Place · town
Biała
ביאלע
Nearby town where Hashomer Hatzair was already active.
Page 149HIGH confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 153 · printed page 149
... דאם גרינדן די ארגאניזאציע השומר־הצעיר אין לוקאװ איז געוועןא נײעם נישט בלויז פאר דער ױגנט און עלטערע אין לוקאװן דאם איז געװעןא נײעם אויד םאר די גרינדער זעלבםט. מיר האבן פשוט נישט געוװםט װי צוצוגיץ צום ענין. מיר האבן נישט געהאט די מינדםטע אנונג װי אזוי אנצוהײבן, כדי צו שאפן דעם ערשטן קערן םון השומר־הצעיר, נישט קוקנדיק װאם אין אלע ארומיקע שטעט איז השומר־הצעיר שוין געװען אין פולן טעמפא פון דער ארבעט, װי למשל אין שעדלעץ, ראדזין, מעזריטש, ביאלע און אפילו אין קאצק און אין אנדעדע שטעטלעך. ...Source passage 2
Normalized OCR · scan 156 · printed page 152
... אלא גם חידוש למיםדים עצמם• אנחנו םשוט לא ידענו איך לגשת לענין. לא היה לנו מושג ולו הקטן ביותר איך להתחיל ביצירת גרעין ראשון של השומר הצעיר, למרות שבכל הערים בםביבה היה כבר השומר הצעיר במלוא הפעילות, כמו למשל בשדלץ, רדזין, מזריטש׳ ביאלע ואםילו בקוצק ובעײרות אחרות. ...Source passage 3
Normalized OCR · scan 336 · printed page 332
די טיפום־עפידעמיע האט זיד װידער פארשפרײט אין לאגער. דאס מאל בין איד אייד קראנק געװארן. װידער איז דער לאגער־פירער בארען אװעק קיץ ביאלע כדי זיד צו באקלאגן װעגן דער נײ־אויםגעבראכענער עפידעמיע. ...Source passage 4
Normalized OCR · scan 510 · printed page 506
א זון פון נתן צוקערמאן דער איתן־םוחר. דער האט אונדז תיכף אײנגעטײלט אין צװײ גרופעם. אײנע האט געארבעט פון6.30 ביז1 נ.מ. און די צװייטע— פון1 ביז 7.30 אװנט. מיר האבן געארבעט בײם אויםגראבןא קאנאל אויף צו פאראײניקן דעם בוג מיט דער וױיםל. אט די ארבעט איז שוין געהאט געװארן אדורכגעפירט ביז ביאלע דורך פוילישע קרימינעלע פארברעכער. בײ דער ארבעט זענען מיר געװארן באװאכט דורך פאלקםדײטשן און פון ױנגע עם־עם מיט מאשינגעװער. בײם קלענםטן אפנײג אפילו׳ װי בײם אויםגלײכן די פלײצע׳ איז מען דערשאםן געװארן. פון די לוקאװער זענען אויף אזא אופן דערשאםן געװאח עקיבא קצבםא זון׳ לײבעלע טענצערם אן אײניקל און ױםף בעקערםא זון׳ כון דער יאטקע־גאם.Connected nodes
Place
Lukow
Appears in same passage
Organization
Hashomer Hatzair
Appears in same passage
Organization
Tseirei Zion
Appears in same passage
Organization
Poale Zion
Appears in same passage
Place
Siedlce
Appears in same passage
Place
Radzyń
Appears in same passage
Place
Międzyrzec
Appears in same passage
Place
Kock
Appears in same passage
Community
Lukow Jewish community
Appears in same passage
Organization
Hashomer Hatzair in Lukow
Appears in same passage
Person
M. Bornstein
Appears in same passage
Person
Zisel Feldman
Appears in same passage
Person
Shmuel Lichter
Appears in same passage
Person
Israel Rosenzweig
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Institution
Government school in Lukow
Appears in same passage
Person
Baren
Appears in same passage
Place
Mezritsch
Appears in same passage
Place
Ragashnitsa
Appears in same passage
Person
Rashek
Appears in same passage
Place
Central Street
Appears in same passage
Place
Bathhouse
Appears in same passage
Place
Nearby storage building
Appears in same passage
Place
Barracks
Appears in same passage
Person
Natan Zukerman
Appears in same passage
Person
Leibele Tentser
Appears in same passage
Person
Yosef Beker
Appears in same passage
Place
Bug River
Appears in same passage
Place
Yatke Street
Appears in same passage