Mordechai Zanshayn

... דער פארזיצער פון ארגון ױצאי חמילניק בישראל, מרדכי זאנשײן בעת א באזוך אין יער הקדושים ...

... רעכטס דריטע רײ : אריה אײדלמאן, גוטמאן, יאםל קאכען, גטע ביאלאגורםקי, הינדע זאנשײן, מרדכי זאנשײן, האו־ש־לײב פאדםטאלסקי, דארע רובינשטײן, חײם בוגײסקי, לײביש ראזענבלום.

מרדכי זאנשײן ...

... זינט זײן אנטשטיױנג האט דער ״ארגון יוצאי חמילניק״ געטרוימט װעגן פאראײביקן דעם אנדענק פון די קדושים דורך ארויםגעבן א יזכור־בוך. די גאנצע צײט זענען געמאכט געװארן באמיאונגען אין דער ריכטונג דורך אפעלן צו אלע לאנדסלײט מכוח מאטעריאל פארן בוך. מיטן ארײגטרעטן פון מרדכי זאנשײן אלם פארזיצער פון ״ארגון״ און פארזיצער פון רעדאקציע־קאמיטעט פארן יזכור־בוך, זענען פארשטארקט געװארן די צוגרײטונגען ארויסצוגעבן דעם פנקם כמיעלניק. באלד דערנאך זענען געמאכמ געװארן אלגעמײנע װענדונגען צו פארשידענע אינסטיטוציעם, ארכױון, ביבליאטעקן אץ פאר־ שידענע פערזאנען — און אין רעזולטאט האבן אנגעהויבן ארײנפליםן די ערשטע מאטעריאלן. ס׳איז אויך אפגעדרוקש

אין דער זעלביקער צײט איז געמאכט געװארן א פרװו צו באקומען פון תל אביבער שטאטראט א פלאץ כדי אויפצו־ שטעלן אויף אים דעם ״בית חמילניק״. א משא־ומתן מכוח דעם איז געפירט געװארן מצד דעם פארזיצער מרדכי זאנשײן און משה בן־שחר מיטן װיצע־שטאט־פרעזידענט משה איכילוב ז״ל, װעלכער האט ארויסגעװיזן גרוים םימפאטיע פאר דעם פראיעקט. די פראגע איז אויך איצט אקטועל. די עיריה איז גרײט צו געבן דעם פלאץ באלד װי דער ארגון װעט דעפאנירן א געװיםע סומע פאר דער פארזיכערונג פון דעם בוי. אויך איז דורך אן ארכיטעקט צוגעגרײט געװארן א בוי־פראיעקט, װאם איז צוגעשיקט געװארן צו אלע לאנדמאנשאפטן צוזאמען מיט א צירקולאר װעגן צוטרעטן רעאליזירן דעם אויפבזי פון א ״בית חמילניק״ אין תל־אביב. ...

... געװארן א פראםפעקט איןעברית, ײדישאון ענגליש — רעדא־ גירט פון מרדכי זאנשײן מיט דער הילף פון משה בן־שחר און מרדכי גאלדליסט. דער פראספעקט װאס איז דערשינען אין טויזנט עקזעמפלארן איז פארשפרײט געװארן צװישן אלע כמיעלניקער פאראײנען אין דער װעלט. דער אפרוף איז געװען א התלהבותדיקער — באלד האבן אונדזערע מיטגלידער אנגעהויבן צושיקן מאטעריאלן. אויך פינאנציעלע הילף איז אנגעקומען און די ארבעט בײם צוגרײטן דאם בוך האט זיך אנגעהויבן.

... מרדכי זאנשײן, צדוק קאנערצוקער, מאטל גאלדליסט, קלמן אונגער׳ שלמה נײמאן׳ חנה פוקס, משה גורגעל׳ משה סמאלאזש, משה זהרי־זאנשײן און מנשה מאנצאזש.

... זיצן פון רעכטס : משה גורגעל. חנה פוקם. צדוק קאנערצוקעה יעקב ליבערמאן, פרוי יאראס פון גױ־יארק/ פרוי מארטין פון טאראנטי, װילי מארטין פון טאראנטע, מרדכי זאנשײן, פרוי בערקאװיץ און הער בערקאװיץ פון גיריארק, משה זאנשײן נחום מאלי♦ שטײען פון רעכטס : בנימין ליבערמאן, פרוי ליבירמאן, ישראל טשעשלעװיטש, פרוי קאנערצוקער, ישראל סאמבורםקױ מנשה מאיצאזש, רבקה מאלי, מרדכי םוקם, ישראל םוקם, פרוי װיגאדני, שלמה נײמאן, חנה נײמאן, אברהם װיגאדני, מרדכי גאלדליםט, בעלע גאלדליסט, ױסף מארטין, ...

... מרדכי זאנשײן / דער מארק און דאם קלײנע מארקל . .... 343 ...

יצהק גרינבוים אויף קאנפערענץ מיט דער שארית הפליטה פון פוילישן ײדנסום אין ״בית צױני אמריקה״ אין תל־אביב אן 1955. דער ערשטער לינקם : מרדכי זאנשײן פארזיצער פון כמיעלניקער פארבאנד אין ישראל.

... מרדכי זאנשײן — דער מארק און דאם קלײנע מארקל ...

... פרעזידױם פון ײדישן צענטראל־קאמיטעט אין פוילן, 1945. ד״ר עמיל זאמערשטײן אין דער שפיץ♦ דער צװײטער פון ליגקס — מרדכי זאנשײן, לײטער פון דער פינאנץ־אפטײלונג פון קאמימעט. ...