Latvians

... פאר דער םעגרעגאציע איז אנגעקומען אויפן פלאץ א קאמפאניע אוקראינער׳ ליטװינער און לעטן (די ״שװארצע״ האט מען זײ גערופן), װאס האט געדארפט באגלײטן דעם טראנםפארט אויפן וועג קײן טרעבלינקע•

... די אויסזידלונג איז פארגעקומען 6.10.1942. זעקסאינדערפרי האבן די מיט צוױי װאגאגען אנגעקומענע דײטשן, אוקראינער און לאטישן, ארומגעשטעלט די שטאט און צחאמען מיט דער ײדישער פאליצײ׳ ארויסגעטריבן די ײדן צו דער אקציע אויפן םלאץ פון דער טארגאװיםקע, אלץ פץ זײ צוגענומען. איבערגעלאזט פאליצײ מיט נאך 72 ארבעטספעאיקע. דערשאסן האבן זײ 110 מאן נישט פעאיקע צום אװעקגײן• ...

קראנקע לײט, ליגעדיקע אין בעט, זענען אויפן ארט דערשאםן געװארן. מאנכע זענען געבליבן ספעציעל מען זאל זײ ליבער אויפן ארט שיסן, װו צ״ב דוד דאלום מיט דער פרוי• נײן אזײגער איז אנגעקומען א קאמפאניע ײדן־פארניכטער (״די שװארצע״ האט מען זײ גערופן), צום גרעסטן טײל אוק־ ראיגער, ליטװינער און לעטן, און זײ האבן איבערגענומען די מענטשן אויפן פלאץ. אויפן װעג זענען זײ שוין געװען די בעלי־בתים. האלב צען א זײגער האט זיך אנגעהויבן די סעגרעגאציע. פארצװײפלטע און יאמערלעכע יללות. מענער זענען אװעקגענומען געװארן פון זײערע פרויען, עלטערן פין קינדער, מוטערס האבן אװעקגעװארפן זײערע קינדער, מענטשן זענען פארװאנדלט געװארן אין חױת. די ם. ס. באגדיטן האבן אויפן פלאץ צוגערויבט און צוגענומען אלםדינגס. דאן האבן זײ אויסגעקליבן 72 מאן, ױנגע מענער און פרויען צו בלײבן. זײ האבן געהײםן ״אויפראמונגס־קאמאנדע״. עס זענען אויך געװען פיל װעמען מען האט געװאלט לאזן און זײ האבן זיך נישט געװאלט שײדן מיט זײערע נאענטע, און זײ האבן נישט געװאלט אלײן בלײבן, אין אזוי האט מען אנגעהויבן ארויסשיקן פארטיעסװײז, צו ססצ1 און צו ססס2 זענען געגאנגען מיטאמאל. א טײל װעלכע האבן זיך פון פריער געהאט צוגעגרײט גיפט, האבן זיך אויפן אויבנדערמאנטן פלאץ געסמט, א טײל האט מען אויך אופן פלאץ געשאמן. און אזוי האט מען אנגעהויבן ארויםלאזן דודכן טויער (צ ...