Kehilot/Chmielnik
Library
Place · City

Berlin

בערלין

City Nahum Mali entered on his tank after serving among its conquerors.

Page scan 341HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
8
Primary source passage
Source OCR · scan 341
Open exact passage
... בן אנטיילגענומען אלם זעלנער אין דער פוילישער ארמיי (װאס איז ארגאניזירט געװארן אין רוסלאנד), למשל נחום אץ מאיר מאלי׳ משה קװאשניעװסקי (מיעטעק) און אנדערע׳ װאס האבן געקאנט אפטמאל פארװירקלעכן זײער נקמה־געפיל לגבי די מערדער פון זײערע אומגעבראכטע ברידער און שװעסטער. באזונדערס האט זיד אויסגעצײבנט דער טאנקיסט נחום מאלי׳ װאם האט אנטײלגענומען אין שװערע קאמפן בײם פארםירן די װײםל (צװישן װארקע און פיליצע) װי אויך בײ דער באפרײאונג פון פראגע און פארסירן די אדער. נאך דער באפרײאונג פון א קאנצענטראציע־לאגער אין דער געגנט פין בערלין׳ איז נחום מאלי װאם האט שוין געהאט באקומען פאר זײן קאמפסטעטיקײט די העכםטע מיליטערישע אויסצײכנונג ״װירטוטי מיליטארי״ און האט אויך געענדיקט אן אפיצירן־ שולע׳ געװען צװישן די דעראבערער פון בערלין׳ װו ער איז ארײנגעפארן אויף זײן טאנק30). עס דארף וױיטער דערמאנט װערן דער ארטילעריםט און פאראשוטיםט פאדפארוטשניק משה קװאשניעװםקי (מיעטעק), װאס האט זיך אראפגעלאזט מיט א ספעציעלער גרופע פון 14 פאראשוטיםטן בײ אסט־ ראװצע׳ כדי פעםטצושטעלן צי אין דער געגנט פון קעלצער און קראקאװער װאיעװודסטװע געפינען זיך פארטיזאנער• אפטײלונגען פון דער סאװיעטישער פרײנטשאפטלעכער ארמײ ״ארמיא לודאװא״, און אויב אזעלכע געפינען זיד׳ זײ צו ארגאניזירן׳ אויסשולן און פארזיכערן מיט געװער. פאקטיש האבן זיך אין יענער געגנט געפינען בערך 3000 רוםישע און פוילישע פארטיזאנער. װי אן אינסטרוקטאר און קאמאנדײ־ פון א באטאליאן פון מינעס־אויפרײסער׳ האט קװאשניעװםקי געגעבן זײן צושטײער צו דער רעארגאניזאציע פון די פארטי־ זאנער־פארמאציעם׳ װאס האבן אנגעהויבן אויםפירן סטאבילע אטענטאטן אויף דײטשישע מיליטערישע אביעקטן מיט דעי
Source passage 2
Source OCR · scan 435 · printed page 870
Open exact passage
... הילף פון באמבארדיר־אעראפלאנען. אין מערץ 1945 זענען מיר אריבער דעם אדער מיט נאך פיל מיליטערישע אײנהײטן. יעדן טאג זענען מיר געגאנגען פארוים קײן בערלין׳ שטײענדיק אין קאנטאקט און באקומענדיק באפעלן פון א־נדזער שטאב. יעדן טאג האבן מיר זיך גערוקט פארוים בערך 40 קילאמעטער.
Source passage 3
Source OCR · scan 436 · printed page 871
Open exact passage
... קורץ נאך דעם האב איך באקומען א באפעל צו פארלאזן דעם לאגער און פארזעצן דעם װעג ביז בערלין. דארט האט זיך אפגעשפילט דער לעצטער קאמף. די דײטשן האבן געעפגט א שטארק פײער, בערך דרײ קילאמעטער פון בערלין. מיר האבן צוזאמענגענומען אלע כוחות און אנגעהויבן שטארק באמבארדירן בערלין. אונדזער לוםט־פלאט האט גוט געארבעט. די דײטשע כוחות האבן זיך צוזאמענגעבראכן און מיר האבן ארײנמארשירט קײן בערלין אונטער א פײער פון הארמאטן. אונדזערע טאנקען זענען געגאנגען פארוים אויף די גאסן פון בערלין און ליקװידירט יעדן װידערשטאנד.
Source passage 4
Source OCR · scan 436 · printed page 871
Open exact passage
אונדזער פראנט־ליניע איז געװעזן ביז צו דער עלבע. אויף דער עלבע האבן מיר געטראפן די אמעריקאנער סאלדאטן. דאם איז געװעזן דעם 5־טן מאי׳ 1945. אין די געגנטן ארום בערלין האבן נאך קלײנע גרופן פון דײטשן געפרװוט שטעלן א װידערשטאנד. זײ זענען אבער שנעל ליקװידירט געװארן. מיר זענען ארוים פון בערלין און צוריק־ געקומען אין דער געגנט פון לאגער. דארט זענען מיר שוין געװעזן א לענגערע צײט׳ ביז מיר האבן באקומען דעם באפעל צוריק קײן פוילן. אויפן װעג קײן פוילן האבן מיר שוין געטראפן פיל באפױיטע ײדן פון די לאגערם. צװישן זײ האב איך געזוכט מײנע טײערע ברידער און שװעםטער״ מײנע כמיעלניקער לאנדםלײט אבער קײנעם נישט געטראפן. אנקומענדיק קיץ פוילן האב איך באקומען א העכערן ראנג און א פרישע מיליטערישע אויםצײכענוגג.
Source passage 5
Source OCR · scan 439 · printed page 877
Open exact passage
... אין דער ענגלישער ארמײ 1945 אלס דאלמעםשער אין בערלין צװישן די רוסן אין ענגלענדער ...
Source passage 6
Source OCR · scan 519
Open exact passage
... בסוף שנת 192,0 עזב את חמילניק והיגר לגרמניה. בברלין פיתח את כשרונותיו המסחרײם לממדים רחבים׳ אך לא פפק פימא מגירסא גם שמה׳ לא הזניח את למוד הגפ״ת ומפרשױ והצטײן כסופר׳ מאמרױ פורסמו בהרבה כתבי־עת. עם עליתה של ממשלת הרשע לשלטץ עזב הרב פרײס את ברלין והשתקע בפריז. שם הוציא לאור ביחד עם הרב שוחטמן ע״ה את השבועון ״דאס װארט״. בעתון זה פרסם רבים ממאמרױ על עניני חנוך׳ דת׳ פלפול ומענינא דױמא.
Source passage 7
Source OCR · scan 655
Open exact passage
... נחום מאלי / מיט דער פוילישער ארמײ פון ראװנע ביז בערלין . .. 861 ...
Source passage 8
Source OCR · scan 115
Open exact passage
... איך זע זײ װי איצט׳ די כמיעלניקער... אט איז אברהם שטראך׳ א שװאך קינד געװען׳ װאם איז אויסגעװאקסן צל אן ארבעטזאמער׳ שטאלצער גוט־באזיצער. יעדן טאג איז עד ארויםגעריטן אויף א פערד — באארבעט פעלדער לויט די גײעסטע מעטאדן׳ געהאט א ״האדאװלע״ פון פערד און קי׳ באקומען אלם גוטער לאנדװירט א פרעמיע פון צוזאמענפאי־ פון פוילישע פריצים. אין ײדישע הענט זענען געװען טארטאקי׳ קאלך־אויװנם׳ מילן׳ גיפס׳ א פאבריק פון זײף׳ א פאבריק פון ביר׳ גארבערײען׳ גרויסע פאשערײען פון גענדז און פיש . הונדערטער משפחות האבן דערפון געחאט פרגםה. אין די בערליגער האלעס האט מען געפאדערט כמיעלניקער גענדז. כמיעלניקער ײדן האבן עקספארטירט האלץ׳ תבואה׳ אײער׳ פעדערן׳ גענדז.
Connected nodes
Person
Nahum Mali
Participated In
Community
Jews of Chmielnik
Appears in same passage
Organization
Polish Army
Appears in same passage
Person
Nahum Mali
Appears in same passage
Person
Moshe Kvasnevsky (Mietek)
Appears in same passage
Place
Ostrowce
Appears in same passage
Organization
Soviet Friendly Army
Appears in same passage
Organization
Armia Ludowa
Appears in same passage
Place
Kielce Voivodeship
Appears in same passage
Place
Krakow Voivodeship
Appears in same passage
Place
Concentration camp near Berlin
Appears in same passage
Place
Oder River
Appears in same passage
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Event
Final battle near Berlin
Occurred At
Organization
German forces
Appears in same passage
Place
Elbe
Appears in same passage
Organization
American soldiers
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Community
Chmielnik townspeople
Appears in same passage
Person
Khaptz
Appears in same passage
Person
Alter Goldshtein
Appears in same passage
Organization
English Army
Appears in same passage
Community
Russians
Appears in same passage
Place
Camp No. 1
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jews
Appears in same passage
Person
Boruch Shvietschnik
Appears in same passage
Place
Camp bakery
Appears in same passage
Person
Abraham Aharon Preis
Lived At
Person
Abraham Aharon Preis
Appears in same passage
Person
Yosef Preis
Appears in same passage
Person
Abraham Yitzhak Silman
Appears in same passage
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Place
Paris
Appears in same passage
Publication
Das Vart
Appears in same passage
Person
Shochatman
Appears in same passage
Person
Kalman Mape
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Person
Freyde Mape-Zanshain
Appears in same passage
Place
Skarżysko camp
Appears in same passage
Person
Zelik Fridman
Appears in same passage
Person
Velvel Fridman
Appears in same passage
Person
Sarah Zilberberg-Kleinhendler
Appears in same passage
Person
Moshe Kvashnievski
Appears in same passage
Person
Israel Weiman
Appears in same passage
Place
Soviet Union
Appears in same passage
Person
P. Weinberg-Kohen
Appears in same passage
Person
Abraham Strach
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Nahum Mali → Berlin
צװישן די דעראבערער פון בערלין

The passage describes him as among Berlin's conquerors, not necessarily a distinct event.

Page 341 →
Lived At
Abraham Aharon Preis → Berlin
בברלין פיתח את כשרונותיו המסחרײם
Page 519 →
Associated events