Person
Nahum Goldzak
נחום גאלדזאק
A militia member who appeared at the narrator’s door.
Page 342HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Nahum Goldzak than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 346 · printed page 342
נאד 4 טעג זיגט דא ס םאװיעטישע מיליטער האט זי ך געפונע ן אי ן לוקאװ, האט מען אנגעהויבן פילן, א ז עפעס דאר ף געשען. 2 אזײגע ר ב ײ נאכט האט מען אנגע־
קלאפט צו אונדז אין טיר. ע ם האב ן זיך באװיזן צוױי מיליציאנערן, אין ציװילע
מלבושים, מיט ביקסן אױף די אקסלען. דאס זענע ן געװע ן ראוב ן הײבלו ם או ן נחום
גאלדזאק. ז ײ האב ן מי ר איבערגעגעב ן אי ן נאמע ן פו ן מײ ן שװאגע ר דוד פזשעװאםמא ן
ע״ה, א ז מען זאל פארפאק ן דא ס נײטיקםטע. באלד װע ט קומע ן א װאגן או ן אונדז אפפירן
צום װאקזאל. דער לעצטער צוג גײ ט אפ. אבער דא ם אל ץ זאלן מיר טאן שטיל. מיר
האבן זיך שנע ל איינגעפאק ט א באלד אי ז געקומע ן דע ר װאגן. מי ר האב ן אוי ך מיט־
גענומען מײ ן ברודע ר מיט זײ ן פדו י או ן צוױײיארי ק קינד. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 495 · printed page 491
... לעבנגעבליבן זענען פאלגנדיקע פארטיזאנער אין די װײסרוםישע װעלדער: נחום
גאלדזאק (דער זון פון יאנקל ״טשארער״), געהערט צו דער געהײמער אונטערערדישער
ארגאניזאציע אין מינםקער געטא. נאכן אומקומען פון זיץ פרוי און צװײ קינדער, איז ער
אװעק צו די פארטיזאנער און אויפגעריםן אן עשאלאן פון מיט 40 װאגאנעס דײטשן.
צחאמען האט ער פארניכטעט 9 דײטשישע עשאלאנען און ארויםגעװיזן א ם ך העלדיש ־Source passage 3
Source OCR · scan 496 · printed page 492
... נחום גאלדזאק ...Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 497 · printed page 493
... אין געטא, גרייטן זיך צו פײערן דעם יום־טוב. אבער די דײטשישע באנדיטן גרייטן זיך אויך צו שטערן דעם ױם־טוב. דעם 1טן אקטאבער 1942 ווערט דאם געטא ארומגערינגלט פון געשטאפא־אץ עס־עם־לײט, זיי נעמען ארויס טויזנט יידן, פירן זיי אוועק הינטערן שטאט און דערשיסן זיי. די ידיעה ברענגט אין געטא א ײדיש מײדעלע פון 13 יאר, וועלכע איז ע ל פ י נ ם לעבן געבליבן. אבער נישט געקוקט אויף דער גרויסער דעפרעםיע, פארגעסן מיר נישט אן דעם יארטאג פון דער גרויסער אקטאבער־רעװאלוציע. ביי דער שנײדערין אידא פאלער קומען זיך צונויף די חבדים ראובן הײבלום, משה שלאכאװיטש, הערשםאליאר און נחום גאלדזאק. מיר הײבן די גלעזלעך אץ װינטשן זיך װייטער צו קעמפן און דערלעבן די מפלד, פון די דײטשע היטלער־באנדיטן, אדער, אין ערגםטן פאל, אומקומען װי העלח, מיט געװער אין האנט. ...Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 522 · printed page 518
... זײן חב ר נחו ם גאלדזא ק דערצײלט, א ז װע ן ע ר הא ט באקומע ן דע ם באפע ל צחאמע ן
מיט נא ך 5 חברי ם צ ו פארלאז ן דע ם מינםקע ר געטא, אי ז צװיש ן ז ײ אוי ך געװע ן ראוב ן
הײבלום. םאר ן אװעקגײ ן פו ן שטוב, הא ט הײבלו ם ארונטערגענומע ן פו ן װאנ ט ד י
םאטאגראפיע םו ן זי ץ אײנצי ק דערמארדע ט טעכטער ל או ן אויפגעשריב ן אוי ף דע ר
צװײטער זײט י ...Source passage 6
OCR · respaced for reading · scan 600 · printed page 596
נחום גאלדזא ק ...Source passage 7
OCR · respaced for reading · scan 600 · printed page 596
נאכן צוריקקומען קיין פוילן ווערט נחום גאלדזאק עטליכע מאל אויסגעצייכנט
דויד דער פוילישער רעגירונג. ווען עס קומט פאר די באפרײונגם־מלחמה אין 1948
אין ישראל, איז נחום איינער פון די ערשטע, וואס מאביליזירן זיך אין דער ,/הגנה״
אמערטםארט אפ קיין ישראל. שפעטער באזעצט ער זיך אין קאלאמביע. אין יאר 1955
איז אנגעקומען די ידיעה וועגן זיץ פלוצלונגן טויט . ...Connected nodes
Person
Reuven Haiblum
Appears in same passage
Person
David Pzhewasman
Appears in same passage
Place
Łuków
Appears in same passage
Place
Railway station
Appears in same passage
Person
Yankl “Charer”
Child Of
Organization
Minsk Ghetto Underground Organization
Member Of
Event
Nokhum Galdzak’s partisan activity
Participated In · Subject
Person
Reuven Landemberg
Appears in same passage
Person
Avraham Segal
Appears in same passage
Person
Feyvl Farbiyezh
Appears in same passage
Person
Moyshe Grinberg
Appears in same passage
Person
Avraham Hersh Veisman
Appears in same passage
Person
Shlomo Naturman
Appears in same passage
Person
Miriam Shparber
Appears in same passage
Person
Tabtshe Shparber
Appears in same passage
Person
Son of Mindl Shparber
Appears in same passage
Person
Yankl “Charer”
Appears in same passage
Organization
Minsk Ghetto Underground Organization
Appears in same passage
Person
Leibl Agman
Appears in same passage
Person
Shmuel Agman
Appears in same passage
Person
Akiva Tikatzki
Appears in same passage
Place
Belarusian forests
Appears in same passage
Community
Łuków Jewish community
Appears in same passage
Place
Bug River
Appears in same passage
Place
Minsk
Appears in same passage
Event
Great October Revolution
Participated In
Person
Ida Faler
Appears in same passage
Person
Moshe Shlakavitch
Appears in same passage
Person
Hersh Smalyar
Appears in same passage
Organization
Gestapo
Appears in same passage
Organization
SS
Appears in same passage
Community
Jews of the Ghetto
Appears in same passage
Event
Great October Revolution
Appears in same passage
Event
Reuben Heyblum’s Minsk Ghetto underground activity
Mentioned In
Event
Reuben Heyblum in Minsk Ghetto underground movement
Participated In · Witness
Person
Reuben Heyblum’s only daughter
Appears in same passage
Place
Minsk Ghetto
Appears in same passage
Event
Reuben Heyblum’s Minsk Ghetto underground activity
Appears in same passage
Person
Sarah Grinboim
Spouse Of
Person
Shlomo Rubinstein
Worked At
Organization
Communist Youth
Member Of
Organization
Professional Movement
Member Of
Place
Minsk
Migrated To
Organization
Minsk Underground Antifascist Movement
Affiliated With
Event
Birth of Nahum Goldzak
Participated In · Subject
Event
Marriage of Nahum Goldzak and Sarah Grinboim
Participated In · Spouse
Event
Nahum Goldzak's move from Łuków to Minsk
Participated In · Subject
Person
Nahum Goldzak's father
Appears in same passage
Person
Shlomo Rubinstein
Appears in same passage
Person
Sarah Grinboim
Appears in same passage
Person
Hersh Smolyar
Appears in same passage
Institution
Powshekhner School
Appears in same passage
Organization
Bund
Appears in same passage
Organization
Communist Youth
Appears in same passage
Organization
Professional Movement
Appears in same passage
Organization
Minsk Underground Antifascist Movement
Appears in same passage
Place
Israel
Migrated To
Place
Colombia
Lived At
Event
Nahum Goldzak moved to Israel
Participated In · Subject
Event
Nahum Goldzak died
Participated In · Subject
Place
Poland
Appears in same passage
Organization
Polish government
Appears in same passage
Event
Israeli War of Independence
Appears in same passage
Organization
Haganah
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Place
Colombia
Appears in same passage
Person
Itshe Heibloom
Appears in same passage
Person
Chaim Meir Heibloom
Appears in same passage
Family
Heibloom family
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of
Nokhum Galdzak → Minsk Ghetto Underground Organization
געהער ט צ ו דע ר געהײמע ר אונטערערדישע ר ארגאניזאציע אי ן מינםקע ר געטא
Mentioned In
Nahum Goldzak → Reuben Heyblum’s Minsk Ghetto underground activity
זײן חב ר נחו ם גאלדזא ק דערצײלט
Affiliated With
Nahum Goldzak → Minsk Underground Antifascist Movement
װער ט נחו ם טעטי ק אי ן דע ר אונטערערדישער באװעגונג
Left With
Nahum Goldzak → Red Army
צוזאמע ן מיט דע ר רויטע ר ארמ ײ
The text states he left together with the Red Army, not that he was a member.
Associated events
Military Service
Nokhum Galdzak’s partisan activity
Nokhum Galdzak joined partisans and destroyed German echelons.
Employment
Reuben Heyblum in Minsk Ghetto underground movement
Reuben became an underground organizer and helped send medicines to partisans.
Birth · 1912
Birth of Nahum Goldzak
Nahum Goldzak was born in 1912.
Marriage
Marriage of Nahum Goldzak and Sarah Grinboim
Nahum Goldzak married Sarah Grinboim.
Migration · 1939
Nahum Goldzak's move from Łuków to Minsk
In 1939, Nahum Goldzak left Łuków with the Red Army and settled in Minsk.
Death · 1955
Nahum Goldzak died
A report of Nahum Goldzak’s sudden death arrived in 1955.