חומות,אב ן ששרידיהן נותרו עד היום. ברחוב זאמקובה נמצאו בתים שנבנו על שרידי החומות הללו. גם בסימטאות "זאולאק" ובבית־הקברות היהודי הנושן ברחוב זאוואלע, אפשר היה להבחין עוד בשנים האחרונות בשיירי החומות. ...

Connected nodes