Joint

... אין יאר 1938 װען די עקאנאמישע לאגע האט זיך פארער־ גערט מיט יעדן טאג, איז די גמילח־חםדים־קאםע מער גישט אימשטאנד־געװען נאכצוקומען אלע נויטן פון אירע מיטגלי־ דער, װאם האבן פארלאנגט אלץ מער הלװאות. די פארװאלטונג האט זיך דאן געװענדעט מיט אן אפעל צו דער כמיעלניקער סאםײטי אין נױ־יארק, װאם איז אהין איבערגעשיקט געװאי־ן דורך דעם דזשאינט. אין דעם אפעל האט זיך אפגעשפיגלט די טראגישע עקאנאמישע לאגע אין װעלכער דאס שטעטל האמ זיך געפונען ערב דעם חורבן. מיר ברענגען דא דעם פולן טעקםט םון אויפרוף : ...

אין 1939 איז װידער דערװײלט געװארן אלמ פרעזידענט פיליפ ענגעל. צוליב נישט פארויסגעזעענע סיבית האט ער רעזיגנירט און אויף זײן ארט איז געקומען הערי יאראס. דער טאנץ־אװנט, װאס איז אײנגעארדנט געװארן דעם 13־טן מאי דורך דעם פאראײניקטן כמיעלניקער הילפס־קאמיטעט, האט אדײנגעבראכט א שײנע הכנסה, װאס מיר האבן איבערגעװיזן צום ״דזשאינט״ פאר אוגדזער הײמשטאט כמיעלניק. ...

... ש. ל. שנײדערמאן, דער באװוםטער זשורנאליסט, רעדט אין נאמען פון ״דזשאינט״, װעלכן ער פארטרעט.

... אין צענטער פון אט דער אקטױוער גמילת־חסד־טעטיקײט איז געשטאנען די אלגעמײנע אנפראצענטיקע גמילות־חסדים־ קאסע, װאם איז געגרינדעט געװארן אין יאר 1926 — תרפ״ו. די קאםע איז געװעזן פארבונדן מיט דער צענטראלע פון גמ״ח אין װארשע, װעלכע איז געשטיצט געװארן פון ״דזשאינט״ ...

װען איר שיקט די דאזיקע סס3 דאלאר אין דער ג״ח־קאסע, באק מט זי פון ״דזשאינט״ צװײטע סס3 דאלאר און פאר די סס6 דאלאר װאלט די קאסע די זעלבע דעקלאסירטע און ארויסגעשטויסענע פון זײערע עקאנאמישע פאזיציעס, דערטײלט גרעםערע, לאנגטערמיניקע קרעדיטן אינגאנצן אן פראצעגט, װעלכע װאלטן זײ אנגערעקט צו זוכן פארשידענע באשעפטיקוגגען און ביזגעט אין װאלטן אויפסנײ געװארן פראדוקטױג און אויך דאם א ז װיכטיק, װאם מיר שטרײכן אונטער, אז די םומעזי װעלכע איר װעט שיקן דער ג״ה־קאסע, װעלן זײן א קרךקימת׳ אן ...

די בויט איז געװען גרוים און די הילף איז, װי עם זעט אויס, נישט אזוי גיך געקומען. װארופ אין א צװײטן בריװ פון ״דזשאיגט״ פון 8־טן פעברואר 1939 װערט װידער די כמיעל־ גיקער םאםײטי אין נױ־יארק גערופן צו העלפן. אין דעט ברױו לײענען מיר * ...

... אין דעם יאר האט די סאסעיטע זיך גוט באפעסטיקט, דער חוב פון בית־עולם איז אינגאנצן באצאלט געװארן און אלע פאנדן זענען געװארן באפעסטיקט. אין יענער צײט האבן מיר זיך אויך אנגעהויבן אינטערעסירן מיט די נויטלײדנדיקע ברידער אין דער אלטער הײם און יעדעם יאר פאר פםח געשיקט עטלעכע הונדערט דאלער ״מעות חטים״. נאך דער גרינדונג פון דער גמילת חסדים־קאםע האבן מיר דורכן ״דזשאינט״ איבערגעשיקט א גרעםערע סומע.

... מיטן ארײנדרינגען פון די אליאירטע ארמײען אין דײטש־ לאנד און באפרײאונג פון די קאנצענטראציע־לאגערן, האבן מיר זיך גלײך געשטעלט אין פארבינדונג מיטן ״דזשאינט״ און איבערגעשיקט א ספעציעל געדרוקטן ברױו צו אלע געראטעװעטע לאנדסלײט, לאזנדיק זײ װיסן, װעגן דעד ארגאניזאציע אין נױ־יארק, װעמענם ציל איז זײ צו העלפן מאטעריעל, און אויך פארבינדן די, װעלבע האבן קרובים אין די פאראײניקטע שטאטן. מיר האבן ארויסגעשיקט שפײז־ פעקלעך צו אלע אונדזערע לאנדסלײט אין דײטשלאנה עסט־ רײך און געלט־סומעס נאך שװעדן און בעלגיע.

... טײםט דאך אלײן אז בײ דער אלטער געגעראציע איז דאס אלץ טריפה װי חזיר און די ױנגע גענעראציע װידער געהערט .נישט צו די רײכע... איך בעט דיך דעריבער זאלסט דעם ענין אונטערשטיצן. דו דארפסט דאךױא געדענקען מיט םארא מי און מאטערגיש מיר ריאבן געװאלט גרינדן א ביבליאטעק פארצײטנס. און אז ם׳איז שוין דא אזעלכע, לאזט זי גישט פאלן ! דאס זעלבע איז מיט דער שולע, דעם לײכן די פאךקורסן. א גרויסע צאל ױנגעלײט (באים) פון סקויטינג לערנען זיך פארשידענע מלאכות װי סטאלערײ, שלאסערײ אאז״װ, גרײטנדיק זיך צו עמיגרירן, נאר לײדער זענען נישטא קײן נויטיקע אינסטרומענטן. מוזן זײ דעריבער ארבעטן בײ פריװאטע האנטװערקער, װעלכע נוצן זײ אוים װי דער דין איז... דעריבער איז ,גויטיק א געװיסער קאפיטאל אויף דעם. װען מ׳האט זיך געװאנדן װעגן דעם צום היגן ״דזשאינט״ האט מען געענטפערט, אז ס׳מאכט נישט אויס, מ׳האט זיך פארצײטגם אויך אזוי געלערנט און ם׳איז גאנץ גוט געװען. דער כמיעלניקער רעליעף װידער האט מן הסתם אויך נישט קײן געלט פאר אזעלכע ״נארישקײטך/ טו־זשע דעריבער אלץ װאם דו קענםט. ...