Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · road

Busko Road

דער בוסקער װעג

Road left outside the ghetto.

Page 666HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 333 · printed page 666

Open exact passage

אין רעזולטאט פון שאפן אין אפריל 1941 — אין הםכם מיט דער פארארדענונג פון קרײזהויפטמאן פון בוםקער קרײז שאפער —דאס געטא אין כמיעלניק. האבן די ײדן געמוזט פארלאזן דעם צענטער פון שטאט און זיך באזעצן אין די שמאלע הינטערגעסלעך. מחוץ דעם געטא זענען געבליבן; די קעלצער גאם, דער גרויסער מארק, די טומאה־גאס און דער בוסקער װעג. די צענטראלע גאס פון געטא איז געװארן די שמאלע בעדנארסקע גאם. נאכן שאפן פון געטא האט זיך קײן ײד נישט געטארט מער װײזן אויפן שידלעװער װעג״ מיט װעלכן מען איז שטעגדיק געגאנגען אין שטאט ארײן. דער אײנציקער װעג׳ מיט װעלכן דער ײד האט זיך געמעגט באנוצן איז געװען די מעריצע. דער ױדנראט האט זיך דאן אריבער־ געטראגן פון לאנגװאלדס הויז אין הויז פון משה בוםקערז שפעטער איז ער ארײן אין בנײן פון מאגיםטראט, בעת דער מאגיםטראט האט זיך איבערגעטראגן אין לאנגװאא־ם הויז״). ...

Source passage 2

Source OCR · scan 100 · printed page 192

Open exact passage

װען כ׳בין אנגעקומען קײן כמיעלניק, איז שוין געװען נאכט. איך האב געזוכט צו זײן נענטער צום בוסקער װעג, װײל מײן רײזע האט געדארפט זײן דורך םטאפניץ און פאטשענעװ. ער האט אויסגעזען שטארק אפגעצערט. ער באקלאגט זיך פאר מיר : נישטא קײן פרנסה. איך האב אים געגעבן עטלעכע רובעל. ער האט אבער דאם געלט נישט געװאלט נעמען זאגנדיק: ״מײן קינד, אז מען פארט א װײטן װעג איז װיפל מען האט בײ זיך געלט איז נישט גענוג״. איך האב אים פארזיכערט אז איך האב גענוג געלט מיט מיר. אין הארצן האב איך מיר דערבײ געטראכט : מײן ארימער פאטער, האסט אויפגעהא־ דעװעט 9 קינדער און אויף דער עלטער ביזטו אויסגעשטעלט צו בעטל־ברויט. עם האט מיר פארקלעמט דאם הארץ. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 109

Open exact passage

... אויף דער אםפה האט אברהם קאװאל פארגעלײגט צו בויען טויערן אויף די 4 גאםן, װאם פירן ארויס פון שטאט — די קיעלצער גאס, די פינטשעװער גאס, דער בוםקער װעג און דער שידלעװער װעג. ...

Connected nodes