Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · river

Vistula River

הויסלה

River mentioned in the description of Warsaw.

Page scan 180HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 180

Open exact passage

העײרה היתה שקועה בתרדמה עמוקה. ראיתי מקרוב את הבתים ששיבה של שלושה דורות זרקה בהם, אולם על אף הױתם מבני־עץ, עדײן חםונים ומוצקים הױ. דמותם המקורית תרמה את תרומתה למקורױת שאיפײנה את חמילניק, עײרה של חלומות יהודײם נועזים, עײרה של שפע התלהבות נעורים• כפי ששמעתי עליה עוד בהױתי בװרשה. וזוהי רק אחת מני אלף הסיבות שדחפוני לבוא ולהתגורר בה, ולהחל׳־פה בװרשה הבירה׳ הטובלת בים של ירק ופזורה ברחבות מלכותית משתי גדות הויסלה הכסופה. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 270

Open exact passage

... העײדה קוזמיר שעל נהר הװיםלה, היא נאות־קיץ ההסטורית של קזימיר הגדול מלך פולין ואשתו אסתר היהודיה, ...

Source passage 3

Source OCR · scan 433 · printed page 865

Open exact passage

פון ראװנע האבן מיר פארגעזעצט דעם װעג קײן װארשע־ פראגע. מיר האבן געדארפט דורכגײן די װײםל הינטער װארשע בײ דעם טײך פיליצא. די דײטשן האבן זיך נאך געפונען אין פראגע. אויך מאדלין איז געװעזן אין די דײטשע הענט. דער באפעל איז געװען אריבערצורײםן זיך צו דער װײסל צװישן װארקע און פיליצע אין דארף םטודזשיאנקי, פארנעמען דעם פלאץ און אים האלטן. קײן בריק איז נישט ,געװעזן און די דײטשן האבן נאך באמבארדירט און באשאםן בײדע זײטן וױיםל. עס איז פארגעקומען א שװערער קאמף. זײער פיל טויטע זענען געפאלן אויף אונדזער זײט. צװײ טאנקן אונדזערע זענען אריבער דאס װאםער, אריץ אין א װאלד און אנגעהויבן באשיסן די דײטשע ארטילעריע. מען האט באלד אריבערגעלײגט איבערן װאםער .א פראװיזארישע בארזשע׳ צונויפגעפלאכטן פון ברעטער און צו װעלכער מען האט צוגעבונדן צוױי מאטאר־שיפלעך. די בארזשעם זענען געװען צוגעבונדן צום ברעג און אויף איר זענען ארויף צװײ טאנקן, 34־ט. איך מיט נאך 13 םאלדאטן זענען ארויף אויף דער בארזשע, און די מאטאר־שיפלעך האבן אונדז אריבער־ געפירט אויף יענער זײט װײםל אונטער א גרוים פײער פון מאשין־געװער און באמבעם, װאם זענען געפאלן לעבן אונדז. אפלויפנדיק א פאר מעטער, האבן מיר זיך אײנגעגויאבן אין דער ערד. אויף דער פאנטאן־שיף האט מען אריבער־ געפירט א ״קאטױשא״. מיר זענען געלעגן אין ...

Source passage 4

Source OCR · scan 100 · printed page 192

Open exact passage

... אין פאטשעגעװ, אין מאגיםטראט׳ האב איך ארויסגענומען מײן האלבן פאס און געפארן צו דער גרענעץ. אין יענער געגנט איז שוין געװען פולער װינטער, און מיר זענען מיט אונדזער פור אריבערגעפארן די פארפרוירענע װײםל.

Source passage 5

Source OCR · scan 454 · printed page 907

Open exact passage

... דגל בהמשכת הנדידה, ואילו השני — מבוגרים ונשואים — צידד בחזרה לחמילניק. תוכניתם של אלה אשר רצו להמשיך, ואנחנו בכללם, היתה להגיע במהירות האפשרית עד לנהר הויםלה. םמכנו על כך שבקו הויסלה יתרכז הצבא הפולני ויצליח להדוף את הגרמנים, כפי שכבר קרה במלחמת הפולנים ב־1920• ...

Connected nodes