Community · Jewish community
Jews
די יידן
Jews in the area are reported to have died during an epidemic.
Page 38HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 42 · printed page 38
ווערט, אויסער דעם אויסך מספון 20 גילדן יערלעך. אץ עס
זענען אומגעקומען פץ די יידן אין דער מגפה במשך פון 2
וואכן מער פון 100 נפשות. צווישן זיי האבן זיך געפונען יראים
אץ שלימים, צדיקים און צדקניות, מענער און פרויען, יינגע
קינדער און אלטע לייט, בחורים אץ אויך מיידלעך. און היינט
פרייען מיר זיך, ווייל די מגפה האט אויפגעהערט און זאל שוץ
דאם קומענדיקע יאר תקצ״ב זיין גליקלעך און ס׳זאל אוועק־
גיין דאס אלטע יאר מיט זיינע קללות אץ ס׳זאל זי ו אנהויבן
דאם נייע יאר מיט ברכות. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 43 · printed page 39
... "די נישט יידן האבן געצווונגען די יידן ארויסצופירן די מתים, וואס זענען געשטארבן אין די 2 שבתים. אין שבת פ׳ עקב תקצ״א זענען די נישט יידן געקומען מיט שווערדן און פיקעס אויפן פעלד ווו מ׳האט פרייטאג נעבן די אפענע קברים אוועקגעלייגט די מתים, ביי וועלכע עס זענען אוועקגעשטעלט געווארן שומרים. עס זענען דאן געבליבן 5 מתים, ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 70 · printed page 66
... מיטן ווידערגעבורט פון דער פוילשער מלוכה, זענען די בירגער
באפרייט געווארן פון יאכן און קנעכטשאפט און ס׳האט אנגעהויבן
צו פולסירן א ניי לעבן. צוזאמען מיטן פוילישן פאלק, האבן אויך
מיר אידן צוגעטראגן ליים און ציגל צום גרויסן אויפבוי־ווערק, וואס
הייסט אומאפהענגיק פוילן. אין אזא היסטארישן מאמענט האט אויך
אונזער געזעלשאפטלעך לעבן אנגענומען אנדערע פארמען אזוי. אז
די צייטונג איז געווארן דער לעבעדיקער פאקטאר, דער וועגווייזער
פאר די בירגער, וועלכע האבן אויף זיך געמוזט נעמען די התחייבות
לגבי דער ניי־אנטשטאנענער מלוכה.Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 202 · printed page 198
... ״זינט נעכטן דעם 3.8.1943, איז מיין קרייז אפגערייניקט געווארן
פץ די יידן. מיט דער ליקווידאציע פץ יידישע פארמעגנס באשעם־
טיקן זיך די שטאט־ראטן פץ טאסנאץיץ און בענדץ, וועלכע כ׳האב
באאויפטראגט צו ירשענען די יידישע מיאגטקעס. לשם אינפאר־Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 205 · printed page 201
... איצט האב ן שוי ן ייד ן אנגעהויב ן גלויבן, א ז ד י קלאנגע ן וועג ן
די גאז־קאמער ן זעגע ן ריכטיקע. אבע ר ד י דייטש ע טעכני ק פו ן איי ר
שלעפערן ד י אויפמערקזאמקיי ט פו ן איר ע קרבנו ת הא ט טויזנטע ר
מיטלן או ן ע ס געלינג ט ד י דייטש ן צענויפצורופ ן דע ם 12־ט ן אויגוסט,
26.000 .1942 יידן, ווא ס א דריטע ל פו ן זי י גייע ן אווע ק קיי ן אשוויע ר
טשים אי ן ד י שרעקליכסט ע מאראליש ע או ן פיזיש ע ליידן. אוי ך דא ס
מאל הא ט ד י אונטערערדיש ע באוועגונ ג געווארנ ט ד י ייד ן ניש ט צ ו
שטעלן זיך, אבע ר ד י מאס ע הא ט ניש ט געגלדבט.Source passage 6
OCR · respaced for reading · scan 205 · printed page 201
די אונטערערדישע באוועגונג איז באשטאנען פון יוגנט פון ציוניסטישע גרופן, וואס האבן זיך אפגעגעבן א חשבון, אז דער איינציקער וועג, וואס פירט צו רעטונג, אויב עס איז איבערהויפט פאראן א רעטונג, איז — קאמף. נאך דעם, ווי מרדכי אנילעוויטש, דער קאמענדאנט פונעם ווארשאווער געטא־אויפשטאנד באזוכט זאגלעמביע, באקומט די דארטיקע אונטערערדישע באוועגונג נייעם שווונג זי אפעלירט צו די יידן, זי אפעלירט צו די פאליאקן. איר טעטיקייט איז אבער באשווערט, דאט קעגן זיך דעם יידענדאטלער מאניעק מערין, וואס זיין שטאב פון פראוואקאטארן און אגענטען פארפאלגן די אונטערערדישע באוועגונג. ווען די יידן ווערן אייגעקלעמט אין געטא, ווערט איר טעטיקייט נאך שווערער. די יוגנט שטעלט זיך נישט אפ פאר קיין שום געפאר. זי דרוקט אויפרופן נישט בלויז צו דער יידישער באפעלקערונג, נאר אפילו צו די דייטשע פראנט זעלנער און די אויפרופן ווערן אריינגעלייגט אין די שיך, וואס זענען באשטימט געשיקט צו ווערן פאר די דייטשע ארמייען אויפן פראנט. ...Source passage 7
OCR · respaced for reading · scan 375 · printed page 371
... שכן נכלאו פולניות מבטן ומלידה כחשודות על יהדות. ...Connected nodes
Person
Nachum Rozanim
Appears in same passage
Community
Non-Jews
Appears in same passage
Person
Five deceased people
Appears in same passage
Publication
Friday
Appears in same passage
Publication
Erev Shabbat
Appears in same passage
Publication
Zagłębie Newspaper
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Event
District cleared of Jews
Participated In · Victim
Person
Director Dreyer
Appears in same passage
Person
Maniek Merin
Appears in same passage
Person
Mrs. Charna
Appears in same passage
Community
Jews of Zaglembie
Appears in same passage
Place
Bendin
Appears in same passage
Community
Jewish community
Appears in same passage
Place
Auschwitz
Deported To
Organization
Underground Movement
Mentioned In
Place
Auschwitz
Appears in same passage
Organization
Underground Movement
Appears in same passage
Institution
Orphanage
Appears in same passage
Community
Poles
Appears in same passage
Place
Warsaw Ghetto
Appears in same passage
Place
Zagłębie
Appears in same passage
Person
Maniek Merin
Appears in same passage
Organization
Gestapo
Appears in same passage
Person
Zvi Duntki
Appears in same passage
Person
Pashke
Appears in same passage
Place
Będzin
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Institution
Police prison
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Inspector
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Deported To
Jews → Auschwitz
גייע ן אווע ק קיי ן אשוויע ר טשים
The OCR date string and destination spelling are irregular.
- date:
- 12 August 1942
- number:
- one third of 26,000 summoned
Mentioned In
Underground Movement → Jews
ד י אונטערערדיש ע באוועגונ ג געווארנ ט ד י ייד ן
- action:
- warned against reporting
Associated events