Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Person

Alte Shar

אלטע שאר

Woman who escaped a deportation transport and hid with her family.

Page 684HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 342 · printed page 684

Open exact passage

אלטע שאר, די פרוי פון נתן שאר, מיט אירע קיגדער, האבן אנטלויפנדיק עטלעכע ק״מ פאר סטאפניץ, פון דעם ״אויס־ זידלונג״־טראנספארט, באקומען א צײטװײליקן מקום מקלט און א פרײנטלעכע באציאונג בײ 2 אומבאקאנטע אינטעלי־ גענטע קריסטנם. — אן אומבאקאנטער, אײדעלער קריסט װידער האט זײ א גאנצע נאכט געפירט צו דעם פויער םטעמפיען אין שלאזעװ, װאס האט פיל געהאלפן די אנטלא־ פענע. דאסגלײכן האט די קריםטין מאנקע לענארטאװיטש, א שכנטע פון אלטע שאר, אויסבאהאלטן זי, בײ זיך, במשך א װאך מיט גרויס מםירות נפש. די זעלביקע פרוי שאר מיט אירע 4 זין און א טאכטער װי אויך א שװעםטערקינד מיט זײן כלה האבן זיך אויסבאהאלטן בײ דעם קריסט םטאך קאשובא אין דארף זשידאװ במשך 27 חדשים מיט 10 טעג

Source passage 2

Source OCR · scan 346 · printed page 691

Open exact passage

21. אין דער נאכט פאר דער אויסזידלונג איז געלונגען צו אנטלויפן אין װאלד די װײטערדיקע פערזאנען : יצחק גאלדליסט, זײן שװעםטער און שװאגער רחל און הערשל קלערמאן, זײן ברודער הערשל און 2 קװינען פנחם און אברהם גאלדליסט• — צװישן רי ארויםגעשפרונגענע פון די װאגנם זענען געװען אוץ־ עלטערע מענטשן װי : פײגל מאלי און אלטע שאר מיט אירע קינדער. — ...

Source passage 3

Source OCR · scan 415

Open exact passage

... אלטע שאר - אין געראנגל פארן לעבן פון מײן משפחה ...

Source passage 4

Source OCR · scan 655

Open exact passage

... אלטע שאר / אין געראנגל פארן לעכן פון מײן משפחה . 823

Source passage 5

Source OCR · scan 412

Open exact passage

אלטע שאר / אױ געראנגל פארו לעבו פװ מיױ משפחה ...

Connected nodes