Lukow community

... רופן אלע לוקאװער און פאר די געשילדערט, װאם מיר האבן געזען אין שטעטל. זײ זענען געװען גערירט ביז טרערן אץ מיר האבן געהאטא געפיל, אז זײ זענען אוגדז מקנא. איך האב מיך געװענדט צו זײ, אז זײ זאלן טאן פאר לוקאװ צוױי זאכן: העלפן מאטעריעל די עלטערן אץ קרובים, און באמיען זיך אריבערצונעמען דאם יונגװארג, די ברידער און שװעסטער, װײל זײער לאגע איזא קריטישע.א געװיסע װירקונג האט דער רוף מםתמא געמאכט, װײל אין גיכן זענען קיץ בעלגיע געקומען צװישן אנדערע נפתלי םרעברניקםא שװעםטער מיטן מאן, סאניע װאסערשטרום, רבקה װײםבוימםא שװעסטער און אנדערע׳ װעמענם נעמען איך געדענק נישט. ...

... אויף אזא אופן האט מען אפגענארט די ײדן. אין דעם זעלבן טאג האט די פאליצײ אדעםטירטא ססס.5 יידן פון פארשידענער בירגערשאפט און אין אװנט זײ אפגעפירט אין צוױי לאגערם: באן לא ראלאנד אדן פיטיװיע. איך בין אװעק אין לאגער פיטיװיע. צחאמען מיט מיר אין פיטױויער לאגער זענען געװען די לוקאװער מאיר רױזענבלאט׳ יוםף ליכטענשטימ אװ פינטע. װער פון די לוקאװער עם איז געװען אין לאגער באן לא ראלאנד׳ װײם איך נישט׳ אבער לויט אלע װארשײנלעכקײטן זענען דארט געװען מער לוקאױער װי אין לאגער פיטיװיע.

... אין נאװעמבער1934 איז געגרינדעט געװארןא יוגגט־קלוב פרן די קינדער פץ די לוקאװער לאנדםלייט, און זיי װערןא װיכטיקער פאקטאר אין דעם לעבן פון אונדזערע לאנדםלײט. בראש פץ דער ארגאניזאציע שטייט דער זייער אינטעליגענטער און פעלקער מארי יאמשטיץ,א זון פץ אונדזער רעקארדינג־םעקרעטער עלי יאנגשטי?. דער פאטער איז געװען אימער פון די גרינדער פון דער לוקאװער םאםײעטי, אמ דער ימ— דער גרינדער פוןא יוגנט־ארגאניזאציע פאר די קינדער פמ די לוקאװער• ...

... צו יענער צײט האבן די פאראײניקטע שטאטן אנגעהויבן ברענגען ײדן פון די לאגערן. געקומען קיץ אמעריקע זענען מערםטנם אזעלכע, װאם האבן געהאט משפחה אין אמעריקע. די מערהײט פון די געראטעװעטע האבן געװאלט פארן אין נײעם ײדישן לאנד ישראל. אבער דאם לאנד איז נישט געװען בכוח אויפצונעמען אזא גרויםן שטראם פון עליה. דאן האט דער םאראײניקטער יידישער קאמפיץ אונטערגענומעןא גרויםע אקציע צו בויען הײזער פאר די עולים אין מדינת ישראל. דער ״דזשאינט״ האט זיך געװענדט צו די לאנדםמאנשאפטן, אז יעדע פון זײ, װאם װעט בויען הײזער אין ישראל, װעט באקו־ מען דערויף פון ״דזשאינט״25 פראצענט. טויזנטער לאנדםלײט האבן אזוי געטאן, און מיר, לוקאװער, צװישן זײ. אונדזער קאמיטעט׳ מיט אדװ. מארים לעװיט ע״ה בראש, איז אװעק צום ״דזשאינט״ און אײנגעצאלט2400 דאלאר, כדי מיט דער הילף פון ״דזשאינט״ אויפצושטעלן2 הײזלעך אין ישראל.

... פון די גרינדערם און אקטױוע מיטגלידער פװ דער לוקאווער סאםײעטע ...