Kehilot/ChmielnikA living הַנְצָחָה — preserving the memory of destroyed Jewish communities through their Yizkor books.

Organization · military

Russian army

הצבא הרוסי

Russian army units fought rebel forces around Chmielnik.

Page scan 33HIGH confidence

Learn more about this

A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.

Read an article about this

Source passages

Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.

Primary source passage

Source OCR · scan 33

Open exact passage

המצב הפוליטי בשנות 1855 — 1865 הפריע לא מעט להתפתחות חמילניק, שםבלה גם ממאורעות הקשורים עם המרד הפולני בשנת 1863. בימי המרד הפולני בשנת 1863 התפרצו בםביבות חמילניק קרבות בין המורדים בפיקודם של בוםאק וחמילינסקי ופלוגות הצבא הרוסי. כך, ב־4 בנובמבר 1863 ע״י םטרוינוב (7 קילומטר דרומית מזרחית מחמילניק), ב־20 לנובמבר ע״י טארגוסקאלא (8 קילומטר דרומית מערבית מחמילגיק). ב־9 בדצמבר 1863 התחולל קרב בין פלוגות המורדים בראשותו של קאליטא וגדוד רוסי בהוטא שצ׳צינםקא בו השתתפו ױתר מי 250 איש. ב־20 בינואר 1863 הצליחו המורדים לכבוש את חמילניק. וב־18 בינואר 1863 חדרו העירה 110 םרשים פולנײם, ברובם המכריע עריקים פולנים מהצבא האוסטרי. לאחר יומײם הצטרפה אליהם קבוצתו של המאױר רומובםקי. לאחר שדחפו את הקוזאקים, יצאו בכױץ לקאליש. ...

Source passage 2

Source OCR · scan 45 · printed page 82

Open exact passage

שרגא פײװל חתונה געהאט מיט א פרוי פון םטאשאװ און א יאר נאך דער חתונה פלוצלינג פארשװונדן. קרובים פרן דער פרוי האבן אים געזוכט אין אלע קהילות אין פוילן און אים נישט געפונען — די פרוי איז געבליבן אן עגונה. אין אכט יאר ארום, בעת דער מלחמה פון נאפאלעאן קעגן די פרײםן און רוסן, האבן זעלנער, װעלכע זענען אײנגעשטאנען אין הויז פון די עלטערן פון דער סטאשעװער פרוי דערצײלט, אז שרגא פיװול פון כמיעלניק האט זיך געשמדט און דינט אין דער רוםישער ארמײ. אין יאר 1799 איז דערהאלטן געװארן א ידיעה אין םטאשאװ, אז דער מאן איז אריבער צו די פרײסן. נאך לאנגע זוכענישן און באמיאונגען איז דעד פרוי געלונגען צו ברענגען דעם משומד קײן םטאשאװ. ער האט צוגעזאגט צו געבן א גט אבער ביז װאם װען, איז עד װידער אװעק. נאך א געװיסער צײט זענען פון אים דער־ האלטן געװארן בריװ פון קעלן און רעגענסבורג צוזאמען מיט א כוח־הרשאה פאר די רבנים צו שרײבן א גט פאי־ זיץ װײב. אין א צײט ארום איז װידער דערהאלטן געװארן ...

Source passage 3

Source OCR · scan 200 · printed page 391

Open exact passage

... די משוגענע לאנע איז געװען אמאל א רײכע שײגע פרוי׳ מיט טונקעלע מאנדל־אויגן, פעך־שװארצע האר, און א פעסטע הויכלעכע פיגור. זי האט זיך פארליבט אין א ײדיש־רוםישן דאקטאר, װעלכער האט באזוכט דאס שטעטל מיט דער רוםי־ שער ארמײ זי האט געהאט מיט אים א הערלעך שײן קינד. אבער אין דער צײט פון דער רוםיש־יאפאנישער מלחמה האט ער געמוזט אװעק פון שטעטל מיט דער רוסישער ארמײ אויפן פראגט. נאכן אפװארטן לאנג, לאנג אויף איר געליבטן מאן האט זי פלוצליגג דערהאלטן א ידיעה אז ער איז דערהרגעט געװארן ערגעץ אין רוםלאנד. פון דעמאלט אן איז די שײנע לאהלע משוגע געװארן, געריסן זיך בײ די האר און גערופן זיך ״לאנע״, פארװארלאזט איר שײן קינד, ביז ם׳איז געשטארבן. זיגט איר קיגד איז געשטארבן האט זי כסדר נאכגעיאגט פרעמדע קינדער און פאר זײ געזונגען לידער און דערצײלט

Source passage 4

Source OCR · scan 243

Open exact passage

... הויבן צו ארבעטן׳ איז דער חסידישער בית המדרש פארנומען געווארן פון דער רוסישער .ארמײ פאר א פלאץ צום איבער־ נעכטיקן פאר געפאנגענע עםטרײכישע סאלדאטן. די בית־ המדרש־בחורים האבן איבערגעטראגן זײער לערנען אינעם גרויםן בית המדרש׳ אבער דא׳ אינעם גרויםן בית המדרש האבן זײ מער װי די נאך מיטאגם נישט געקענט לערנען׳ האבן זײ געהאט א םך פרייע צײט. אזוי ארום זענען א םך פון זײ ארײנגעצויגן געװארן אין מיטארבעט אינעם הילפס־ קאמיטעט. ...

Source passage 5

Source OCR · scan 338

Open exact passage

... אין קעלצער ״האסאג״ האבן געארבעט 450 ײדן פון פאר־ שידענע שטעט. דער ארבעטםטאג האט דא געדויערט 16 שעה. געװען אויך דא טויט־פאלן אין רעזולטאט פון ארבעטן איבער די כוחות. די שטראפנארמע האט דא באטראפן 30 שמוץ• עטלעכע ײדן, װאס האבן זיך באהאלטן בעת דער אויםזידלונג קײן פיאנקי און םקארזשיםק, זענען דערשאםן געװארן. אבער 2 מיטגלידער פון ״השומר הצעיר״ איז געלונגען צו אנטלויפן פון לאגער א דאגק דער הילף פון זײערע אידײאישע חברים׳ װאם האבן אויך אנגעהאלטן א קאנטאקט מיט די םטאשאװער שומרים, װאם האבן זיך געפינען אין די װעלדער. װען די רוסישע ארמײ האט זיך אנגעהויבן צו דערנענטערן קימ קעלץ׳

Connected nodes

Event

Polish uprising of 1863

Participated In

Event