Mordechai Hampel

... מרדכי האמפע ל ...

... דורכ׳ן געוועזענעם סעקרעטאר פון "ארגון יוצאי זאגלעמביע׳ / מרדכי האמפעל. ןיין אר־א־יארן, תשעה־באב, תשי״ד, 1954, האט די זאגלעמביער $₪* לאנדסמאנשאפטן אין ישראל דערפילט א דערהויבענע פליכט צום אנדענק פון די 100־טויזנט אומגעקומענע קרבנות אירע, די דערשטיקטע אין די אוישוויצער גאזקאמערן און פארברענטע אין די קרעמאטאריע־אויווענם, אויפבויענדיק א מאיעסטעטישן מאנו־ מענט, וואס זאל דינען אלס זכר לחורבן פאר זייער אומפערגעסליכן אנדענק, אויפן ביודהחיים אין נחלת־יצחק, נאענט צו די מיליטע־ רישע קברים פון די העלדישע ישראל חיילים, וועלכע זענען געפאלן אין מלחמת השחרור פאר מדינת ישראל. ...

... א הספד/ מרדכי האמפעל212 ...

און אויפן וועג זענען זיי שוין געווען אין זיינע נעגל, און ביז צו זייער לעצטן אטעם, האבן זיי זיך * געראנגלט, געהאפט, געגלויבט, זיך * פארטיידיקט. אוממעגלעך צו לייענען אן א טיפ־אינערלעכער אויפטרייסלונג די אויטענטישע קאפיטלען פון דוד לי ו וער (פונעם בוך "עיר המתים" ת״א, תש״ו), וואס דער ציטער פון דער פארניכטונג און אירע שוידערלעכקייטן לעבט אין זיי, אין זייער גאנצער שארפקייט, און ווייניק זענען פאראן ענלעכע קאפיטלען אין דער חורבן־ליטעראטור! און דאס וואס ס׳דערציילט אריה ל י ו וער וועגן דער העלדישער דאפלטער מערכה פון דער חלוצישער יוגנט מיטן מערדערכלעכן שונא און זיינע יידישע משרתים! און די זעלטענע געשטאלטן־גאלעריע פון מרדכי ה א מ פ ע ל און זיינע איבערזעצונגען! און דעם בייטראג פון מ. ש. ג ש ו ר י, וואס בארייכערט די יידישע היסטאריאגראפיע בכלל; און די לייכטנדיקע קאפיטלען פון די פאראיינזאמטע נקמזדנעמער און געווער־שמוגלער און ק ע מ פ ע נ ד י ק ע ב ו נ ק ע ר ם, און פון די אויפשטענדלערינס אין סאמע אושוויץ, דעם קבר פון זאגלעמביער יידנטום. טראגישע, איינמאליקע, שרעקלעך־דערהויבענע נסיונות אויף אין דער מארטיראלאגיע פונעם דריטן חורבן.

אלם פארזיצער פון ניי־אנגשטאנענעם אירגון איז נאמינירט געווארן איינשטימיק דער פארשטארבענער געוועזענער סאסנאוויצער רב ר׳ מנחם האגער זצ״ל, וועלכער איז געשטאנען 5 יאר בראש פון פאריין און פאר אים זייער פיל געלייסטעט. אלם געהילפס־פארזיצער זענען געווען טעטיק: נחמיה זינגער, די אדוואקאטן ד״ר רעכטמאן און ד״ר סאפיר און דוד ליווער! אלס סעקרעטארן — חיים טריגער און מרדכי האמפעל, קא* סירער — מאיר לאנדסמאן את אלם ועד־מיטגלידער: פדו גוטע זשוטקעוויטש (בן־יצחק), אדוואקאט ד״ר יוסף אור- שטיין, משה בנימין קליינמאן, חיים ווארשאוסקי, דוד מאריאנקא ז״ל, ישראל זאנאוונט, ישראל שווייצער, מנחם געלבאנד, די ברידער שלמה און יוחנן לאודן און אדוואקאט ד״ר פאול מייטלים, וועלכער איז געשטארבן מיט א טראגישן טויט, אויסהויכנדיק זיין נשמה בעת זיין הספד פול מיט געפיל און צער אויפן אזכרה (1957) צום אנדענק פון די ...