Community · ethnoreligious community
Jews
אידן
Jews are described as participating in Bialystok’s construction and development.
Page 11HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Jews than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 27 · printed page 11
אין משך פון עטלעכע צענדליק ONT AN? די שטאָט TT
אויסגעפילט אינעװײניק, WD איבערלאָזנדיק קיין ליידיקע
פּלעצער. עס האָבן AWA PW Pr ניט INVA קין
פּאַרקאַנעס צווישן PUT TON און אַ צווייטס. די שטאָט ONT
זיך צ עשפּרײט PN דער לענג PN TIN דער ברייט. מען ONT
געעפנט ניע .JONA עס זיינען אויפגעקומען “ANT YD
טאַלן, װי אַרגענטינע א"א. הכלל, די שטאָט PR ONT
איילעניש, ממש אין פיבער, זיך אויסגעבויט און איז גיך
דערגאַנגען צו אַ JONI פאַרנעם. PNR דער גאַנצער בױיי
טעטיקייט האָבן PT באַטײליקט אויסשליסלעך אידן, וועלכע
האָבן אַזױ אַרום אויסגעבויט ביאַליסטאָק. אידן TANT זיך TID
אַ דערפל געמאַכט N שטעטל X TD TN שטעטל זי “VT
פירט צו דער מדרגה פון אַ שטאָט, און דערנאָך -- NW
האַלב-:גרויסער שטאָט. זאָל NT ווערן אונטערגעשטראָכן: די
בוי:אונטערנעמערס, די בוימייסטערס, די ליפּעראַנטן, די
האַלב-ליפּעראַנטן, די מוליאַרעס, די טשעסליאַרעס, די
בלעכערס TIN די שלאָסערס -- PON TIT ONT געווען
אידן. אידישע ענערגיע, אידישע אונטערנעמערישקייט און
אידישע אַרבעט האָבן PT צונויפגענומען אינאיינעם כדי
אויפצושטעלן ביאַליסטאָק,Source passage 2
Source OCR · scan 89 · printed page 73
... אָבער געליטן האָבן סוף כל סוף זייער אַ סך אונזערע
אידן. עטלעכע מאָנאַטן נאָכאַנאַנד PR געװוען די “IND
סטאַנציע לאַפי, וועלכע ליגט Tey ואַרשע DR ביאַלי
סטאָק, אַן אמת'ער אינקװויזיציע-פּלאַץ. מען ONT אַרױס:
געשלעפּט אידן TR IND TID דאָרטן OY PUY כלומרשט,
אָבער מ'האָט זיי געשלאָגן מכות רצח, געשמיסן, געשוירן די
בערד, צעראַבירט געלט און סחורות א. ALT פיל ביאַלי"
סטאַקער TPR האָבן INT זייער געליטן. שפּעטער PT ONT
אַביסל באַרואיקט, ביאַליסטאָק ONT אָנגעהויבן צו אַרבעטן
AND דער ניי-געקליידעטער פּוילישער PAA מונדירן DR
קאָלדרעס. פּױלן PUY INT ONT יאָר נאָכאַנאַנד געפירט
מלחמות מיט רוסלאַנד, TN ביאַליסטאָק ONT געהאַט AYA
אַרבעט. ענדלעך, INI שליסן שלום PR 1920, זיינען צוריק
געקומען פון רוסלאַנד PP ביאַליסטאָק די סוחרים און
פאַבריקאַנטן, וועלכע האָבן איר פאַרלאָזן PR 1915, בעת'ן
אָפּטרעטן TD די רוסישע צאַרישע אַרמײען. ...Source passage 3
Source OCR · scan 90 · printed page 74
מיט דער אָרגאַניזירונג פון דער נייער TP] איז אויך
איינגעשטעלט געװאָרן אַ נייע אַרדנונג PR דער “PWD
סטאַקער שטאָט פאַרװאַלטונג. דער רעאַקציאַנערער IMD
שער סיים ONT דורכגעפירט RIN װאַל-אַרדינאַציע IRD די
שטעט, כדי די שטעט זאָלן קריגן אַ פּוילישע צורה וי VV
מעגלעך, אַז PONT TPN פאַרלירן זייער קאַנטראָל איבער דער
שטאָטישער ווירטשאַפט. די מאַכטהאַבער האָבן “YAS
טשעפּעט צו ביאַליסטאַק אַרומיקע דערפער, נאָענטע וו
ווייטע, און במילא זיינען אידן PR דער גרויס-ביאַליסטאָק
געװאָרן אַ מינדערהייט, פון 55 פּראָצענט פריער ביז AT
פּראַצענט שפּעטער. די אויפרופן צו די שטאָט:װאַלן OV אויך
די ערקלערונגען און ליסטעס, זיינען געדרוקט געװאָרן נאָר
OND WON PR דער גרעסטער טייל אידן האָבן PR IND
4 ניט פאַרשטאַנען. האָבן INT TPN באַשלאָסן TIN באָיקאָ-
טירט די IR COUN DOR דער גאַנצער מאגיסטראט
דערוויילטע זיינען געווען אויסשליסלעך פּאָליאַקן, TANT OT
נאָך געהאָט די חוצפּה TN דערקלערט, IN עס PR אַ
גרויסער AND TINA די פּאַליאַקן OND די אידן האָבן “PR
גאַנצן אויף MT אָנגעטרױט צו אַכטונג געבן APN דער ווירט-
שאַפט פון דער באַרימטער שטאָט ביאַליסטאָק,Source passage 4
Source OCR · scan 142 · printed page 126
איידער נאָך דער אידן-ראַט PT ONT איינגעשטעלט TIN
אָנגעהויבן PT טעטיקייט TANT די נאַצישע פירער שוין גע-
פאָדערט, IN מען זאָל צושטעלן טויזנטער אידישע מענער
און פרויען PIN צװאַנגס-אַרבעט. די אידן האָבן געמוזט
אַרבעטן ביי I. שווערע באַדינגונגען, וואו מען איז גע-
שלאָגן TIN געפּײניקט געװאָרן. גלײיכצייטיק מיט דעם, TINT
אידן PIN געמוזט צושטעלן צו די OMNI צירונג, פוטער-
װאַרג, לעדער, זיידענע קאָלדערעס, פּוכענע קישנס TIN
ענלעכעס. יעדע פאַָדערונג פון די נאַצישע הערשער ONT
פון די TPN געמוזט אויסגעפירט TY פּינקטלעך, “AND PR
לויף פון 48 שעה, אונטער דער דראָאונג PD שווערע
סאַנקציעס. אַחוץ די פאַדערונגען צו דעם אידן-ראָט וועגן
צושטעלן TDN צו דער אַרבעט און די קאַנטריבוציעס, פלעגן
די געשטאַפּאַ-לײט כסדר TOON PIN כאַפּן אידן PR די גאַסן,
עס האָט געהייסן, IN די אידן PY געשיקט PN TUN
אַרבעט. אין דער אמת'ן WIT WAIN אַזעלכע “IND TDN
פּײניקט געװאָרן TID די היטלעריסטישע מערדערס. די
נאַציס פלעגן PAN ראַבירן אידישע הייזער, MT האָבן צוגץ- ...Source passage 5
Source OCR · scan 174 · printed page 158
סעפּטעמבער 1941. די עװאַקואַציע PR ONT אָנהױב “YX
זאָלט זיין NX טאָטאַלע, שפּעטער PR זי פאַרװאַנדלט געװאָרן
PN עװואַקואַציע TD ניט-אַרבעטנדיקע. PR דער OY פון די
דריי TORY פון דער עװאַקואַציע TPR TINT פיבערהאַפט
געזוכט צו באַקומען אַרבעטס-פּלעצער אין און אויסער דער
געטאָ. PT ONT אַָנגעהויבן אַ געיעג נאָך שיינען און “PNT
טירט TAXA דערביי פּריואַטע דייטשן, וועלכע האָבן TID
ראַנגל מיט שיינען געמאַכט ריזן-געשעפטן. אונז אָבער
אינטערעסירט PR דעם מאַמענט דער פאַקט, IX טויזנטער
אידן TANT זיך דעמאָלט איינגעאַרדנט אויף נייע אַרבעטס:
פּלעצער, און דער OVER -- ווען אויך אין אַ “IND
קלענערטן טעמפּאַ -- UNA געדויערט PIN ווייטער VON]
אָפּשטעלן פון דער עװואַקואַציע-גזרה, ...Source passage 6
Source OCR · scan 224 · printed page 208
... עס זיינען געווען פאַלן, JN אַנטלאָפענע TPN זיינען
געכאַפט געװאָרן דורך פּוילישע כוליגאַנעס, וועלכע האָבן
זיי אָפּגעפירט צו די נאַצי-רוצחים. די געכאַפּטע זיינען
אויפ'ן WIN דערשאָסן געװאָרן PNR קעגנװאַרט TID די
פּאָליאַקן, וועלכע זיינען צעשמאָלצן TANYA פון שמחה,
צוזעענדיק װוי די אידן ווערן אויסגעמאַרדעט, ...Source passage 7
Source OCR · scan 266 · printed page 250
אויסגעריסן פון אַזויפיל מענטשלעכע טריט, PR איצט גראָז
באַװאַקסן TIN די שטיינער האַלב פאַרשטעלט, שרייען
אַרױס: וועסט אונז גראָז ניט פאַר דעקן! מענטשן דאַרפן NT
גיין! אידן זיינען NT געגאַנגען TIN געבויט זייער לעבן TID
דורות. Wa מוזן אונזערס דערציילן! YOR גאַסן זיינען
ליידיק, pp xv מענטשן. אַלע שטיבער צעבראָכן. NT
פעלן ווענט. UX שטייט אַ הויז מיט TON װאַנט, אַנדערע IN
פענסטער TIN טירן. אידישע ספרים און ביכער װאַלגערן זיך
PN אַלע זייטן וואו דו טוסט נאָר אַ TANT מיטץן WIN און אַ
דריי דעם קאָפּ; צעבראַכענע מעבל, שטולן IN פיס, שאַפעס
IN טירן, צעבראָכענע בעטן, OND קיינעם לוינט שוין ניט צו
נעמען. פעדערן פון פּערענעס צונויפגעמישט מיט בילדער
פון מענטשן NT TINT OND געלעבט, פון אידן מיט באָרד TIN ...Source passage 8
Source OCR · scan 176 · printed page 160
... TAIN ניט AN] דירעקטע באַשפּייזער NOVA PID זיינען
געווען די אויסער-געטאָ אַרבעטער. OT זיינען PIN געווען
פאַרמיטלער-פאַרקויפער TD אידישן האָב צו פּאַליאַקן TIN
דייטשן. די געטאָ, וועלנדיק דערהאַלטן אַ מינימאַל ניוואַ TID
באַשפּייזונג, PION PT ONT אויספאַרקויפט פון בגדים,
ווערט-זאַכן און ONO זאַכן. דער פאַרמיטלער PR געווען
דער NOVA WOW אַרבעטער, וועלכער האָט באַקומען אַ ...Source passage 9
Source OCR · scan 264 · printed page 248
... YON שטייען TID ADIN די ערטער און ב. מאַרק האַלט אַ
גרויסע רעדע AYN דער ראָל, OND ביאַליסטאָק, דער צענ-
YWAN Ws Wy און ווילנע, האָט געשפּילט סיי PR
קולטורעלן TN סיי PN פּאַליטישן TX ווירטשאפטלעכן לעבן
TW די אידן אין TPAD ...Connected nodes
Community
Bialystok
Participated In
Community
Bialystok
Appears in same passage
Place
Argentina
Appears in same passage
Event
Abuse of Jews at Station Łapy
Participated In · Victim
Place
Warsaw
Appears in same passage
Place
Station Łapy
Appears in same passage
Community
Bialystok Jews
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Community
Poles
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Community
Bialystok merchants and manufacturers
Appears in same passage
Work
The Bialystok Yizkor Book
Appears in same passage
Community
Greater Bialystok Jewish community
Minority In
Community
Greater Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Organization
Gestapo
Appears in same passage
Organization
Nazis
Appears in same passage
Organization
Hitlerist murderers
Appears in same passage
Event
German roundups for forced labor
Participated In · Victim
Place
Minskaya Street
Appears in same passage
Event
Capture of Jewish escapees by Polish hooligans
Participated In · Victim
Organization
Nazi murderers
Appears in same passage
Place
Ghetto gate
Appears in same passage
Organization
Nazi sadists
Appears in same passage
Organization
Outside-ghetto workers
Appears in same passage
Community
Germans
Appears in same passage
Place
Great Brothers' Grave
Contains
Person
B. Mark
Appears in same passage
Person
P. Burshteyn
Appears in same passage
Person
Yosef Chernikhov
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Vilna
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Jews → Bialystok
טעטיקייט האָבן PT באַטײליקט אויסשליסלעך אידן
- activity:
- construction and development
Minority In
Jews → Greater Bialystok Jewish community
אידן PR דער גרויס-ביאַליסטאָק
OCR noise interrupts the grammatical relationship.
Associated events
Aktion Or Raid
Abuse of Jews at Station Łapy
Jews were dragged to Station Łapy, beaten, shaved, and robbed.
Forced Labor Roundup
German roundups for forced labor
German roundups in city streets drove Jews toward forced labor and led them to seek stable employment.
Arrest
Capture of Jewish escapees by Polish hooligans
Polish hooligans captured escapees and handed them to Nazi murderers.