Volkovysk

ביאַליסטאָק NDIA‏ האָט שטענדיק געהאַט “AND‏ שטענדעניש IND‏ די באַדערפענישן און נויטן TD‏ אַנדערע קהילות. די גרייטקייט פון ביאַליסטאָק TPT‏ אָפּצורופן IN PR‏ ny‏ צרה פון WAR IX‏ קהילה PN‏ באמת צו באַוואונדערן. עס PN‏ גענוג צו דערמאַנען די גרויסע הילף OND‏ ביאַלי- סטאָק האָט געגעבן ביי די גרויסע שרפות אין בריסק, קאָברין, גראָדנע, װאָלקאַװיסק, װאַשליקאַװוע א"א. ווען מען האָט געדאַרפט, האָבן חשוב'ע בעלי-בתים yows TX‏ האַרציקע פאָלקס-מענטשן Pr‏ תיכף אינגעשפּאַנט צו קלייבן און צו מאָנען OD‏ עולם די נויטיקע הילף. און דער ביאַליסטאָקער ONT OMY‏ געוויינטלעך זיך אָפּגערופן מיט אַ ברייטקייט TIN‏ פרייגעביקייט ONT‏ קען N PT‏ שטאָלץ IND‏ די ביאַליסטאָקער, וואו MT‏ זאָלן PT‏ ניט געפינען. 999“ סטאָק האָט PIN‏ געפילט די גרויסמוטיקייט TD‏ אַנדערע קהילות TX‏ פון YOON‏ אַנשטאַלטן און יחידים, WN‏ אונזער ...

שוין ביים אָנפאַנג האָבן די לערערס און שול-טוערס פון ביאַליסטאָק, מיט זייער ענערגיע TX‏ אונטערנעמונגס- גייסט, אָנגעשטעקט די שטעט DR‏ שטעטלעך OND‏ זיינען געלעגן ביי די טייכן ביאַלע, בוג, ניעמאַן. צוזאַמען ONT‏ מען געפירט דעם TOMA‏ קאַמף IND‏ נאַציאָנאַלער און "NO‏ ציאַלער באַפרייאונג, ביי וועלכע די אידישע שול איז געווען אַרױסגערוקט אויף דער פאָדערשטער פּאַזיציע: גראָדנע, װאָלקאַװיסק, פּרוזשענע, ביעלסק, וױיסאָקע-ליטאָוסק, סװיסלאָטש, װאַשליקאָװע, סאָקאָלקי, קרינקי, זאַבלודאָװע, יאַשינאָווקע און נאָך שטעט TN‏ שטעטלעך DIN‏ מיט עקשנות TN‏ גרענעצלאָזן אידעאַליזם PR‏ דאָרט געבויט “YA‏ ANN‏ די שענסטע פּאָזיציע פון אידישן אַרבעטס-מענטש,

... TN‏ איינמאָל TV‏ עס PN‏ אומגעריכט געקומען, WM‏ אַ קורצן טערמין TIN‏ גרויסע סטראַשונקעס, אַ פאָדערונג אויף 0 מיידלעך PIN‏ צװאַנגס-אַרבעט PD‏ װאָלקאָװיסק, האָט דער אידן-ראָט געמוזט אַנװענדן אַ דראַמאַטישן מיטל: דורך אייגענער אידישער פּאַליצײ באַלאַגערט דעם לאָקאַל TID‏ די פאַך:קורסן, דאָרט צונויפגעקליבן די געפאָדערטע צאָל מיידלעך, צווישן די שילערינס TN‏ אַרבעטערינס, און אָפּגעץ- שיקט זיי קיין וואָלקאָװיסק, IND‏ די אַרבעט-באַדינגונגען זיינען גראד געווען גאַנץ מילדע, נאָר שפּעטער בעת דער מאָרד-אַקציע PIN‏ דער פּראַװוינץ, (דעם 11טן פעברואַר, TIT (1942‏ זייערע לעבנס געווען אין OWA‏ סכנה, TIN‏ עס האָט געקאָסט דעם אידן-ראַט JON We‏ אָנשטרענגונגען, זיי צו באַפרײען און ברענגען צוריק PR‏ זייערע היימען.

קוים זיינען די ,װאָלקאָוויסקער מיידלעך" (אַזױ פלעגט מען רופן די פרויען אָפּגעשיקטע PP‏ װאָלקאָװיסק אויף קאַרטאַפל גראָבן, מייסטנס זיינען דאָס געווען יונגע “TP‏ לעך) אָפּגעפאָרן און TWIT OW‏ אָפּגעװישט געװאָרן די טרערן פון די יאָמערנדע עלטערן, VN‏ אַ שווערע שװואַרצע כמאַרע האָט באַדעקט דעם ביאַליסטאָקער הימל. מ'האָט זיך דערוואוסט, IX‏ עס קומט IND‏ אַ געראַנגל וועגן אַ TID POD‏ טויט, וועלכער PR‏ אַרױסגעגעבן געװאָרן אויף TPN YON‏ PR‏ ביאַליסטאָקער דיסטריקט. דעם פרייטיק, 20טן “PR‏ טאָבער 1942, (אַ , שװאַרצער פרייטיק") ווען די “AR‏ זיכערקייט UNA‏ דערגרייכט PR‏ העכסטן פּונקט און אַזױ אויך דער יאוש פון די מענטשן, האָבן הונדערטער מאַמעס, וועלכע האָבן געהאַט וועלכע עס PN‏ באַציאונגען מיט WOW‏ דער געטאָ, אַרוױסגעפירט זייערע קינדער צו די באַ- קאַנטע קריסטן. עס האָט PT‏ נעמלעך פאַרשפּרײט אַ ידיעה, IN‏ די דייטשן פאָדערן אַרױסגעבן זיי דעם , אומפּראָדוק- טיווז" עלעמענט TD‏ געטאַ ONT)‏ הייסט די ניט-אַרבעטנ- דיקע זקנים און קליינע קינדער). NAW‏ דעם 31טן “PR‏ טאָבער בינאַכט, PT UNA‏ בליץ-שנעל פאַרשפּרײ ...

... דער אידן-ראַט איז מודיע די עלטערן PR‏ קרובים, TR‏ YOR‏ אַרױסגעשיקטע PP TID‏ װואָלקאָװיסק TUN‏ די נאַענסטע טעג צוריקגעבראַכט PP‏ ביאַליסטאָק. -- ...

Yan‏ אָבער מען Pr UNA‏ ניט געװואַלט טרייסטן, וי אויך ברענגען טרייסט צו אַנדערע, האָט יעדער טאָג מיט זיך געבראַכט אַזעלכע נייעסן, OND‏ האָבן פאַרביטערט ONT‏ לעבן. אַזױ האָט PNR‏ האַרבסט 1942 PT‏ אָנגעהויבן “AND‏ שפּרײטן קלאַנגען, IN‏ די נאַציס גרייטן PT‏ צו ליקווידירן די TON‏ פון דער גאַנצער געגנט אַרום ביאַליסטאָק, ONT‏ מיינט פון דער אַרומיקער גאַנצער וװאַיעװאַדסטװע, װאָס PR‏ געווען באַקאַנט אַלס , באַצירק ביאַליסטאָק". דעם דאָזיקן ,באַצירק ביאַליסטאָק" האָט די היטלער-מאַכט איינגעטײילט, אַזױ וי זיי האָבן INVA PIN ONT‏ מיט דיסטריקטן PR‏ צענטראַל-פּױלן, PR‏ פאָלגענדע קריין: ביאַליסטאָק, ביעלסק, גראָדנע, גראיעווע, װאָלקאַװיסק, װיסאָקע-מאַזאָ וויעצק, יאַגעסטאָוו, לאָמזשע, סאָקאָלקע VR‏ פּרוזשענע. דער דאָזיקער , באַצירק" אַרום ביאַליסטאָק האָט אַרומגע- נומען צענדליקער שטעט און שטעטלעך, וואו עס האָבן געלעבט DMN‏ צוויי הונדערט טויזנט אידן. צוזאַמען מיט די קלאַנגען וועגן דעם, IN‏ די נאַציס גרייטן PT‏ צו ליקווידירן די TPN‏ פון דער ביאַליסטאָקער װאַיעװאָדסטװע, DAN PN‏ נאַכגעקומען די נייעס, IN‏ נאָך דער פּראַווינץ װעט קומען ONT‏ ליקווידירן פון די אידן אין ביאַליסטאָק גופא SPIN‏

ווען די היטלער-מאַכט PN‏ אָנגעפאַלן HNN‏ סאָװעט-רוסלאַנד, אין יוני ו194, האָבן די נאַצישע הערשער אינגעשטעלט אַ. נײע אַדמיניסטראַטיווע צעטיילונג פון די אָקופּירטע געבּיטן ONY‏ זיינען פריער געווען x‏ טייל פון yon,‏ אויך די געגענט PD‏ בּיאַליסטאָק אוז אוינגעטיילט געװאָרן PR‏ אַ בּאַזונדערן געבּיט, אונטערן נאָמען "בּאַצירק בּיאַליסטאָק". װי עס Px‏ צו זען פון דער מאַפּע האָט דער "בּאַצירק בּיאַליסטאָק" אַרומגענומען פאָלגענדע קרייזן : בּיאַליסטאָק, בּיעלסק, אױגוסטאָוו, גראיעווע, לאָמזשע, װאָלקאָװיסק, סאָקאָלקע, װיסאָקע-מאזאַװיעצק, פּרוזשענע און גראָדנע. ...