Left Poale Zion

... אין יענע שטורמישע נאװעמבער־טעג איז פארגעקומעןא געמײנזאמער מאסן״ מיטינג פון פ.פ.ס.^ ״בונד׳/ לינקע פ.צ. און קאמוניסטן. עס האבן געפלאטערט רויטע פאנען. די רעדעס זענען געװארן געהאלטן אין פויליש און אין ײדיש. דאס איז געװען אן אימפאזאנט בילד. מען האט געגלויבט׳ אז עס איז געקומען די צײט פארא נײער װעלט פון אמת און גערעכטיקײט פאר אלע מענטשן. עס איז געשאפן געװארן אן ארבעטער־ ראט מיט די פארשטײער פון אלע סאציאליסטישע פארטײעך ײדישע און פוילישע׳ מיטן פאלגנדיקן צוזאמענשטעל: פון פ.פ.ס.— דער לערער קרוטשיק און זשימקעוױטש1 פון ״בונד״— מאטל בראנזויל און מ. הובערמאן; פון די לינקע ״פועלי צױן״— רײכמאן און שרה בולקינשטײן; פון די קאמוניסטן— װאלטשיק און דוד גאטעסדינער.

... שמאלײם״ והקומוניםטים. התנופפו דגלים אדומים. הנאומים נאמרו בפולנית וביידיש. היתה זאת תמונה מרשימה. כולם האמינו שבאה תקופה חדשה של אמת וצדק לכל האנשים. הוקם ועד עובדים עם נציגות של כל המפלגות הסוציאליסטױת היהודיות והפולנױת בהרכב הבא: מפ.פ.ס.— המורה קרוצ׳יק וז ימקויץ; מ״בונד״— מוטל ברנזויל ומ. הוברמן; מ״פועלי צױן״ השמאלײם— רײכמן ושרה בולקינשטין; מהקומוניסטים— ולצ׳יק ודוד גוטסדינר. ...

... דאם אנטשטײן פון פועלי־צױן לינקע אין לוקאװ ...

... פאלגנדיקע פעחאנען זענען געזעםן אין דער פארװאלטונג: פון ״בונד״— משה הארטמאן, בנציװ םקורקע, שלמה רובינשטײן, ירחמיאל לאנדסבערג, אהרון ױנה װײםמאן, פעסיע שנײסער: פון דער פאלקם־פארטיי— איטשע און חײם־מאיד הײבלום, מאטעס מאנדעלבוים; פװ די לינקע פ.צ.— מאטל פעלדמאן, ײדל בורשטין; פון די רעכטע פ.צ.— משה פעלדמאן, משה בארנשטיװ; פװ די אומפארטײאישע— ױםף פערגאמענט, משד, אליהו געװערצמאן, ױסף זובראװיטש. ...

... בהנהלה ישבו־ מה״בונד״— משה הרשמן, בן־צױן םקורקא, שלמה רובינשטין, ירחמיאל לנדסברג, אהרן ױנה ויםמן, פסיה שניםר: מהמפלגה העממית— איטשה וחײם מאיר הײבלום, מטם מנדלבוים: מהפ צ. השמאלײם— מוטל פלדמן, ידל בורשטין. מהפ.צ. הימנײם— משה פלדמן, משה בורנשטין: מהבלתי מפלגתײם— יוסף פרגמנט, משה אליהו גורצמן ויוםף זוברװיץ׳. ...

אינטערעסאנט זענען געװען די ערשטע שטאטראט־װאלן אין יאר 1919. פון די24 ראטמענער, װאס האבן געדארפט געקליבן װערן האט די ײדישע באפעלקערונג׳ לויט איר פראפארץ, געזאלט באקומען סנ ראטמענער. אין די װאלן האבן זיך באטײליקט1 ״אגודה״, אלגעמײנע צױניסטן ״מזרחי״, ״פאלקס־פארטײ״. פון די ײדישע ארבעטער־ כארטײען— ״בונד״ און ״לינקע פ.צ.״. די װאל־קאמפאניע איז געװעןא שטורמישע. פון װארשע האט מען געבראכט די גרעםטע פארטײ־קאנאנען: נח פרילוצקי, פון דער ״פאלקם־פארטײ״, ר. פערלמוטער פון דער ״אגודה״, נ. שװאלבע פון די צױניסטן, יעקב פאט פון ״בונד״. דער אויסגאנג פון די װאלן פאר די ײדישע פארטײען איז געװען: 2— ,׳אגודה״, משה וױינטרויב און יינה נײ:1— ״פאלקס־פארטײ״, חײם מאטעם מאנדל־ בוים;1— צױניםטן, י. בענדערמאן,•6— ״בונד״. צוליב די שװעריקײטן װאם זענען געמאכט געװארן פאר די געװײלטע מיט עקזאמענס אין דער פוילישער שפראך— שיקא־ נעם, װאם זענען געװארן אנגעװענדט בעיקר לגבי די בונדישע קאנדידאטן— האבן די בונדישע ראטמענער אלם פראטעםט רעזיגנירט פון זײערע מאנדאטן און זײערע פלעצער זענען פארטײלט געװארן דער ״אגודה״ (4) און ענדעקעס (2). מען דארף דערבײ אונטערשטרײכן, אז די4 ראטמענער פון פ.פ.ם. האבן באלײגטא שארפן פראטעםט און געפאדערט צו אנוליח די װאלן.