America

... מאורע אחד גרם למחלוקת בין בר״ש לבין ראשי קהלת לבוב: ב~1890 כתב איפרטה בשם "שמשון הגבור". הוא ביקר בהצגת האופרטה ולדרישת הקהל הנלהב עלה על הבמה, אף החוה קידת תודה למריעים לכבודו. על חטאו זה קנסוהו גבאי ביהכ״ג והעבירוהו מן התיבה למשך ארבעה שבועות. החזן לא יכול לשאת חרפתו, עזב את עירו והלך לאמריקה. עם עזבו את לבוב נשאר שם חלל ריק בחזנות. שום חזן לא נתקבלה תפלתו בקהל. לבסוף באה משלחת מיוחדת לניו־יורק לפייסו ולהשיבו ללבוב. מאז כיהן שוב בעיר מולדתו עד מותו. הוא האריך ימים עד שמונים ואחת, וראה עולמו בחייו. הוא נפטר בעמדו לפני התיבה ביום האחרון של פסח, שהיה יומו האחרון בחיים. בתפלת מוסף עבר לשיר "ומפני חטאינו" בחרדת־ קודש, ובהגיעו לפסוק "אבינו מלכנו, גלה" צנח מלא קומתו ארצה, ונשמתו יצאה בטהרה ומת מיתת־נשיקה בעמדו על משמרתו. ...

ר׳ זיידל רובנר נולד בברדומישל (רוסיה) בשנת 1856. במסעו מאנגליה לרוסיה לחג הפסח 1904, התעכב בלבוב ונתמנה לחזן ביהכ״ג בחוץ־לעיר, ושם נשאר עד שנת 1911 חזר לפיי בקשת קהלת רובנה (ולפיכך נקרא "רובנר") ונשאר שם חזן כשלוש שנים. אחר־ כך עבר לאמריקה, שם ישב עד פטירתו. ...

... שבע שנים כיהן בלבוב, עד שנסע לרובנה ומשם לאמריקה. קוים ורישומים מתולדות ימי חייו והתגלותו בחזנות מעולפים באגדות־עם. ...

... ב״היכל" בלבוב כיהן כחזן תשע שנים ובשנת 1921 עבר לאמריקה. ...

... ! . אימבר שמואל יעקב. מחלוצי השירה היהודית בפולין. לפני פרוץ המלחמה חזר מאמריקה שהיה שם הרבה שנים, והתישב בלבוב. את עטו השנון וכשרונו הברוך הקדיש להגנה על חייו וכבודו של הקיבוץ היהודי בפולין. מאמריו ומסותיו שנתפרסמו בפולנית ("עין בעין", "אצילי הגזע הטהור" ועוד), זכו לפרסום רב ולסערת תגובות בעתונות הפולנית. השתתף בקביעות גם ב״היינט״. בשנת 1937 קיבל בקרק תואר ד״ר על חיבורו על אוסקר וויילד. בשנות הכיבוש הסובייטי (1941 — 1939) תירגם לאידיש את שיריו של המשורר האוקראיני־סובייטי פבלו טיצינה. ביולי 1941, עם כניסת הגרמנים ללבוב, עזב אימבר, שהיה ידוע בפעילותו האנטי־נאצית, את לבוב ויחד עם אשתו עבר ליז׳רז׳אני, ע״י זלוצוב, מקום מגורי חותנו. משם עבר לזלוצוב עיר מולדתו והסתתר תחת השם וייס. יהודי זלוצוב דאגו למשורר בן־עירם, העסיקוהו בטיפול בחולים בביה״ח היהודי, שגיסו, ד״ר הרצ׳אניק היה מנהלו. בימים ההם הרבה אימבר לכתב ואת יצירותיו היה קורא באזני החולים. בנובמבר 1942 הוצא. יחד עם 3000 מיהודי זלוצוב, לבלז׳ץ ושם נהרג.