Kehilot/DrohiczynA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · town

Drohichin

דראהיטשין

Town named in the book contents and historical overview.

Page scan 7HIGH confidence

Learn more with AI

Read more about Drohichin than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.

Learn more about “Drohichin”

Beyond the book

A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

OCR · respaced for reading · scan 7

Open exact passage

... דראהיטשין, היסט^ןרישער איבערבליק—ע. בן־עזרא _ _ 11 ...

Source passage 2

OCR · respaced for reading · scan 16

Open exact passage

... אין דעם דאזיקן ׳^ןלעסיער געגנט געפינט זיך דאס שטעטל דראהיטשין, װעמען דער יזכור־בוך איז געװידמעט . ס׳איז כדאי אונטער־ צושטרײכן, אז עס איז דא אן עלטערע דרא־ היטשין, װאס איז ניט װײט פון ביאליסטאק . און כדי ניט צו מאכן קײץ טעות, האט מען אונדזער דראהיטשין גערופן //דראהיטשין װטאראי״ (צװײטע), װעלכע איז געװען א 70 קילאמעטער פון פינסק / די אמאליקע געװעזענע ה ו י פ ט * שטאט פון פאלעסיע . ...

Source passage 3

OCR · respaced for reading · scan 19

Open exact passage

אין 1847 זײנען אין דראהיטשין געװען 843 ייִדן. 2 לויט מײן השערה, האט די ייִדישע באפעלקערונג אין דראהי־ טשין אנגעהײבן אפפאלן, און ארום 1889 זײנען דארטן גע־ װען בײא 500 נפשות. ^ פון אן אנדער צײלונג, אין 1897, װערן מיר געװאר, איז די ייִדישע באפעלקערונג פון דראהי־ טשין, אין יענעם יאר, באשטאנען פון 784 נפשות, און די ניט־ײדישע באפעלקערונג איז געװען 923 נפשות. דאס מײנט, אז די ייִדישע באפעלקערונג האט אויסגעמאכט 45.9 פראצענט. ארום 1904 איז די דראהיטשינער באפעל־ ...

Source passage 4

OCR · respaced for reading · scan 19

Open exact passage

... עס נעמט ניט לאנג, אינגאנצן 18 יאר, און די ייִדישע באפעלקעדוגג פון דראהיטשין װערט פאחדרײפאכט, נעמלעך 4503 נפשות. פון װאנען אזא גרויסער װאוקס? דראהיטשין איז פון שטענדיק אן געװען א דורכפאר־ ...

Source passage 5

Source OCR · scan 29

Open exact passage

... פא ר עטלעכ ע יא ר הא ט אי ן שטא ט עקזיםטיר ט א קלײנ ע ״ליכטאװנע״ , ו װ ע ס זײנע ן אויסגעארבע ט געװאר ן סטרינאװ ע ליכט . מי ט דע ר דאזיקע ר ״ליכטאװנע ״ אי ז פארבונד ן א שטי ק היםטאריע ' פו ן דראהיטשין . אי ן מיט ן ױם־כיפור , אי ן יא ר ...

Source passage 6

OCR · respaced for reading · scan 39

Open exact passage

... ראפטום זיך ארײנגעכאפ ט קײן דראהיטשין, דארפן מען צו־ געבן, האט מען געהאט צו פארדאנקען דעם פאװיאט. אבער, דאם פארגעניגן, האט מען געשמועסט, האט שטאט געקאסט א היפשע םומע געלט. עס האט זיך גאר געהאנדלט, אז דאם שכנות׳דיגע יאנאװע זאל װערן דער פאװיאט. האבן דראה־ היטשינער םוחרים און קרעמער פארלאפן דעם וועג און פאר א מטמון מיט געלט אויסגעכאפט די בכורה... און אזוי ...

Source passage 7

OCR · respaced for reading · scan 67

Open exact passage

... גרויסע מאניפעסטאציע אין דראהיטשין לכבוד דער באלפור ךע׳,ןלעראצי ע ...

Source passage 8

OCR · respaced for reading · scan 88

Open exact passage

... ז. די דײטשן מארשירן ארײן קײן דראהיטשין ...

Source passage 9

OCR · respaced for reading · scan 109

Open exact passage

... הערי מארקוס (א זון פון משה פאריצקער װאלעװעלםקי פון דראהיטשין), אן אמעריקאנער כידגער, װעלכער איז גע־ פארן אויף א לוסט־ריתע קײן רוסלאנד און איז פארחאלטן געװארן צוליב דער מלחמה, האט זיך ערשט צוריקגעקער ט פון אײראפע מיט דער שיף ״ניו אמסטערדאם״, פון ראטער־ דאם. מר. מארקום, װעלכער האט באזוכט מערערע שטעט און שטעטלעך פון ליטע און פוילן, דארונטער בריסק, קאברין, אנטאפאליע, דראהיטשין און װארשא, האט פאר א פארטרע־ טער פון ״טאגעבלאט״ געשילדערט די טרויעריקע לאגע פון די ײדן אויף יענער זײט ים. ...

Source passage 10

OCR · respaced for reading · scan 139

Open exact passage

... נאך דעם זעלבן יאר 1899, װען ער איז געװארן א מוםמך, האט ר׳ מרדכי חתונה געהאט מיט דער ייינגסטער טאכטער פון ר׳ משה פאריצקער (װאלעװעלסקי) פון דראהיטשין, חנה־ בײלע, מיט װעלכער ער האט געהאט פינף קינדער, צוױי זין און דרײ טעכטער. ...

Source passage 11

OCR · respaced for reading · scan 158

Open exact passage

... ר׳ מענדל איז געשטארבן צו 81 יאר ג׳ טבת, תרע״מ, 1919, אין דראהיטשין. ...

Source passage 12

OCR · respaced for reading · scan 195

Open exact passage

צוליב די נאכװײענישן פון דער צערודערטער צײט, װאם האט שװער געמאכט דאס שיקן געלד און הילף צו די לית־נדע אין דראהיטשין - האט ישראל ברוך באװירקט אויף זײן ברודער ר׳ אליהו אײזענשטײן, ע״ד״ פון שיקאגא, ער זאל אונטערנעמען א רײזע קײן דראהיטשין צו באקענען זיך מיט דעם מצב פון די הײמישע אין שטעטל. אויף ישראל־ברוך׳ם פארלאנג איז פאררופן געװארן אן אויםערארדנטלעכער פארזאמלוּנג פון דראהיטשינער אין שיקאגא און עס איז אויפן ארט געזאמלט געװארן די םומע פון פינף טויזנט דאלאאר פאר די מלתמה־געליטענע אין דראהיטשין. אליהו איתענשטײן איז װירקלעך געװען דער שליח װאם האט דאס געלד אװעקגעפירט אין שטעטל. צוריקקומענדיק האט ער צװישן אגדערע אויך מיטגעבראכט ישראל ברוך׳ם צװײ קליינע קינדער קײן שיקאגא.

Source passage 13

OCR · respaced for reading · scan 213

Open exact passage

... העניע חיה, ר׳ שמשונ׳ס פרוי, איז געבוירן 1854 אין דראהיטשין. צו אירע תנאים האט איר פאטער, ר׳ יעקב אליעזר שעדראװיצקי געקויפט א לאטעריע־צעטל און גע־ זאגט אז דער געװינס װעט זײן נדן פאר דער טאכטער. זײן צעטל האט טאקע געװונען 300 רובל, אבער דער נדן, װי געזאגט, איז אװעק מיטן װאסער. ...

Source passage 14

OCR · respaced for reading · scan 283

Open exact passage

... סובװענצן פון גמינע דראהיטשין 150.00 ...

Source passage 15

OCR · respaced for reading · scan 297

Open exact passage

דערװײל איז די געטא א׳ ארומגעצוימט געװארן מיט א הויכן פארקאן פון 2 און א האלבע מעטער און פון געטא ב׳ זײנען פיל ױנגענטלעכע ארויםגעפירט געװארן אין ארבעטם־ לאגער קײן פעטראװיטש (אויפן װעג פון קאברין־בריםק). אויסער דעם דערמאנטן לאגער, זײנען געשאפן געװארן ארום דראהיטשין פריװויליקע ארבעטס לאגערן אין ױזעפין און ראדעםטאװ. אויב קײן פעטראװיטש פלעגן די ײדנראטלע און די ײדישע פאליצײ כאפן מענטשן און פארשיקן מיט גװאלד, און טײלמאל ארעסטירן און פײניקן די קרובים פון באשטימטן קרבן װאם האט זיך אויסבאהאלטן און ניט גע־ װאלט גײן אין לאגער, — איז ידאם װערבירן ארבעטער פאר

Source passage 16

OCR · respaced for reading · scan 304

Open exact passage

... פארטיזאנישע גרופן , װעלכ ע זײנע ן צו יענע ר צײ ט אנט ־ שטאנע ן אי ן די װעלדער ארו ם דראהיטשין , זײנע ן אי ז ד י מערהײט־פאלן באשטאנע ן פו ן אוקראינישע נאציאנאליסט ן אדער סתם באנדיט ן א^ ן ז ײ פלעג ן אומברענגען יעדן ײח ׳ װא ס ז ײ האב ן אנגעטראפ ן אוי ף זײע ר װעג . ...

Source passage 17

OCR · respaced for reading · scan 318

Open exact passage

... איך װעל קײנמאל נישט פארגעסן דעם טאג װען די רוצחים האבן פארניכטעט אונדזער שטאט דראהיטשין. מיר זײנען דאן פארגלױוער געװארן מײנע לעצטע יבלוטן װאס איך האב פארמאגט. בײנאכט האט מיר מיק רעטע מיט טרערן אין די אויגן דערצײלט, אז דראהיטשין מיט אירע ײדן עק ־ זיסטירט נישט מער. דערבײ האט ער געפרעגט: חוה, פאר ־ װאס קומט דאס אײך אזוי טראגיש אומגעבראכט צו װערןז ...

Source passage 18

OCR · respaced for reading · scan 363

Open exact passage

... אהרן ב״ר ישראל, מירקע (בת ר׳ משה גאלדמאן) לעװ (אויבן) און זין יעקב (רעכטס) און אברהם, ע״ה. די לעװ׳ם האבן געהײראט 1899. ר׳ אהרן איז געשטארבן י״א אדר, 1928 אין דראהיטשין. מירקע, יעקב, אברהם זײנען אומגעקומען, הי״ד! ...

Source passage 19

OCR · respaced for reading · scan 405

Open exact passage

... מאריס אײזענשטיק, זון פון אברהם און מלכה אײזענשטײן, איז געבוירן 1918 אין דראהיטשין. אין עלטער פון אײן יאר האבן אים די עלטערן געבראכט קײן שיקאגא. ער האט געענדיגט דא הײ־סקול ...

Source passage 20

OCR · respaced for reading · scan 425

Open exact passage

... הערשל שטיינכערג, ע״ה׳ זון פון מאיר־יצחק (זײדס און העניע׳ איז געבוירן אין דראהיטשין. ...

Source passage 21

OCR · respaced for reading · scan 195

Open exact passage

... אי ן דעצעמבע ר 1912, אימיגריר ט ישראל־ברו ך קי ת אמע־ ריקע. ע ר באזעצ ט זי ך אי ן שיקאגא, װ ו ע ר פיר ט א ן מי ט א העברעאישע ר שולע. זײ ן געדאנ ק אי ז געװע ן צ ו מאכ ן א בים ל געל ט או ן צוריקפאר ן קי ק דראהיטשין. בינ ו לבינ ו אי ז אי ן 1914 אויםגעבראכ ן ד י װעלט־מלהמ ה או ן ישרא ל ברו ך אי ז געװאר ן אפגעשניט ן פו ן זי ץ פאמיליע. ...

Source passage 22

OCR · respaced for reading · scan 282

Open exact passage

... אפםײלונג אין דראהיטשיז ...

Connected nodes