Kehilot/Chmielnik
Library
Organization · political movement

Poalei Zion

פועלי צױן

Members of this organization took control of town institutions and proclaimed a republic.

Page scan 91HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
11
Primary source passage
Source OCR · scan 91
Open exact passage
... מיטן אויסברוך פון דער איבערקערעניש אין דײטשלאנד, װען די מיליטאריםטישע מאשין איז זיך פונאנדערגעפאלן און דעם קיױערס מיליטער האט פארלאזט פוילן געיאגט דורך פילםודםקים פוילישע לעגיאנערן, האבן זיך פארשפרײש קלאנגען׳ אז אין אלע שטעט םון דער פוילישער מדינה איז די מאכט איבערגעגאנגען אין די הענט פון ארבעטער און .אז א באפעל איז ארויס צום רעװאלוציאנערן לאגער אין אלע ערטער באלד צו פארכאפן די מאכט פון די משרתים־הינט פון פארפוילטן צאריזם, װעלכע האבן דורות־לאנג געפײניקט די פוילישע באפעלקערונג. אז די בשורה איז אנגעקומעז קיץ כמיעלניק׳ האבן זיך די חברים פון פועלי צױן צוגעאײלט מקײם צו זײן די מצװה. זײ האבן שנעל באהערשט אלע שטאט־ אינסטיטוציעם אץ פראקלאמירט א רעפובליקאנישע מאכט. לײדער האט די צײט גישט צוגעשסילט פאר דער כמיעלניקער רעפובליק. דעם שטעטל איז נישט באשערט געװען הנאה צו ד.אבן א לאנגע צײט םון רעװאלוציאנערער מאכט. פון קריױ־ ...
Source passage 2
Source OCR · scan 91
Open exact passage
די פועלי־צױן־מענטשן פון כמיעלניק האבן געהאט העזה און שװונג. האבן זײ דאך געהאט א נאציאנאל־סאציאלן אידעאל. זײ האבן זיך נישט באגנוגנט מיט סתם פאנטאזיעס׳ מענטשן פון טאט זענען זײ געװען. נישט אײן מאל האב איך באזוכש דאם שטעטל און יעדעס מאל האב איך מער און מער געזען פון דער נאענט די אלזײטיקע און פארצװײגטע טעטיקײט פון פועלי צױן. ם׳איז מיר קלאר געװארן׳ אז נישט בחינם האבן די מאסן זײ געשאנקן צוטרוי און זיך באצויגן פאזיטױו צו זײער איניציאטױו. פון דעם פאלק זענען זײ ארוים און צװישן פאלק זענען זײ געזעםן. זײ האבן גוט געקענט זײנע נויטן און צוגעהערט זיך צו זײנע פארלאנגען, דעריבער האט זיך זײער ענערגישע טעטיקײט געפילט אויף אלע לעבנס־ געביטן: אין פראפ׳ םארײנען, זײ האבן אויפגעשטעלט שולן פאר ײדישע קינדער׳ אײנגעארדנט אװנט־קורסן פאר דער־ װאקםענע׳ װעלכע האבן אין זײער קינדהײט נישט געקענט באזוכן קײן שולן. פועלי־צױן האבן געגרינדעט א ביבליאטעק פון ײדישע און פוילישע ביכער, זײער אפט אײנגעארדנט פארלעזונגען פון רעפערענטן פון דער הויפט־שטאט אויף געזעלשאפטלעכע׳ קולטורעלע׳ פאליטישע און ליטערארישע טעמעם. מאםן זענען געקומען צו די רעפעראטן און אנגעפילט די זאלן•
Source passage 3
Source OCR · scan 91
Open exact passage
... קיץ פוילן בין איך אנגעקומען סוף יאר 1918, באלד נאך איר באפרײונג פון דייטשן שטױול׳ װען די ױנגע מדינה האט געמאכט אירע ערשטע שריט אויפן װעג צו איר זעלבשטענ־ דיקײט׳ נאך דורות פון אונטערדריקונג סײ פון דעם רוסישן סײ פון דעם דײטשן אקופאנט, דעמאלמ, אין די ערשטע טעג פון דערװאכונג פון אונזער באװעגונג, װעלכע איז ארויס פון רעװאלוציאנערער אונטערערד אויף דער פרײ, כדי אויסצורופן פרײהײט צו די באהאלטענע כוחות אינעם פאלק, זײ זאלן זיך מאביליזירן אין קאמף פאר אונזערע נאציאנאלע און םאציאלע פאדערונגען ; צװישן די װענט פון דער ערשטער לעגאלער קאנפערענץ פון פועלי־צױן׳ האט מיץ אויער דאס ערשטע מאל אויפגענומען דעם נאמען פץ שטעטל כמיעלניק, װאס ליגט אין די געגנטן פון ״מלך אבױנם גיטער״ דער נאמען פון דעם קלײנעם שטעטל איז אבער געװען באהאפטן מיט א קלינגנדיקן מאדנעם באגלײט: כמיעלגיקער רעפובליק. אין דעם ״צונאמען״ איז געװען עפעס פון דער דרײםטקײט און העזה פון יענע טעג. א מין ציטער־געפיל פון גרונטלעכע ענדערונגען אין לעבן פון דער געזעלשאפט און פון דעם פרט. ...
Source passage 4
Source OCR · scan 301
Open exact passage
פארטײ־קאמיטעט פון פועלי־צױן און די שטאט־ראט־פראקציע אין יאר 30—1929. ...
Source passage 5
Source OCR · scan 311
Open exact passage
... פועלי־צױן — צ.ם. ...
Source passage 6
Source OCR · scan 321
Open exact passage
די פועלי צױן זענען געװען צופרידן מיטן ״זיג״. די צעירי צױן האבן אבער געטענהט, אז זײ װעלן װײזן די פ. צ., אז צעירי ציון זעגען מער נישט קיץ באלעבאטישע זינדעלעד און זענען מוכן ומזומן צום קאמף, און װען זײער חבר בוקםבוים װעט קומען אויף א רעפעראט, װעט ער האבן דעם זעלביקן סוף װי דער דעלעגאט פון די צעירי צױן...
Source passage 7
Source OCR · scan 240 · printed page 471
Open exact passage
... אן אומבויגזאמער קעמפער מיט א טײערן און אײדעלן כאראק־ טער. תמיד גרײט געװעזן בלב ונפש העלפן חברים. זײנע אלע יארן געהערט צו די ליגקע ״פועלי־צױן״, אן אקטױוער טוער אין דער אידישער פאלקם־ביבליאטעק. ...
Source passage 8
Source OCR · scan 240 · printed page 471
Open exact passage
גרינדער פון דער פועלי־צית־באװעגתג אין כמיעלניק. פריער טעטיק בײ די לינקע פועלי־צױן און דערנאך בײ די רעכטע פ.צ. אקטױו געװען אין אלע צױניםטישע אינםטיטוצ־ יעם. גײסטיקער מנהיג פון דער ױגנט׳ באליבט בײ דער גאנ־ צער באפעלקערונג אן אונטערשײד. פארטײדיקער פון ײדישע אינטערעסן אין שטאט־ראט. ראטמאן און לארוניק. ...
Source passage 9
Source OCR · scan 312
Open exact passage
... פועלײצױן ימין — ױגגט פועלײצױן, צ״ס* ...
Source passage 10
Source OCR · scan 321
Open exact passage
אבער א נעכטיקער טאג — קעגנער האבן זיך נישט געקענט באהערשן און באלד האבן זיך געהערט צװישנרופן. פועלי צױן האבן זיך אנגענומען פאר אראבישע ארבעטער, אנדערע האבן םתם געשריגן — אבי צו מאכן א טומל. דער פארזיצער פאדערט אויף די שטערערס צו פארלאזן דעם זאל׳ און װען דאס העלפט נישט פרװוט מען ױי מיט כוח באזײטיקן — אזוי אז ביםלעכװיױ איז דער זאל געװארן א ״שלאכטפעלד״. חברים פון צעירי ציון האבן קודם־כל געשאפן א װאך ארום גאסט. מ׳זאל אים קיץ שלעכטם נישט טאן. דער טומל איז געװאקםן ביז די חברים זעלנער האבן גענומען מאכן ארדע־ נונג. די מעשה איז אבער געװען װאס אויך דער צד שכנגד האט געהאט זײנע זעלנער, װאם האבן זיך געשטעלט אין קאמף. אז רײד האט מער נישט געהאלפן האבן די סאלדאמן זיך געבאפט צו די שװערדן און באגנעטן. פאר מײנע אויגן שטײט עד היום דאם בילד װי יונה מידלאזש פון פ. צ. און שמחה׳לע װיגאדני פון צ. צ., צװײ חברים װאם האבן דאכט זיך געדינט אפילו אין אײן פולק, האבן זיך געשטעלט אײנער קעגן דעם צװײטן מיט אויםגעשטרעקטע שװערדן, גרײט זײ צו לאזן אין גאנג. אזוי ביז װאנען שמחה׳לע האט זיך אנגע־ רופן : ״ױנד״ דו װילםט פארגיםן ײדיש בלוט ?״ ...
Source passage 11
Source OCR · scan 655
Open exact passage
... ה. נירנברג, מ. גולדליםט, ק. אונגר / פועלי צױן צ.ס . 609 ...
Connected nodes
Institution
Town institutions
Took Control Of
Event
Republican authority proclaimed in Chmielnik
Participated In · Organizer
Organization
Chmielnik Republic
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Institution
Town institutions
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Located In
Institution
Poalei Zion library
Founded By
Institution
Schools for Jewish children
Appears in same passage
Institution
Poalei Zion library
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Participated In
Community
Jewish community of Chmielnik
Appears in same passage
Place
Tel Aviv
Appears in same passage
Organization
Town Council faction
Appears in same passage
Person
Hertzke Diamant
Appears in same passage
Person
Itshele Flutchnik
Appears in same passage
Person
Eliyahu Klarman
Appears in same passage
Person
Yankel Fridman
Appears in same passage
Person
Ester Abramovitch
Appears in same passage
Person
Simcha Yedvabni
Appears in same passage
Person
Moshe Gurgel
Appears in same passage
Person
Nehemiah Samborski
Appears in same passage
Person
Berekh Garlitsky
Appears in same passage
Person
Fishl Zilberstein
Appears in same passage
Person
Mordechai Shpivak
Appears in same passage
Organization
Freier Scout
Appears in same passage
Person
Neta Weinberg
Appears in same passage
Organization
Hapoel
Appears in same passage
Person
Levka Lukawitz
Appears in same passage
Person
Sara Kalmowitz
Appears in same passage
Person
Sander Turkeltov
Appears in same passage
Person
Haim Teplowitz
Appears in same passage
Person
Kalman Unger
Appears in same passage
Person
Hershl Bomstein
Appears in same passage
Person
Isaac Gorlitzky
Appears in same passage
Person
David Kashunzer
Appears in same passage
Organization
Hashomer Hatzair
Appears in same passage
Organization
Tzeirei Zion
Appears in same passage
Place
Siberia
Appears in same passage
Community
Chmielnik
Appears in same passage
Person
Shlomo Yosl Gleid
Appears in same passage
Institution
Jewish People's Library
Appears in same passage
Person
Y. Dizenhoiz
Appears in same passage
Person
Manie Ebers (Hershkop)
Appears in same passage
Person
Yosef Rozenblum
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Organization
Zionist Institutions
Appears in same passage
Institution
Chmielnik City Council
Appears in same passage
Person
Zlatche
Appears in same passage
Place
Lemberg
Appears in same passage
Place
Kielce station
Appears in same passage
Person
Shmuel Finkelstein
Appears in same passage
Person
Shmuel Eizberg
Appears in same passage
Person
Miriam Nirenberg
Appears in same passage
Person
Shmuel Zeinvel
Appears in same passage
Person
Faytse Langvald
Appears in same passage
Person
Borukh Brandenburg
Appears in same passage
Person
Hana Sarah Taplowitch
Appears in same passage
Person
Motel Weissbart
Appears in same passage
Person
Moshe Mendravski
Appears in same passage
Person
Khromet Halperin
Appears in same passage
Person
Moshe'ke Salozh
Appears in same passage
Photograph
Poalei Zion Youth Group Photograph, 1921
Appears in same passage
Person
Yona Midlazh
Member Of
Person
Yona Midlazh
Appears in same passage
Person
Simkhele Vigadni
Appears in same passage
Person
Unnamed guest
Appears in same passage
Person
Yaakov Roit
Appears in same passage
Person
Rachel Mali
Appears in same passage
Person
Meir Mali
Appears in same passage
Person
H. Nirenberg
Appears in same passage
Person
M. Goldlist
Appears in same passage
Person
K. Unger
Appears in same passage
Person
Moshe Zahari
Appears in same passage
Organization
Brit HaTzohar
Appears in same passage
Organization
Beitar
Appears in same passage
Person
Mordechai Ben-Baruch
Appears in same passage
Person
Peretz Pasternak
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Took Control Of
Poalei Zion → Town institutions
זײ האבן שנעל באהערשט אלע שטאט־ אינסטיטוציעם
Page 91 →
Located In
Poalei Zion → Chmielnik
די פועלי־צױן־מענטשן פון כמיעלניק
Page 91 →
Founded By
Poalei Zion → Poalei Zion library
פועלי־צױן האבן געגרינדעט א ביבליאטעק
Page 91 →
Participated In
Poalei Zion → Chmielnik
די חברים פון פועלי צױן צוגעאײלט מקײם צו זײן די מצװה

The organization’s members, rather than the organization as a body, are described as acting.

Page 91 →
Member Of
Yona Midlazh → Poalei Zion
יונה מידלאזש פון פ. צ.

P. C. is interpreted as Poalei Zion from the passage's abbreviation.

Page 321 →
Associated events