Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Itshe Neiman

איטשע נײמאן

Initiated the first dramatic circle and directed its first production in 1917.

Page scan 267HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 267

Open exact passage

דער ערשטער דראמאטישער קרײז איז געשאפן געװארן אויף דער איניציאטױו פון איטשע נײמאן. ער איז געװען באגאבט און באשאנקען מיט דראמאטישע פעאיקײטן, ליב געהאט טעאטער בלב ובנפש. די ערשטע זאד װאס ער האט אײנרעזשיםירט אין יאר 1917 איז געװען ״בר־כוכבא״. בײ דער ערשטער טעאטער־אויפפירונג האט איטשעלע נײמאן שװער און ביטער געארבעט ביז װאנען ס׳איז עפעם ארויםגע־ קומען. ם׳איז נישט געװען װער ם׳זאל שפילן די פרויען־ראלז• די כמיעלניקער מײדלעד האבן מורא געהאט זיך אײנצורײםן מיט די פרומע עלטערן. מ׳האט דעריבער צו דער ערשטער פארשטעלונג אראפגעברענגט א מײדל פון בוםק (בלומעלע, לײבל סילמאנס קוזינקע)׳ צו שפילן די ראל פון דינה• א צװײטע שװעריקײט איז געװען — קאסטױמען, ביז װאנען ס׳איז געלונגען אויםצובארגן אביסל קאםטױמען פון פוילישן טעאטער אין קעלץ. ״בר כוכבא״ איז געשפילט געװארן עטלעכע מאל בײ א פול־געפאקטן פײערלעשער־זאל. די ראל פון בר־כוכבא האט געשפילט : מרדכי גוטמאן ? פאפופ : לײביש אבל: אליעזר: איטשע נײמאן* כוהנים: דודל הענאכ׳ם און יהושע גוטמאן. עטלעכע יאר שפעטער האבן זיך פארשידענע פארשטעלונגען איבערגעחזרט ...

Source passage 2

Source OCR · scan 267

Open exact passage

... דער רוח־החײם סון דעם אמאטארן־טעאטער איז אין יענער צײט געװען איטשע נײמאן. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 269 · printed page 529

Open exact passage

... די קנאת הרעזשיסארן צװישן איטשע נײמאן און מאקס רעיפיש איז געשטיגן. בעת רעיפיש האט מיטן לינקן דראמא־ טישן קרײז רעזשיסירט ״קרײצער סאנאטע״ און שפעטער ״גיבור אין קײטן״, האט איטשע נײמאן מיטן רעכטע־פ״צ־ קרײז רעזשיםירט ״מירעלע אפרת״, ״טוביה דער מילכיקער״- ״געלט, ליבע, שאנדע״• פארכאפנדיק דעם טעאטער־זאל האט איטשע מצליח געװען אויפצופירן ״אוריאל אקאםטא״ און זיך זעלבסט באװיזן אין דער ראל פון אוריאל, צונישט מאכנדיק דעם פלאן פון ליגקן קרײז אויפצופירן ״אוריאל אקאסטא״. ...

Source passage 4

Source OCR · scan 164 · printed page 319

Open exact passage

... די רעזשיסערן איטשע נײמאן׳ מאקס רעיפיש און שפעטער אויך נטע װײנבערג, האבן פיל מי און ארבעט ארײנגעלײגט בײם אײנשטודירן פארשידענע טעאטער־שטיק. די גרעםטע אנםאמבלען און טעאטער טרופעס האבן אפט באזוכט כמיעלניק און געשפילט בײ א געפאקטן זאל פון ׳,סטראזש פאזשארנע״. זיגמונט און יאנאס טורקאװ, מאריס לאמפע און שושנה, דזשיגאן און שומאכער, זשאק לעװי, װאלפ־ שטאט, — די אלע פלעגן אפט אויפטרעטן אין כמיעלניק, וװ ם׳איז געװען גרויס פארשטענדעניש פאר טעאטער. ...

Source passage 5

Source OCR · scan 269 · printed page 529

Open exact passage

נײמאן איז געװען דער פיאגער װעלכער האט ארגאניזירט טעאטער און ארײנגעבראכט לעבנם־פרײד בײ דער ײדישער באפעלקערונג. ער האט זיד באזונדערם אויםגעצײכנט אין אײנרעזשיסירן היסטארישע פארשטעלונגען, גאלדפאדן און אנדערע. נײמאן האט געלערנט טעאטער-שפילן אין די גרויםע שטעט, האט פארמאגט א שטארקע און רײנע באריטאן־שטימע׳ האט געקענט אנפירן מיט כארן, געשפילט פידל אי? אויד געװען א גוטער טענצער, ער האט פארמאגע אלע װאלארן פון א גוטן טעאטער־רעזשיסער. קיץ װונדער גישט דעריבער, אז װען אין יאר 1923 האבן זיך פאראײניקט אויף דער איניציאטיװ פון פעלדשער רובינשטיץ, די פאר־ טײאישע דראמאטישע קרײזן כדי צו שפילן בעסער טעאטער, איז איטשע נײמאן געװארן אויסגעװײלט אלס הויפט־רעזשי־ סער, מיט דער צושטימונג פון רעפיש און װײנבערג. ער זעלבסט האט זיד אײנגעפאםט אין אלע םארטן ראלן, אן אונ־ טערשײד, צי אלס ירמיהו אין ״חורבן ירושלים״ אדער גאר אין דער ראל פון אוריאל אקאםטא. ...

Connected nodes

Organization

First Dramatic Circle

Founded By

Work