Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Simcha Yedvabni

שמחה יעדװאבני

Identified in the photograph caption.

Page scan 263HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 263

Open exact passage

... שטייען פון רעבטם אויף לינקס : הארש מענול פאכאל׳ס א בחורל, ישעיהו לײנמאן, ישעיהו טארעק, שמחה יעדװאבני, שלום באמשטײן, יאסל אגניעװיטש, מענדל מילראה מאקס רעיפיש, דוד פלוטשענניק. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 301

Open exact passage

... אםתר אבראמאװיטש, שמחה יעדװאבני. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 297

Open exact passage

... פלוטשעניק, 3) הערצקע דיאמענט, 4) שמחה יעדװאבני און 5) אליהו קלארמאן. נאך די װאלן, צום ערשטן מאל אין דער ...

Source passage 4

Source OCR · scan 331

Open exact passage

... געשאפענער ײדישער פאליצײ׳ מיט מאניעק פאםטערנאק בראש׳ באמיט זיד נאכ־ צוקומען דעם פארלאנג פון דער מאכט׳ אבער די ױגנט׳ װאס האט באקומען ארויספאדערונגען קײן ביאלא־פאדלאםק האט זיד אקעגנגעשטעלט און נישט געװאלט אויםפירן דעם באפעל7). דאם האט ארויםגערופן די זאפארטיקע און ברוטאלע אינטערװענץ מצד דער דײטשישער מאכט. פון קיעלץ זענען אראפגעקומען ם.ם.־לײט מיט היגט׳ װעלכע האבן בגװאלד צונויפגעזאמלט די ױגנטלעכע אויפן פלאץ פון שטאט־קלויס־ טער. מיט דער הילף פון דער ײדישער פאליצײ זענען די פארזאמלטע אװעקגעשיקט געװארן קײן ביאלא־פאדלאםק׳ װו זײ האבן געארבעט בײ מעליאראציע־ארבעטן : גראבן ראװעס און טריקענען זומפן װי אויך רעגולירן טײכן אין שװערע הוגגער־און נויט־באדינגונגען. און א צײט ארום האבן באזוכט דעם לאגער אין ביאלא׳ שמחה יעדװאבני און מאניעק פאם־ טערגאק׳ װאם האבן אפגעגעבן דעם ױדנראט א באריכט פון דעם שוידערלעכן מצב אין לאגער : עס איז אונטערגענומען געװארן אן אינטערװענץ׳ װאם האט אפגעקאסט פיל געלט: שװערע םומעם האבן געװאנדערט אין די היטלעריםטישע טאשן װי אויך די טײערםטע קלײדער און װערטפולע חפצים. אין רעזולטאט פון דער דאזיקער אינטערװענץ איז דער רוב אםירים באפרײט געװארן. צוריקקומענדיק זענען אבער אלע קראנק געװארן אויף טיפוס און גאך אנגעשטעקט אנדערע : פיל זענען פון טיפוס געשטארבן8).

Source passage 5

Source OCR · scan 345 · printed page 690

Open exact passage

... 4♦ דער ױדענראט איז באשטאנען פון פאלגענדע פערזאגען : אברהם לאגגװאלה ױסף קלײנערט, אנשל םציזאריק׳ דוד זאלצמאן, אפרים זאלצבערג, משה לעװענשטײן, יחיאל סטאשעװםקי, שמחה יעדװאבני, מרדכי מארקאװיעצקי, לײבוש שולזינגער, יאסל פעפער, משה װײסגאלד (פון לאדזש) און אנדערע♦ דער ױדעגראט האט זיך געפונען אין לאגגװאלדם הויז און שפעטער אויך אין אנדערע הײזער. מאנצאזש דארטן♦ אין אויגוסט 1941 איז ױםף קלײנערט גערדען װיצע־פרעזעס פון ױדגראטי

Source passage 6

Source OCR · scan 365 · printed page 729

Open exact passage

... אין שפיץ פון דעם קאמיטעט איז געשטאנען ױםף קלײנערט. ישכר קאגערצוקער, יעקל פרידמאן, שמחה יעדװאבני. ...

Source passage 7

Source OCR · scan 365 · printed page 729

Open exact passage

דער דאזיקער פאל פון קעגנשטעלן זיך מצד דער ױגגט דעם דײטשן באפעל האט ארויםגערופן גרויס כעס בײ די דײטשן. באלד זענען אנגעקומען ם.ס.־לײט פון קעלץ מיט היגט, װעלכע האבן מיט כוח צונויפגעזאמלט די ױגנטלעכע אויפן פלאץ פון קאשטשיאל. די היגט האבן זיך געװארפן אויף די מענטשן, הערנדיק דאם װארט ״ױדע״. מיט דער הילף פון דער ײדישער פאליצײ זענען אלע אװעקגעשיקט געװארן קײן ביאלא־פאדלאםק צו שװערער קאטארגע־ארבעט. זײ האבן געליטן נויט און הונגער, געארבעט אונטער דער אויפזיכט פון מיליטער־לייט. אין א צייט ארום זענען צו זיי געקומען אויף א באזוך שמחה יעדװאבני און ױסף קלײגערט, װעלכע האבן געזען אויפן ארט דאם אומגליק. צוריקקומענדיק האבן זײ דעם ױדנראט אלץ איבערגעגעבן. נאך א גרויםער אינטערװענץ, װאס האט געקאםט פיל געלט זענען דער רוב באפרײט געװארן. צוריקקומענדיק זענען אלע קראנק געװארן אויף טיפוס און נאך אנגעשטעקט אנדערע• פיל זענען טאקע פון דעם טיפום געשטארבן.

Connected nodes

Photograph