Place · city
Sosnowiec
סוסנוביץ
Named alongside the assembly location near the German border.
Page 493HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 251 · printed page 493
פות והשוממות בתנאי קױם על אנושײם, רעבים ללחם
ממש הושיטו יד־חרוצה לבנין הגדול — הױם העיר תל־
אביב לתפארת. הם הסכימו להתײסר בתנאים קשים על
אף העובדה שבבתיהם בחמילניק לא חםר להם מאומה.
סבלם לא החל ברגע שדרכו רגליהם לראשוגה על אדמת
הקודש כי אם הרבה לפני כן, כאשר בשנת 20—1919 עלו
על האניה .105״ עם עוד חלוצים בדרכם לארץ־ישראל. באניה
״105״ הױ שני החמילניקאים הראשונים שעלו לישראל:
מנחם רוזנצויג ז״ל ומוטל רוזנבלום ז״ל. בױני 1920 התאםפה
קבוצה שניה של חמילניקאים ליד הגבול הגרמני בנדין —
סוסנוביץ בלוית ההורים וקרובים. עברנו בחשאי את הגבול
ובעזרת מורה־דרך פולני טולטלנו במשך שעות עד שהגענו
לטריטוריה הגרמנית. הױ אלה ימי־סױט ולא אחת ארב המװת
לחײנו. קבוצה זו כללה את החברים הבאימ : יהודה אהרנרײך
ז״ל, אליעזר זריצקי, אברהם למברג ז״ל, ומרדכי פינצ׳יבםקי,
קנרצוקר צדוק, ױםף זילברברג, שמחוני, אפלבוים חנוך ז״ל.
עם בואגו לגרמגיה נכנסנו למחנה פליטים בקטוביץ. במחנה
זה שהו פליטים מכל חלקי פולין, אולם רק חלק קטן מהם
רצה לעלות לארץ־ישראל.Source passage 2
Source OCR · scan 352
במשך ױם השבת המשיכו הגרמנים להטיל פצצות ובמוצאי
שבת כבר גראו עגלות רתומות לםוםים אשר הובילו אנשים
מן הגבול. הױ אלה יהודים שברחו מםוסנוביץ ובנדין. יצאתי
לרחוב ושאלתי אותם מדוע הם בורחים, שהרי רק עכשױ פרצה
המלחמה. הם םיפרו לי כי הם בורחים מפני הקלגסים הגרמנײם
והוםיםו כי מםפר ערים פולנױת כבר נכבשו על ידם. ...Source passage 3
Source OCR · scan 363
... אין די לעצטע יארן פארן אויסברוך פון דער צװײטער
װעלט־מלחמה האב איך געװוינט מיט מײן פרוי און קינד אין
סאסנאװיעץ. שוין עטלעכע טעג פארן אויסברוך פון קריג
האט זיך געמאכט א גרויסע בהלד״ וױיל מען האט געשפירט
אין דער לופט דאס דערנענטערן פון קריג. אויגוסט 1939
האט די בהלה אנגענומען א גרויםן פארנעם. מײן שװאגער״
ױאל סקורעצקי, װאם האט געװוינט אין במיעלניק, האט
געהאט אן אײגענעם לאסט־אויטא און איז געקומען יעדן
צוױיטן טאג אין פארשידענע געשעפטס־אנגעלעגענהײטן קײן
םאסנאװיעץ. די פאניק װאם ער האט בײגעװוינט, האט אים
איבערצײגט, אז זײנע נאענטע קרובים אװ באקאנטע מוזן
פארלאזן סאסנאװיעץ. איך האב באשלאסן, און מיט מיר די
כמיעלניקער פרײנט און באקאנטע אהרן בער פרידמאן אין
יאםל מאשקאװיטש, צו שיקן אונדזערע פאמיליעם קײן כמיעל־
ניק. מיר, די מענער, זענען געבליבן אויפן פלאץ, װײל מיר
זענען געװען מיליטער־פליכטיקע•Source passage 4
Source OCR · scan 368
... אזעלכע בילדער האבן זיך אגגעהויבן איבערחזרן יעדן טאג,
האבן מיר אגגעהויבן זוכן אן אויסװעג. איך פלעג פארן צװײ
מאל א װאך קײן םאסנאװיעץ און בענדין — און דארט האב
איך געזען, אז די לאגע איז נאך ערגער װי אין כמיעלניק.
ס׳איז מיר געװארן קלאר, אז מ׳דארף אװעק קיץ רוסלאנד.Source passage 5
Source OCR · scan 486
פון יענדזשעיאװ זענען מיר געפארן קײן םאםנאװיעץ. מיר
האבן זיך דארט אנגעטראפן אויף פיל ױגינטלעכע׳ װאס זענען
אװעק פון פוילישן מיליטער, געװארפן דאס געװער׳ צוליב
דעם .אנטיסעמיטיזם װאם האט דארט געהערשט און מחמת ...Connected nodes
Place
Tel Aviv
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Person
Menachem Rosenzweig
Appears in same passage
Person
Motel Rosenblum
Appears in same passage
Person
Judah Ehrenreich
Appears in same passage
Person
Eliezer Zaritsky
Appears in same passage
Person
Abraham Lamberg
Appears in same passage
Person
Mordechai Pintshevsky
Appears in same passage
Person
Tzedok Kanerzuker
Appears in same passage
Person
Joseph Zilberberg
Appears in same passage
Person
Simhoni
Appears in same passage
Person
Israel Feingold's wife
Appears in same passage
Place
Będzin
Appears in same passage
Place
Opatów
Appears in same passage
Place
Staszów
Appears in same passage
Person
Menashe Mantzazh
Lived At
Person
Menashe Mantzazh
Appears in same passage
Person
Wal Skuretski
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Person
Aharon Ber Fridman
Appears in same passage
Person
Shaie
Appears in same passage
Person
Biedere
Appears in same passage
Family
Pastak family
Appears in same passage
Place
Russia
Appears in same passage
Community
People from Chmielnik
Appears in same passage
Person
Zadok Kanerzuker
Appears in same passage
Person
Leybish Ehrenreich
Appears in same passage
Person
Yosef Zilberberg
Appears in same passage
Person
Mordekhai Pintchevsky
Appears in same passage
Person
Abraham Lemberg
Appears in same passage
Person
Leyzer Zritsky
Appears in same passage
Organization
Hashomer
Appears in same passage
Person
Abraham Vigodni
Appears in same passage
Photograph
Photograph of travelers on the route to Israel, 1920
Appears in same passage
Community
Jewish people
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Menashe Mantzazh → Sosnowiec
אין סאסנאװיעץ
- period:
- before the outbreak of World War II