Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Place · region

Silesia

שלזיה

Region from which some Jewish captives came, according to the account.

Page scan 33HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 33

Open exact passage

... בתולדות פולין ידועה יפה חמילניק, השוכנת על אם הדרך המוליכה לקילץ ולבוסקו. כבר בשנת 1241 התחוללו בםביבותיה קרבות עזים נגד הטטרים. למעשה שמשה מבצר מפני פלישות הטטרים. בקרב נגד כנופױת הטטרים׳ בפיקודו של באטוחאן ע״י חמילגיק בשנת 1247, הושמדו צבאות פולין וכל החבל סנדומיז׳ —קראקא —װרצלאב נחרב. הם חדרו עד סיאראדז, לנצ׳יץ, וםחבו אתם לשבי אלפי תושבים, בתוכם גם יהודים משלזיה ופולין. סביבות אלו נשארו עשרות שנים שוממות ורק בעזרת מתישבים מגרמניה הוקמו ישובים חדשים. בלתי ידוע׳ אם באותה תקופה היתה כבר חמילניק עיר.

Source passage 2

Source OCR · scan 33

Open exact passage

... במאה ה־18 מילאה חמילניק תפקיד חשוב בתחבורה וםחר פולין עם פרוסיה ושלזיה, ביחוד בסחר תבואה, עצים, בקר בכױון לשם ; טקםטילים, גלנטריה משם לפולין. ...

Source passage 3

Source OCR · scan 35 · printed page 61

Open exact passage

חלקם של יהודי חמילניק במאה ה־י״ח היה גדול בסחר הבקר מפודוליה שהיו מובילים דרך מאלאגושץ דרומית־מערבית מקיאלצה לברסלוי, עורות לפרוםיה ושלזיה וגם תבואה. ...

Source passage 4

Source OCR · scan 41

Open exact passage

... כמיעלניק װאס ליגט אין מיטן װעג׳ װאס פירט קײן קעלץ און בוסקא, איז גוט באקאנט אין דער געשיכטע פון פוילן. שוין אין יאר 1241 האבן אין איר אומגעגנט זיך אפגעשפילט שטארקע קאמפן מיט טאטארן. כמיעלניק אלײן איז פאקטיש געװען א פעסטונג קעגן די טאטארן־אינװאזיעס. אין א שלאבט קעגן די טאטארישע הארדעס׳ װאס איז פארגעקומעז בײ כמיעלניק אין יאר 1247, אונטער דער אנפירונג פוז באטוכאן, זענען פארניכטעט געװארן די פוילישע חײלות און דער גאנצער געביט צויזמיר (םאגדאמיעזש) —קראקע — װראצלאװ, איז כמעט װי פון דער ערד אפגעמעקט געװארן. די טאטארן זענען ארײנגעדרונגען ביז שעראדז, לענטשיץ און האבן מיט זיך פארשלעפט אין געפאנגענשאפט טויזנטער אײנװוינער, בתוכם אויך ײדן פון שלעזיע און פון פױלן די דאזיקע געביטן זענען צענטליקער יארן געבליבן פאר־ װיםט און ערשט מיט דער הילף פון דייטשע קאלאניסטן זענען דארט װידער אנטשטאנען נײע ישובים. ס׳איז נישט באקאנט צי אין יענער תקופה איז כמיעלניק שוין געװען א שטאט.

Source passage 5

Source OCR · scan 367

Open exact passage

... שוין עטלעכע װאכן פארן מלחמה־אויסברוך האט מען אנגעהויבן צו פילן די מלחמה־אטמאספער אין כמיעלניק. מיליטערישע אפטײלונגען זענען אלץ מער פארבײגעפארן דער שטאט אויפן װעג קײן מערב, אין דער ריכטונג פון שלעזיע. זעלנער האבן אנגעהויבן צו םטאציאנירן אין די עפנטלעכע געבײדעם. קײנמאל האט מען אזויפיל מיליטער נישט געזען אין כמיעלניק װי אין יענע טעג. ...

Source passage 6

Source OCR · scan 41

Open exact passage

... טיקע ראל אין דעם פארקער און האנדל פון פוילן מיט פרײםן און שלעזן, באזונדערם אין האנדל פון תבואה, האלץ, פי, און ארײנפיר פון טעקםטיל און גאלאבטעריע קײן פוילן.

Connected nodes