Kehilot/Chmielnik
Library
Place · country

Romania

רוםלאנד

Country where Yendrek remained after the war.

Page scan 220HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Read an article about this
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 220
Open exact passage
נאך דער מלחמה איז יענדרעק געבליבן אין רוםלאנד, אין דער שטאט םעװאסטאפאל. א קראנקער און צעבראכענער נאך די שװערע איבערלעבענישן בשעת די מלחמה־יארן׳ האט ער נישט געװאלט צוריקפארן קײן כמיעלניק זאגנדיק: ״צו װעמען זאל איך דארט צוריקפארן, װען מײנע ײדישע ברידער און חברים לעבן שוין נישט ?״
Source passage 2
Source OCR · scan 428
Open exact passage
... צװײ טעג פארן ארײנמארש פון דער דײטשער ארמײ קײן כמיעלניק׳ בין איך׳ צוזאמען מיט פיל ױגנטלעכע פון אונדזער שטאט׳ אװעק צו דער רוםישער גרענעץ. איך׳ שמואל קויפמאן׳ שלמה קאץ, און שמואל װײנבערג האבן זיך געהאלטן צוזאמען. נאך פיל איבערלעבונגען זענען מיר אנגעקומען קײן םארנע. דארט זענען מיר געװען א חודש און אװעק קײן לעמבערג װו מיר האבן זיך געטראפן מיט פיל כמיעלניקער׳ דעמא־ ביליזירטע פון דער פוילישער ארמײ און פליטים. פון דארט זענען מיר אװעק אין טיף רוםלאנד. מיטן אויםברוך פון דער רוסיש־דײטשער מלחמה האב איך זיך מאביליזירט אין דער רויטער ארמײ. אין דער ארמײ בין איך געװעזן פון חודש אויגוסט 1941 ביז מערץ 1942. נאכן פויליש־רוסישן אפמאך ...
Connected nodes
Person
Yendrek
Lived At
Person
Yendrek
Appears in same passage
Community
Chmielnik
Appears in same passage
Event
Flight toward the Romanian border
Occurred At
Person
Shmuel Kaufman
Appears in same passage
Person
Shlomo Katz
Appears in same passage
Person
Shmuel Weinberg
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Lviv
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Organization
Red Army
Appears in same passage
Organization
Polish Army
Appears in same passage
Community
Chmielnik residents
Appears in same passage
Place
Donbas
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Yendrek → Romania
איז יענדרעק געבליבן אין רוםלאנד
time:
after the war
Page 220 →
Associated events
Migration
Flight toward the Romanian border

The narrator and young people from Chmielnik left for the Romanian border shortly before the German army entered.