Orphanage

חיים ציבוריים ערים החלו תוססים: נפתח בית-הספר והוקם בית-יתומים. ...

... נוסדו מוסדות אשראי כגון ה,באנק העממי", ,באנק הסוחרים". בית-היתומים פיתח פעולה מסועפת. הוקמו ספריות, קלובים לספורט, חוגים לאמנות וכו'. לא נעמוד כאן בפרוטרוט על פעולות כל המוסדות שהזכרנו לעיל -- נעמוד על זה בפרקים אחרים. ...

אחרי מלחמת העולם הראשונה, היתה ד.-הורודוק מרוששת וחסרת כל. ה;ג'וינט", שהתחיל את פעולת העזרה שלו בפולין, הקים גם סניף בדוד-הורודוק. אחת מפעולות. העזרה החשובות בעיר, היתה הקמת בית-היתומים. רבים היו אז היתומים בעיר. 32 מהם, עד גיל 14 סודרו בבית-היתומים, בדירה מרווחת ובה 3 חדרי שינה, חדר אוכל גדול, ששימש גם מקום להכנת שיעורים וחצר גדולה למשחקים. בית-היתומים היה מצויד באינונטאר טוב, מיטות נוחות, כלי מיטה טובים, לבנים והלבשה במידה מספקת. אוכל ומזון בשפע, כל אלה השפיעו על מצב-הרוח של הילדים, על מראה פניהם והתפתחותם. הוצאות ההחזקה של בית-היתומים היו על חשבון ,ג'וינט'". העיר לא היה בכוחה להשתתף במאומה -- מלבד זה, שהילדים למדו חינם בבית-הספר. כך נמשך הדבר עד שהבולשביקים כבשו מחדש את דוד-הורודוק בימי המלחמה הפולנית-רוסית ...

... הועד הצבורי בחר בועדה מצומצמת של שלשה חברים שמתפקידם היה להנציח את שמו ולבנות בית שישא את שמו בשביל בית-היתומים והספריה על שם י.ל. פרץ. ...

והיש הסתפקות במועט, בעניני-חומר, כהסתפקותכם. והתמסרות והעפלה לצרכי רוח, כהתמסרותכם והעפלתכם ? אזכרה את בתי-הספר העבריים, שרבים מספור היו קשייהם, ובכל אלה עמדו והורו לקח לתשעים למאה מילדי העיירה. אזכרה את צלילי העברית המדוברת, שנישאו על שפתיהם של ,בני יהודה"* האמיצים, שחייהם קודש להשרשתה בעיירה ומחוצה לה. הנה בית- היתומים, הספריות, המועדונים, בתי-כנסיות -- וכל כולם רוח ציון שורה על כל בית. זו ההתמסרות לציונות ולארץ-ישראל, עד כי, דימית לפרקים, שעל אדמת ישראל עומדות רגליך. ...

ס'האט זיך איינגעשטעלט א פארבינדונג מיט אמעריקע. ס'זענען אנגעקומען דעלעגאטן מיט הילף; פון קרובים האט אנגעהויבן אנקומען אונטערשטיצונג; דער ,דזשאינט" האט אנגעהויבן זיין טעטיק; ס'איז געשאפן געווארן אן אמעריקאנער קאמיטעט, וועלכער האט געטיילט פראדוקטן און קליידונג צווישן דער ארעמער באפעלקערונג; ערב פסח איז אנגעקומען פארן קאמיטעט מעל אויף מצות און די מצות זענען דערנאך פארטיילט געווארן צווישן דער באפעלקערונג; ס'האבן זיך געעפנט די שולעס; דאס געזעלשאפטלעכע לעבן האט זיך אנגעהויבן אנטוויקלען -- ס'איז געגרינדעט געווארן דאס יתומים-הויז. לאנג האט דאס אבער ניט געדויערט. אנהויב זומער פון יאר 1921 האט זיך אין דער לופט ווידער דערשפירט פולווער. די פאליאקן האבן נעבן קיעוו געליטן א מפלה און גענומען מיט אימפעט לויפן צוריק.