Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · country

Sweden

שװעדן

The speaker was evacuated there by the Red Cross.

Page 789HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 395 · printed page 789

Open exact passage

מיך האט מען מיט א טראנספארט פון קריםטלעכע פאליטישע פרויען אפגעשיקט אין קאנצענטראציע־לאגער פון לובלין׳ מאידאנעק. דארט האט מען מיך אפגעזונדערט פון די קריםטן. איך בין אריץ אין א ײדישן בלאק. װען די רוםן זענען געגאנגען פארוים, האט מען אנגעהויבן ליקװידירן דעם לאגער. צוזאמען מיט אנדערע האט מען מיך אפגעשיקט קיץ פלאשאװ׳ פון דארט קײן אוישװיץ׳ ראװענםבריק און וױיטער קײן מאלאכאװ, װו איך האב אין א פולװער־פאבריק געארבעט ביזן 25־טן אפריל 1945. דעמאלט איז געקומען דער רויטער קרײץ׳ אונדז באפרײט און אריבערגעפירט קײן שװעדן.

Source passage 2

Source OCR · scan 469

Open exact passage

... אין קאצעט בײם נאצי־קאניבאל האט פלוצלינג זיך באװיזן א האפענונג. א שטראל. צענדליקעד פרויען װערן פלוצלינג באפרײט און װערן אפגעשיקט קײן שװעדן װײט. װאם האט פאסירט מיטן רוצחיס־זיג ? צי איז שוין ענדע קריג ? אדער עס איז בלויז א זשעסט פאר די בכבודיקע ׳שװעדישע געסט ? עס ברענען שוין די שטעט און דערפער פון היטלער־רײן צי איז דאס א באצאלונג פארן ײדישן בלוט־טײך? עס פרעסט בײס הארצן און עס טרויערט די נשמה — א סוף צום קאשמאר — א, גאט פון נקמה ! פארטיליק דאס דייטשע רוצחים־פאלק, די ערד מאך רײן, אז מארגן זאלן זײ מער נישט ברויכן צום פעלקער־משפט ...

Source passage 3

Source OCR · scan 509 · printed page 1018

Open exact passage

... אין פרילינג פון 1946 האבן אנגעהויבן אנצוקומען קײן אמעריקע די ערשטע געראטעװעטע כמיעלניקער ײדן פון די לאגערן אין דײטשלאנד און אויך פון שװעדן. פון אט די ײדן האבן מיר דא באקומען די ערשטע דירעקטע גרוסן װעגן חורבן כמיעלניק, און װעגן אלץ װאס ס׳איז פארגעקומען אין כמיעלניק דורך דער גאגצער צײט פון דער נאצישער אקו־ פאציע, פון זײער לעבן נאך דער באפרײאונג אין כמיעלניק װי אויך פון זייער לעבן אין די לאגערן. ...

Source passage 4

Source OCR · scan 509 · printed page 1018

Open exact passage

... מיטן ארײנדרינגען פון די אליאירטע ארמײען אין דײטש־ לאנד און באפרײאונג פון די קאנצענטראציע־לאגערן, האבן מיר זיך גלײך געשטעלט אין פארבינדונג מיטן ״דזשאינט״ און איבערגעשיקט א ספעציעל געדרוקטן ברױו צו אלע געראטעװעטע לאנדסלײט, לאזנדיק זײ װיסן, װעגן דעד ארגאניזאציע אין נױ־יארק, װעמענם ציל איז זײ צו העלפן מאטעריעל, און אויך פארבינדן די, װעלבע האבן קרובים אין די פאראײניקטע שטאטן. מיר האבן ארויסגעשיקט שפײז־ פעקלעך צו אלע אונדזערע לאנדסלײט אין דײטשלאנה עסט־ רײך און געלט־סומעס נאך שװעדן און בעלגיע.

Source passage 5

Source OCR · scan 527 · printed page 1047

Open exact passage

... א גרעסערע סומע האבן מיר צוזאמען מיטן צ׳־פארבאנד פין פוילישע ײדן געשיקט קײן שװעדן. דערהאלטנדיק ליםטעס פץ די לאגערן האבן מיר איבערגעװיזן יעדן פליט אינדױוידועלע הילף, א טײל פון זײ אויף הוצאות צו פארן קײן ישראל. אין דעם גרויםן טראנםפארט פון קלײדער און װעש, װאם דער צענטראל־פארבאנד האט געשיקט קײן פוילן, האבן מיר אנ־ טײלגענומען מיט אכט קאסטנם פאר אוגדזער שטעטל כמיעל־ ניק, װעלכע זענען ריכטיק אנגעקומען און פארטײלט געװארן. שפעטער האבן מיר געשיקט דורך דער ײדישער באנק א גרע־ סערע סומע פאר א גרופע פליטים אין ציפערן. ...

Source passage 6

Source OCR · scan 532 · printed page 1052

Open exact passage

... די כמיעלניקער לאנדםלײט אין פאריז האבן זיך געשטעלט אין פארבינדונג מיט זײערע לאנדסלײט אויך אין אנדערע לענדער װי בעלגיע׳ שװעדן, ארגענטינע, ארץ־ישראל, קאנאדע א.א.װ. ...

Connected nodes

Event