Kehilot/BędzinA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · city

Odessa

אדעס

City identified as the route origin for Ussishkin and Dr. Rupin.

Page 123HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 127 · printed page 123

Open exact passage

... סאגט, אז דער זעלבעד ראבינער, לאטעס, האט דוקא שפעטע ר ארויסגעוויזן גרויס אינטערעס און געזארגט פאר אלע חלוצים, נישט נאר פאר די וואס זענען געקומען קיין רוים, נאר אויך פאר די וואס האבן זיך געפונען אין גאנץ איטאליע. אבער דאס איז געווען שפעטער, נאד דעם׳ווי אוסישקין און ד״ר רופין האבן אויפן וועג פון אדעס קיין ארץ־ישראל באזוכט רוים. ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 227 · printed page 223

Open exact passage

... כאשר נודע למשורר חיים נחמן ביאליק, שכמה חלוצים מבנדי ן הידועה לו מתוך שנות השתקעותו בסוסנוביץ, הגיעו לאודיסה, הזמיגנו אליו, קיבלנו בחביבות והאיר לנו פנים. הוא תמך ברעיוננו ונטה חסד לנו — ובכך הפיח בנו רוח חיים ועידוד. ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 227 · printed page 223

Open exact passage

... הגענו לאודיסה. גם כאן שררה מבוכה, כי הגרמנים התכוננו לעזוב את העיר, הואיל וצבא הבולשביקים עלה עליה. פנינו לחברי ההסתדרות הציונית בדבר עזרה, אך הללו לא התלהבו ביותר, כי לא האמינו באפשרות של המשכת הדרך לארץ־ישראל בנסיבות כאלה. ...

Source passage 4

OCR · respaced for reading · scan 254 · printed page 250

Open exact passage

... החזן הנודע מצ׳אנסטוחוב אברהם בר בירנבוים ייסד בית־ספר לחזנות והקים דור חזנים בפולין, מהם רבים המכהנים עד היום בבתי־כנסת שונים באמריקה, קנדה וארצות אחרות. הוא לימד את תורת המוסיקה גם במכתבים, הוציא את הירחון הראשון של החזנים בעברית יחד עם החזן הנודע מאודיסה פנחס מינקובסקי, ...

Source passage 5

OCR · respaced for reading · scan 255 · printed page 251

Open exact passage

למדתורהבישיבות, וגם חזנות, בעל טנור צלילי מעודן. בשנת 1915 בא לאודיסה, כיהן בחזנות בבית־הכנסת הגדול בוילנה, היה בביאליסטוק, ואחריכן נתקבל בשנת 1925 בבריסק כחזן לבית־הכנסת הגדול והופיע בלווית מקהלה. בית־הכנסת היה מלא מתפללים שעה שעבר לפני התיבה. באחד החגים ניסה זופוביץ לחבוש לראשו לכבוד החג כיפה חזנית לבנה וגדולה, כמנהג החזנים החדישים מבית מדרשו של זולצר הוינאי. אך הרב זאב סולוביצ׳יק ציווה עליו להסיר את הכיפה מראשו, משום שראה בה "הליכה בחוקות הגויים", ורק אחר שציית לדרישת הרב הותר לו להתחיל בתפילה. מאז היתה עמידתו בבריסק כעל גחלים לוחשות, והוא השתדל להחליף את מקומו באחר. ...

Source passage 6

OCR · respaced for reading · scan 126 · printed page 122

Open exact passage

פארן ביז אדעם. ערקלערט מען אונז אבער דארט, אז א צוג קיין אדעם גייט ערשט פון זשמערינקע, און מיר לאזן זיך ווייטער קיין זשמערינקע אין די פול געפאקטע וואגאנען. דעם וועג, וואס האט געזאלט נארמאל דויערן א שעה, זענען מיר געפארן א מעת־לעת און דערביי גוט צוגעהונגערט. ...

Connected nodes