Canada

החל זרם אמיגרציה חזק. אחרי זוועות המלחמה, לא היה רצון להשאר בדוד-הורודוק. בהתחלה זרמה האמיגרציה לאמריקה -- ולאחר מכן -- כשנתקלו בקשיים בנסיעה לאמריקה -- נסעו יהודים לארגנטינה, קובה וקנדה ולכל מקום אחר שלשם אפשר היה להגר. נוסדה קבוצת ,החלוץ", במטרה לעליה ארצה, אולם אחרי מאורעות מאי 1921 בארץ-ישראל נפסקה העליה והקבוצה נשארה בדוד-הורודוק. ...

... שמות המתנדבים הראשונים. זרם חשמל עבר בגופי והרעיד את עצמותי. ומיד היתה החלטתי נחושה : להתנדב ללגיון. כעבור שבועות אחדים הופעתי ברחוב במדי צבא. לא עשיתי צעד זה מאהבת גבורה או מרדיפת כבוד. ידעתי גם ידעתי, שמבחינה צבאית אין ערך וחשיבות מרובה ללגיון, אך גדול ערכו לאין שיעור מבחינה מוסרית ולאומית. למרות שמספר החיילים היהודים בכל צבאות המלחמה היה גדול למדי -- נמצאו אלפי בחורים שהתנדבו מרצונם הטוב ללגיון מתוך רגש לאומי טהור. הלגיון העברי היה גרעין של צבא עממי במלא 0 - יי מובן המלה. כל שכבות העם היו מיוצגות בו, ולכולם זוייל הגדוד העברי במלחמת העולם הראשתה | היתה מטרה אחת ויחידה: להחזיר את ארץ-ישראל זעלנער פון יידישן גדוד אין דער ערשטער לעםיישראל. זוכר אני את יום ה-21 באפריל 1918, וונולמ מלחמה בשעה שהפלגנו לקנדה והתחלנו באימונים. הקצינים היו בחלקם יהודים ובחלקם לא יהודים. בכל פעם נוספו מתנדבים חדשים. הדבר היחידי שהבדיל אותנו מיתר החיילים היה ה,מגןדדוד" על

רבו המובהק היה כבוד אביו הרה"ג. הצדיק הנ"ל היה רב בעיר לאחווא הסמוכה לדוד הורודוק, ותחת השפעתו נתחנך ונתרגל להורות להלכה ולמעשה. בשנת תר"נ נתמנה לרב בעיירה הסמוכה ושמש בה כרב עד יומו האחרון. השאיר אחריו שלשה בנים, הצעיר בהם הרב ר' יוסף נתמנה אחרי מותו לרב במקומו. בנו בכורו ר' יהודה הגר בשנת 1925 לקנדה, ושמש שם כשוחט. הוא היה בעל תפילה מצוין, קורא בתורה ותוקע. ...

... רובם ככולם של ,בני קורח" אלה הגרו במשך הימים מעבר לים לארה"ב ולקנדה. בראשונה הגברים ואחר כך כל המשפחה. שם בארץ הדולרים מצא מרצם התוסס אפיקים רחבים לעשיה ורבים מהם, כהרבהּ מהגרים אחרים, עלו מהר במדרגות הסולם והגיעו לעשירות גדולה ומהם גם לפעלתנות ציבורית חיובית בקהל עדתם שם מעבר לים.

כעבור שנים באה לידם הזדמנות לפצות פצוי כלשהו על העול שעשו לאלמנה. הבן הצעיר שלה, שייקע -- סעם (ביקר בישראל באלול תשטיו, כתייר עשיר מלוס אנג'לס) -- כשהגיע לקנדה ב"1922 נתקבל בכבוד ע"י אחד הפלוטניצקים, אהרקע בן ישעיהו הנזכר, ונהנה שייקע מתמיכת אשתו מלכה בימים הראשונים עד שהסתדר בארץ החדשה. זה היה מעין כפרת עוון על המעשה של אז ברובליה. ואולי גם אז, לבם של הבן והכלה לא היח שלם עם מעשהו של האב. ...

איש היה ברובליה וברוך קפלן שמו. כיוצא דופן היה בין יהודי הכפר. לא על האכרים רכולתו ולא על המסחר או מלאכה מחיתו. לימים קם להגר לקנדה. שהה שם כמה ששהה וחזר עם צרור כסף לביתו. יצא לסטולין ולא מצא במה להאחז, לקח את משפחתו וחזר לעולם החדש. ...

... בסוף 1921 עלו לארץ 15 משפחות מקנדה וברל בראשם, שמגמת פניהם היתה חקלאות -- תשמש העובדה, שברל הביא אתו לארץ מין מיוחד של עופות ,לגהורן". ...

(המכתב נכתב בעברית צחה: ניכר בו בן הישיבה לשעבר ואיש ההשכלה.) ,זהו דבר ידוע בארץ ישראל, כי אי אפשר להוציא אפילו פרוטה ממשק מעובד בידי אחרים (יהודים). -- (בעל המשק חלה כ-3 חדשים בקדחת) -- בכל זאת אני משתדל לעשות דבר מה השנה הזאת (תרפ"ג) על מגרשי: אטע כרם קטן ואיזה עצי פרי וקצת אילני סרק להיטיב את מראה המקום. ומוסיף : החסרון הכי גדול שלי עכשו הוא חסרון כיס, כי לא נשארה אצלי אף פרוטה מכל הכסף אשר הבאתי מקנדה, וכבר לויתי מקרובינו בקנדה 200 דולר לקנות פרה."... ...

תהיינה השורות האלו יד למהפכן הזה שמביצות פולסיה הוגלה לסיביר הקרה, מסיביר הקרה נמלט לקנדה, ומקנדה עלה לארץ ישראל. ...

... אני נוסעת לקנדה. בנקט. אני נפרדת מחברי. בבוקר אני כבר בעגלה. אמא מלווה אותי לרכבת. קשה עלי הפרידה מאלטה. אנו גועות בבכיה גם אוהפה בין המלווים. צער רב הצטערתי על שלא התנשקתי אתה כעם השכנות היהודיות. כעבר זמן מה עוזבים את אמא והילדים ...

... ס'האט זיך דאן אנגעהויבן א גרויסער עמיגראצע שטראם. נאך די גרויל איבערלעבונגען אין צייט פון קריג, האט מען ניט געוואלט פארבלייבן אין דאוויד-האראדאק. צוערשט איז ידער עמיגראציע שטראם געגאנגען קיין אמעריקע. דערנאך, אז ס'איז שווערער געווארן צו פארן קיין אמעריקע, איז מען געפארן קיין קאנאדע, קובא, ארגענטינע. מ'איז געפארן וווּ ס'האט זיך נאר געלאזט. ס'האט זיך אויך געגרינדעט א החלוץ-גרופע, כדי עולה צו זיין קיין ארץ-ישראל, אבער צוליב די געשעענישן אין יאר 1921 אין ארץ-ישראל, איז די עליה אפגעשטעלט געווארן און די גרופע איז געבליבן אין דאוויד-האראדאק.