Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Work · theater production

Bar Kokhba

בר־כוכבא

A production in which Itshele performed a leading role.

Page 346HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 177 · printed page 346

Open exact passage

״דרײ זיך שוין מילעכל״... האט איטשעלע בײלע־מרימם געדרײט זײן פרנםה־מילעכל מיט שװעריקײט. צװישן איין באבע און דער צװײטער האט זײן באם־שטימע אײנשטודירט ר׳ אליעזר׳ן פון ״בר־כוכבא״, אדער א צװײטע הויפט־ראל פון באלערנדיקע טעאטער־פיעסן. געװען אן אנגעלײגטער גאסט־רעזשיסער בײ די פארשידנארטיקע טעאטער־טרופן אין שטעטל, א מחיהדיק־הארציקער פאלקס־ײד. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 224

Open exact passage

די צעירי צױן, אין װעלכע מײן פאטער איז געװען א מיטגליד, האט אויפגעפירט די ערשטע פיעםע ״בר־כוכבא׳/ אונטער זײן רעזשי. די פיעסע איז אדורך מיט גרוים דער־ פאלג. פיל כמיעלניקער געדענקען נאך די אויפפירונג ביזן הײנטיקן טאג. ער האט אויפגעפירט דראמען און אפערעטעס מיט יעדער ײדישער ארגאניזאציע, און כאטש די דאגות פרנםה זענען געװען גרויס, האט ער זיך מיט לײב און לעבן געװידמעט דער דאזיקער ארבעט. דאס האט אים אויך נישט געשטערט צו זײן אײנער פון די ערשטע לערערס פון מוזיק, ײדיש און געזאנג אין דער ערשטער ײדישער פאלקם־ שולע אין אנהויב פון די 20־ער יארן. אויך דארט האט ער מיט די קינדער אויפגעפירט פארשידענע פיעסן. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 267

Open exact passage

דער ערשטער דראמאטישער קרײז איז געשאפן געװארן אויף דער איניציאטױו פון איטשע נײמאן. ער איז געװען באגאבט און באשאנקען מיט דראמאטישע פעאיקײטן, ליב געהאט טעאטער בלב ובנפש. די ערשטע זאד װאס ער האט אײנרעזשיםירט אין יאר 1917 איז געװען ״בר־כוכבא״. בײ דער ערשטער טעאטער־אויפפירונג האט איטשעלע נײמאן שװער און ביטער געארבעט ביז װאנען ס׳איז עפעם ארויםגע־ קומען. ם׳איז נישט געװען װער ם׳זאל שפילן די פרויען־ראלז• די כמיעלניקער מײדלעד האבן מורא געהאט זיך אײנצורײםן מיט די פרומע עלטערן. מ׳האט דעריבער צו דער ערשטער פארשטעלונג אראפגעברענגט א מײדל פון בוםק (בלומעלע, לײבל סילמאנס קוזינקע)׳ צו שפילן די ראל פון דינה• א צװײטע שװעריקײט איז געװען — קאסטױמען, ביז װאנען ס׳איז געלונגען אויםצובארגן אביסל קאםטױמען פון פוילישן טעאטער אין קעלץ. ״בר כוכבא״ איז געשפילט געװארן עטלעכע מאל בײ א פול־געפאקטן פײערלעשער־זאל. די ראל פון בר־כוכבא האט געשפילט : מרדכי גוטמאן ? פאפופ : לײביש אבל: אליעזר: איטשע נײמאן* כוהנים: דודל הענאכ׳ם און יהושע גוטמאן. עטלעכע יאר שפעטער האבן זיך פארשידענע פארשטעלונגען איבערגעחזרט און געשפילט געװארן דורך נײ אונטערגעװאקםענע אמאטארן•

Connected nodes