Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person · manufacturer

Motel Rozenblum

מאטל ראזענ־בלום

Developed a leather goods factory before the war.

Page 318HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 163 · printed page 318

Open exact passage

... אין כמיעלניק. די פארשידענע סארטן לעדער, ספעציעל יאכטן, האבן געשמט אין פוילן. דער נאמען הערמאן מילער, לעדער־פאבריק, ,׳מעיד אין כמיעלניק״, האט פיגורירט אויף די לעדער־טראנםפארטן. פיל לעדער־פאבריקאנטן, װי העינאך העלבערג, חסידישע יידן, װעלכע האבן פון דורות איבערגענו־ מען דאס פאך. פארן קריג האט דער באװוסטער מאטל ראזענ־ בלום אנטװיקלט א לעדער־גאלאנטעריע פאבריק, װי אויך דיטשיסקעס. בײ אט דער מלאכה זענען געװען באשעפטיקט פיל ארבעטער. די פראדוקציע איז געגאנגען אויף פארשידענע עקן פון פוילן. אויך די זײף און ליכט־פאבריקן פון משה פאסטערנאק און מיכאל בריקמאן זענען געװעזן באקאנט אין דער געגגט. חײם קלײנהענדלער מיט זײנע זין האבן דער־ פונדן אן אײגענע קאנםטרוקציע פון ליכט־מאשינען, זײ אלײן געבויט און געשיקט נאך אױסלאנד. אין ישראל געפינען זיך נאך הײנט די מאשינען פון די גרויסע ליכט־פאבריקן פון דער אויסארבעטונג פון ״ח. קלײנהענדלער פון כמיעלניק״. די גילדזן־פאבריק פון בלימעלע זריצקי און נאך אנדערע פאבריקן האבן געגעבן א בײשטײער צו דער ײדישער אינדוםטריע אין פוילן. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 372

Open exact passage

... אנהויב 1942, אין א געװיסן פרימארגן׳ האט אונדז געטראפן מאיר פעלמאן׳ דער געװעזעגער מפקד פון בית״ר און נאך א געשפרעך מיט אים װעגן דער קאטאסטראפאלער לאגע, האבן מיר באשלאסן זיך צו טרעפן מיט א גרופע ױגנט װאם מאיר האט געהאט צו זײ צוטרוי. דער ערשטער צוזאמענטרעף איז פארגעקומען אין געהײם מיטן אנטײל פון א קלײנער גרופע צװישן זײנ מאיר פעלמאן׳ אלתר נירענבערג, משה פרײם (דער זון פון הרב פרײם פון טאראנטא), זילקע לעדערמאן׳ אלתר פשענדזע, דער זון פון מאטל ראזענבלום און אנדערע. מאיר האט קורץ דערקלערט: ״מיר טארן נישט זיצן מיט פארלײגטע הענט, די פארניכטונג דערנענטערט זיך מיט שנעלע טריט״. נאך א קורצן ויכוח איז באשלאסן געװארן באלד זיך צו פארבינדן מיט דער א.ק. (ארמיא־קראיאװא) װעגן באקומען געװער און גלײכצײטיק זיך פארבינדן מיט כמיעל־ ניקער פארמעגלעכע ײדן װעגן געלט פאר דעם צװעק. דער ערשטער קאנטאקט איז אנגעבינדן געװארן מיטן עלטםטן זין פון שלױויגםקי (א מאםאזש), װעלכן מען האט געקענט פזן פארן קריג אלס ליבעראלן גוי׳ ער איז געװעזן א רעזערװ־ אפיציר פון דער ארמײ. שלױוינסקי האט זיך ערנםט באצויגן צום פארשלאג, ער האט אבער פארגעשלאגן א הויכן פרײו פאר געװער, אויפקלעדנדיק אז די א.ק. געפינט זיך אין א שװערן מצב. די צװײ ײדן װעלכע האבן געזאלט אנפירן מיט

Connected nodes