Bielsk

שוין ביים אָנפאַנג האָבן די לערערס און שול-טוערס פון ביאַליסטאָק, מיט זייער ענערגיע TX‏ אונטערנעמונגס- גייסט, אָנגעשטעקט די שטעט DR‏ שטעטלעך OND‏ זיינען געלעגן ביי די טייכן ביאַלע, בוג, ניעמאַן. צוזאַמען ONT‏ מען געפירט דעם TOMA‏ קאַמף IND‏ נאַציאָנאַלער און "NO‏ ציאַלער באַפרייאונג, ביי וועלכע די אידישע שול איז געווען אַרױסגערוקט אויף דער פאָדערשטער פּאַזיציע: גראָדנע, װאָלקאַװיסק, פּרוזשענע, ביעלסק, וױיסאָקע-ליטאָוסק, סװיסלאָטש, װאַשליקאָװע, סאָקאָלקי, קרינקי, זאַבלודאָװע, יאַשינאָווקע און נאָך שטעט TN‏ שטעטלעך DIN‏ מיט עקשנות TN‏ גרענעצלאָזן אידעאַליזם PR‏ דאָרט געבויט “YA‏ ANN‏ די שענסטע פּאָזיציע פון אידישן אַרבעטס-מענטש,

באַגלײט מיט שוידערלעכע פאַקטן וועגן די ליידן TN‏ אומקום TID‏ אידן PR‏ די אַרומיקע שטעט TIX‏ שטעטלעך פון ביאַליסטאַק, װוי: PR‏ סלאָנים, לאָמזשע, טיקטין, ביעלסק, DN TN YURI‏ אַנדערע ערטער, די דאָזיקע OV‏ איז גע- בראַכט געװאָרן PD‏ אַנטלאַפענע אידן ND‏ יענע ערטער, וועלכע האָבן זיך דערשלאָגן PR‏ דער ביאַליסטאַקער געטאָ. פיל ביאַליסטאָקער אידן TINT‏ געהאַט נאַענטע PN‏ די אַרומיקע שטעט און שטעטלעך, האָבן די טרויעריקע נייעס TAN‏ די נאַצישע רציחות דאָרט אַרויסגערופן NT PIN‏ אין דער ביאַליסטאָקער NOVA‏ טרויער און פאַרצווייפלונג, ...

... מערקווידיק, אַז קיינער דערמאַנט ניט וועגן דער PEN TPN’‏ פון דער פּראַװינץ, PN OND‏ פאַרגעקומען דעם זעלבן טאָג; PN WIMP‏ ניט מספּיד די 150 טויזנט אומגעץ- בראַכטע אידן. עס INT DON‏ געװוען ,גרױל-פּראָפּאָי גאַנדע", און עמיצער INT DONT‏ געקענט שטעלן די פּראַגע: INT‏ זיינען די גאַראַנטיעס, TR‏ די גזירה פון לאָמזשע, גראָדנע, ביעלסק, וועמען מען האָט PIN INT‏ צוגעזאָגט ניט צו , טשעפּען" INT DX‏ זיי אומגעבראַכט, -- וואו איז די זיכערהייט, OT IN‏ זעלבע גזירה WI PIN OVD‏ דורכגעפירט Ty‏ אויף די ביאַליסטאָקער אידן? |

Yan‏ אָבער מען Pr UNA‏ ניט געװואַלט טרייסטן, וי אויך ברענגען טרייסט צו אַנדערע, האָט יעדער טאָג מיט זיך געבראַכט אַזעלכע נייעסן, OND‏ האָבן פאַרביטערט ONT‏ לעבן. אַזױ האָט PNR‏ האַרבסט 1942 PT‏ אָנגעהויבן “AND‏ שפּרײטן קלאַנגען, IN‏ די נאַציס גרייטן PT‏ צו ליקווידירן די TON‏ פון דער גאַנצער געגנט אַרום ביאַליסטאָק, ONT‏ מיינט פון דער אַרומיקער גאַנצער וװאַיעװאַדסטװע, װאָס PR‏ געווען באַקאַנט אַלס , באַצירק ביאַליסטאָק". דעם דאָזיקן ,באַצירק ביאַליסטאָק" האָט די היטלער-מאַכט איינגעטײילט, אַזױ וי זיי האָבן INVA PIN ONT‏ מיט דיסטריקטן PR‏ צענטראַל-פּױלן, PR‏ פאָלגענדע קריין: ביאַליסטאָק, ביעלסק, גראָדנע, גראיעווע, װאָלקאַװיסק, װיסאָקע-מאַזאָ וויעצק, יאַגעסטאָוו, לאָמזשע, סאָקאָלקע VR‏ פּרוזשענע. דער דאָזיקער , באַצירק" אַרום ביאַליסטאָק האָט אַרומגע- נומען צענדליקער שטעט און שטעטלעך, וואו עס האָבן געלעבט DMN‏ צוויי הונדערט טויזנט אידן. צוזאַמען מיט די קלאַנגען וועגן דעם, IN‏ די נאַציס גרייטן PT‏ צו ליקווידירן די TPN‏ פון דער ביאַליסטאָקער װאַיעװאָדסטװע, DAN PN‏ נאַכגעקומען די נייעס, IN‏ נאָך דער פּראַווינץ װעט קומען ONT‏ ליקווידירן פון די אידן אין ביאַליסטאָק גופא SPIN‏

ווען די היטלער-מאַכט PN‏ אָנגעפאַלן HNN‏ סאָװעט-רוסלאַנד, אין יוני ו194, האָבן די נאַצישע הערשער אינגעשטעלט אַ. נײע אַדמיניסטראַטיווע צעטיילונג פון די אָקופּירטע געבּיטן ONY‏ זיינען פריער געווען x‏ טייל פון yon,‏ אויך די געגענט PD‏ בּיאַליסטאָק אוז אוינגעטיילט געװאָרן PR‏ אַ בּאַזונדערן געבּיט, אונטערן נאָמען "בּאַצירק בּיאַליסטאָק". װי עס Px‏ צו זען פון דער מאַפּע האָט דער "בּאַצירק בּיאַליסטאָק" אַרומגענומען פאָלגענדע קרייזן : בּיאַליסטאָק, בּיעלסק, אױגוסטאָוו, גראיעווע, לאָמזשע, װאָלקאָװיסק, סאָקאָלקע, װיסאָקע-מאזאַװיעצק, פּרוזשענע און גראָדנע. ...

פון ואַרשע PP‏ ביאַליסטאָק, זעט מען פאַרביילויפן שטעטלעך מיט נעמען, װאָס זיינען פאַר יעדן פון MX TIN‏ גוט באַקאַנט. אַמאָל, האָבן דאָרט געוואוינט הופּטזעכלעך אידן, מען פלעגט דאָרט שטענדיק זען אידן מיט אַ ברייטן אידישן לעבן. אָבער איצט? פון דעם אַלעם איז אפילו נישט פאַרבליבז קיין צייכן. פאָרנדיק אויפץ וועג DR‏ קוקנדיק דורכ'ז פענצטער פון אויטאָ PT AND ON PN INT‏ געזען די אַמאַליקע לעבעדיקע אידישע לאָמזשע, YVR‏ באָצקי, װיסאָקיע מאַזאָװיעצק, ביעלסק און אַנדערע.

... Jewish culture in the ghetto. They wrote about other tragic episodes in Jewish history and chronicled the daily atrocities in their own environment. The days, weeks and months in the Bialystok ghetto seemed like an eternity to the inmates forced to . live in severely congested quarters, poverty, hunger and squalor. Thousands of men and women were let out daily to perform slave labor for the Nazis. Tragic news reached the ghetto in grim detail about the suffering and extermination of Jews in surrounding communities such as Slonim, Lomza, Bielsk, Grajewo, Tyktin and other places. These reports were brought to Bialystok by Jews who had managed to escape from these other liquidated towns. Many Bialystoker Jews had relatives in these places, and the news of their annihilation brought even more pain to their lives. ...

... מען האָט פאַבריצירט אַזעלכע אַרטיקלען, TINT OND‏ געקאַנט קאַנקורירן מיט לאָדזשער און בעליצער MIND‏ קאַנטן,. מען האָט באַקומען באַשטעלונגען TD‏ דער פּוילישער מלוכה. מ'האָט עקספּאָרטירט ביאַליסטאַקער סחורה קיין YP OX‏ אױיסטראַליע, כינע, אינדיע און “AND‏ שיידענע ענגלישע קאַלאַניעס. מ'האָט אפילו אַָנגעהויבן “ND‏ קומען באַשטעלונגען פון ראָטן-פאַרבאַנד, ...