Organization · political movement
Bund
בונד
A Jewish political and labor movement active in Bialystok.
Page 20HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 36 · printed page 20
“OT די TID געווען איינע PR ביאַליסטאַק IN
1900 דער פאַקט, װאָס פון OPN פעסטונגען פון , בונד",
בונד" געהאַט , TID דער צענטראַל-קאָמיטעט ONT 1902 ביז
די פּראַָפעסיאַנעלע אינטעליגענץ, PIN JOINT זיין זיץ-אָרט
TIN װאָס האָט אָנגעפירט מיט דער בונדישער אָרגאַניזאַציע
מיט דער פּראָפעסיאָנעלער פאַך-באַוועגונג אונטער דעם
ביאַליסטאָק געפונען PR PT TANT בונד", , TWD איינפלוס
דר, פּאַװעל PRIVIND MI דריי פירער פון דער פּאַרטײ:
ביאַלי- PR ראַזענטאַל, NIN פרוי TPT ראָזענטאַל (אנמאן),
TID פאָרגעקומען דער דריטער צוזאַמענפאָר TAIN PN סטאָק
,בונד" און די פערטע קאָנפערענץ, ...Source passage 2
Source OCR · scan 36 · printed page 20
... TID ביאַליסטאָק. PR באַפעסטיקן די בונדישע באַװועגונג TN
PR ,1898 PR ביאַליסטאָק PR אַרגאַניזירטע בונדיסטן 0
געווען באַוואוסט WIT ערך 700. זיי IN געווען 1901 PN
אונטערן נאָמען ,באַקאַנטע".Source passage 3
Source OCR · scan 46 · printed page 30
... ביי יעדן געסל אַרום דער TWN האַלבער שטאָט
זיינען געשטאַנען פּאַטרולן TID זעלבסט-שוץ, מיט רעװאָל-
TIN און באָמבעס, YON אונטער TON אַנפירער, TIN מ'האָט
געהיט, שיסנדיק PN דער לופטן. אַז אַ MA פלעגט “AND
בייגיין מיט IN אָנגערױבטן פּעקל זאַכן, פלעגט מען “PN DN
שרעקן מיט אַ שאָס ביז ער האָט אַװעקגעװאַָרפן דעם פּעקל
PN TN אַנטלאָפן. די זאַכן האָט מען צונויפגעקליבן TIN
שפּעטער אָפּגעטראָגן PR אַלגעמײײנעם זאַמלפּונקט, אַזױ
האָט געאַרבעט דער זעלבסט-שוץ פון ,, בונד", ...Source passage 4
Source OCR · scan 55 · printed page 39
... ביאַליסטאָק געהאַט געזאָגט PR װאָרט,
אמת אומלעגאַל, אין דער אַרבעטער-באַװועגונג, OND די
צווייערליי באַװועגונגען האָבן דעמאָלט געהאַט אַ נאָענטע
שייכות. TWN oan די קעמפער AND פרייהייט האָבן JT
דעמאָלט געפונען PIN מאַנכע אַרבעטסגעבער, אונטער-
נעמער YOON TN פאַבריקאַנטן, TANT OND געבענקט IN]
פרייהייט TN ברידערלעכקייט. ביאַליסטאָק, לויט מיין “JON
דרוק אין יענער צייט, ONT פאַרמאָגט בערך אַ היבשע URS
ליבעראַלן, WIT OND צוליב TW פרייהייטס-קאַמף בכלל,
געווען נאָענטע פריינט TID די סאַציאַליסטן. PN דעם DID
האָט Ty אויך אברהם קאָטיק'ץ געקענט אַרײנרעכענען צו
די סאָציאַליסטן, און NV קעמפער AND אידיש TN אידישער
ליטעראַטור, AND װיסנשאַפט אויף אידיש -- איז ער געווען
טאַקע נוטה DY , בונד", װאָס ער, דער בונד, ONT דעמאָלט
אין ביאַליסטאָק, אַ דריי, פיר יאָר נאָך זיין גרינדונג אין
ווילנע, געשפּילט שוין אַ גרויסע ראָלע, ניט געקוקט װאָס
ער האָט געאַרבעט אומלעגאַל, TN אפשר טיילווייז אויך
דערפאַר טאַקע, ווייל אומלעגאַל..,Source passage 5
Source OCR · scan 55 · printed page 39
דערנאָך, װי דער פירער און פאַרװאַלטער “AND TID
לאַג ,בילדונג", PIN PN OND געגרינדעט געװאָרן מיט TR
אידעאַליסטישן בליק, האָט די ניט באַזונדערס גרויסע
וואוינונג פון די קאָטיקס צוגעצויגן אַ היבשע צאָל פון דער
העכסטער אינטעליגענץ און DD , בונד", ON די יונגע NIN
ראָזענטאַל, איר מאַן דר. ראַזענטאַל:אַנמאַן, PW באַרימט
געווען ביי די אַרבעטער מאַסן מיט זיינער אַ PR VRID
אידיש וועגן סאַציאַליזם. ...Source passage 6
Source OCR · scan 56 · printed page 40
... אין העברעאיש און PN רוסיש... אָבער ראַפאַלאָוװוסקי האָט
שוין ONT זאַמל-בוך דורכגעשטודירט פון טאַוול ביז טאָוול
און מסתם אויך אַגיטירט צווישן די אַרבעטער-ברידער, אַז
זי TANT עס PIN לייענען. ONT זאַמל-בוך ONT שיר ניט זוכה
געווען צו זיין אַ לעגאַלער וועג-ווייזער ARDS די אַרבעטער,
וי פריער PR דעם צוייטן העלפט פון ניינצענטן wo
פּרצ'ס ,יום-טוב בלעטלעך", , ליטעראַטור DR לעבז" און
ONT WOR העברעאישע זאַמלבוך PNT, די פייל. האָב
PR שוין טאַקע צוליב מיין זכות געהאַט די זכיה צו האָבן אַ
גאַסט PR קאָטיק'ס וואוינונג, וואו INA PR געהאַט מיין
ווינקעלע, װוי דער סעקרעטאַר PO דעם פאַרלאָג , בילדונג"
— דעם באַרימטן, דעמאָלט נאָך יונגן נח, קעמפער TID
בונד. אמת, באַקענט האָב PT PN מיט נח'ן, YVAN PR PW
צוליב מיין ליד , די װאַנט", נאָכדעם PNR INT PR יענעם
AX? 1900 מיטגעמאַרשירט מיט די גרויסע אַרבעטער TONM
לכבוד דעם ערשטן מאַי דורך די שענסטע װאַרשעוװוער
גאַסן ביז אַלעקסאַנדראָוװוסקי פּלאַץ, IND עס JT TANT
באַװויזן קאָזאַקן PX זשאַנדאַרן OM קנוטן און בליזע
שװוערדן, געשלאָגן, געיאָגט TIN געטריבן די מוטיק-האַלטנ-
דיקע הונדערט טויזנט קעפּיקע מאַסע,Source passage 7
Source OCR · scan 57 · printed page 41
דער ביאַליסטאָקער , בונד" PR געווען IN אַלטער, IN
איינגעפונדעוועטער, WM שטאַרקע YU TN װאַרצלען PN
דער אידישער באַפעלקערונג. די אָרגאַניזאַציע “AND ONT
מאָגט TIX JOON IN גרויסן יחוס-בריוו, אַמאָל, גאָר אַמאָל,
ווען ONT THD נאָך געהערט צו דער רוסישער אימפּעריע
פון צאַר ניקאָלאַי דעם צווייטן, PN ביאַליסטאָק YOON אַ
געוויסע צייט געווען דער זיץ-אָרט TD צענטראַל-קאָמיטעט
TD אומלעגאַלן , בונד", PN יענע לעגענדאַרע יאָרן PN PN
ביאַליסטאַק אָפּגעהאַלטן געװאָרן אַ צוזאַמענפאָר TID , בונד"
מיט דעלעגאַטן TD גאַנץ רוסלאַנד, PNR ביאַליסטאָק PN
פאָרגעקומען דער ערשטער גרויסער אַרעסט TD בונדיסטן,
דורכגעפירט דורך דער צאַרישער אַכראַנע TX זשאַנדאַר-
מעריע, און PR ביאַליסטאַק זענען אויסגעבראַכן די ערשטע
גרויסע מאַסן-שטרייקן פון די אידישע וועבער-אַרבעטער,
אָנגעפירט ND דעם , בונד". אויף די ווענט פון דער ביאַלי
סטאָקער טורמע זענען געווען אויפשריפטן TD אַ AND
דורות בונדיסטן און אויף די מויערן TN בתי-מדרשים ND
...Source passage 8
Source OCR · scan 57 · printed page 41
אידישער ישוב IND TRI PR ס'זאָל נישט זיין קיין , בונד".
די YON אָרגאַניזאַציעס האָבן געהאַט TON פּראָגראַם, TOR
ציל, POR אידייע. די דיסציפּלין PR , בונד" PN געווען אַ OW
דבר PR לאַנד און PN אויסלאַנד. פונדעסטוועגן ONT יעדע
גרעסערע בונדישע אָרגאַניזאַציע פאַרמאָגט IN אייגענעם
פּנים, IN אייגענעם אַראָמאַט, IN אײגנאַרטיקײט. סאיז
געווען עפּעס אייגענעס PN דער בונדישער אַרגאַניזאַציע
פון ווילנע, פון גראָדנע, TID ביאַליסטאַָק, TID WIN װאַרשע,
פון לאָדזש, TID טשענסטאָכאָוו, PN OND פלעגט נישט
געפינען IN PR אַנדער שטאָט, אפילו בנוגע מענטשן-יחידים
איז נישט ריכטיק דער כלל, אַז אַלע יוונים JON TINT פּנים.
באַזונדערס פאַלש PNR ער אָבער געווען לגבי די בונדישע
שטאָטישע קאָלעקטיוון. יעדער RIN קאָלעקטיוו ONT נישט
WI פאַרמאָגט PT אייגן לעבן, נאָר PT PIN אייגן קאָליר,
זיין אייגן ריח, POT אייגן געשטאַלט. VON צוזאַמען TINT זי
געשאַפן דעם גרויסן און קאַלירפולן גאָרטן -- דעם אַלגע-
מיינעם אידישן אַרבעטער-, בונד" TPAD PRSource passage 9
Source OCR · scan 57 · printed page 41
דער "בּונד" PR בּיאַליסטאָקSource passage 10
Source OCR · scan 57 · printed page 41
PR ווייט פון שטאָט-זייגער, ביים אַרײנגאַנג yw
Dy] TIN אַלטן TID סוראַדזשער גאַס מיט אירע קראָמען
אָפּטײילונג IN TINT פון PUT נאָך געשטאַנען די PN אייזן,
באַמבעס און געווער OM אידישן אַרבעטער-זעלבסטשוץ WD
דערפאַלגרייך באַשיצט די 1906 AWW? אין ONT אין די הענט,
אידישע באַפעלקערונג קעגן צאַרישע שווארץ-מאהניקעס,
פּאַליצײי TR מיט דער הילף פון מיליטער TXT װאָס
פּאָגראָם קעגן אידן, אַלס שטראָף X באַשלאָסן דורכפירן
אין דער רעװאָלוציאַנערער DOIN פאַר זײיער
געווען דער PR באַפרײיאונגס-באַוועגונג. אונטער'ץן שטאָט
“INT װאַלד, וועלכן מ'האָט גערופן דער ,זווערינעץ". דער
“PIN TID געווען דער טראַדיציאַנעלער אָרט PN TIN קער
ביאַליסטאָק נישט PR לעגאַלע פאַרזאַמלונגען פון , בונד"
די יאָרן PR שפּעטער PIN די רוסישע צייטן, נאָר PN נאָר
פון דער ערשטער דייטשער אַקופּאַציע. אין די , טשאַינעס"
“PAN ביאַליסטאָק, דאָרט וואו ס'פלעגט TD ,בירהאָלס" TIX
קומען דער רוסישער וועבער, דער גאַרבער אָדער דער
TEND צו OTD אַ שווערן טאָג פון האַרעװאַניע, INI טרעגער
אַ פערטל גענזנס -- פלעגט מען PIN אַמאָל TIN אַ שנעפּסל
זיך איינער דעם אַנדערן דערציילן מעשיות וועגן די
בונדישע פאַרשטייער, זייערע מעלות און שװואַכקײטן, זייער
PONT פיזישער גבורה אין זייער כח הדיבור. דאָרט, אין די
“OVIIN גופא בעת PINS די PR נאַטירלעכע קלובן,
הפסקות, זענען געפירט געװאָרן פּאַליטישע דיסקוסיעס
זייערע אַפּאַנענטן די אַנאַרכיסטן, די TN די בונדיסטן TWIN
עס-עסאַווצעס, די פּועלי ציון. דער שטאָלצער אידישער
עלטער-זיידע TN זיידע PT אַרבעטער אין ביאַליסטאַק, װאָס
און פעסט PO איז געווען OND געווען וועבער, Pw זענען
OND דער היימישער ערד, האָט וײיניק PX איינג עװואַרצלט
געהאַלטן פון די דאָזיקע ...Source passage 11
Source OCR · scan 58 · printed page 42
PR געדענק מיין ערשטן דעמאַלסדיקן באַזוך PR
TWIP ביאַליסטאָק אַלס שליח פון צענטראַל-קאָמיטעט פון
PR ;בונד", איינער פון די געציילטע חברים, מיט וועלכע
געקענט צװאַמענרעדן וי אַ בונדיסט מיט אַ Pr האָב
אַרבעטער יסף WAN בונדיסט, איז געווען דער
ביאַליסטאָק PNR אים געטראָפן INT PN TI זאַכאַריטש.
גאַס. YIN PIN אַ אָרעמער דירה PR ער געוואוינט ONT
ער יוסף TN PUT IY געווען אַ PR זיין פרוי ריווע
אַרבעטער-קיך TID געווען דער פאַרװואַלטער PN זאַכאַריטש
NTP א.ג. קאָלעצקי'ס הויז. יוסף PNR 19 ANP? PW
SWAY געהערט צו די יחוס'דיקע אידישע ONT זאַכאַריטש
אינגל אַרײינגעצױגן געװאָרן אין דער NO נאָך PX וועלכער
בונדישער באַוועגונג. דער , בונד" איז אין בוכשטעבלעכן זין
אוניווערסיטעט. פון דער POT TIN שול PT װאָרט געווען TD
ער געווען באַשאַנקען דורך אַ לאָגישן שכל. עֶר PX נאַטור
“ANP איז פאַרבליבן נישט אָנגעשטעקט דורך דער
“ION TN געמאַכט אויף מיר TIN ניסטישער פּראָפּאַגאַנדע
אַ קאָמוניסטישער PN אַ פעסטן איינזאַמען פעלז TID דרוק
אונטער. “PT ONT אַרומרינגלונג. יוסף יודא זאַכאַריטש
גענומען מיר צו העלפן אַרײנצופירן די ביאַליסטאָקער
TWH אָרגאַניזאַציע פון , בונד" אין דער משפּחה פון
“ADR ,בונד". ער האָט מיך באַקאַנט מיט די רעשטלעך
געבליבענע בונדישע טוער,Source passage 12
Source OCR · scan 60 · printed page 44
... טערסטע פּראָבלעמען פלעגן MT גלייך באַנעמען. זיי האָבן
YOR געהערט צו דער אַזױ גערופענער אַרבעטער:אינטץ-
ליגענץ, OND דער , בונד" ONT אַרוױסגעיכישופ'ט פון דער
IWR אידישער אַרבעטנדיקער באַפעלקערונג. דערצויגן
PN די טראַדיציעס TD ,, בונד", TANT זיי פאַרשטאַנען וי ITN
אָרגאַניש WW פאַרבינדן פּראַקטישקײט, אַ רעאַליסטישן
צוגאַנג צו די WO פון דעם מאָמענט, מיט TN קוק PR
דער צוקונפט, מיט אַ ראָמאַנטישער צוגעבונדנקייט TIN
פאַרליבטקייט PR דעם סאַציאַליסטישן NYDN מיט NIN
פּאַרטײ:קאַמיטעט TN מיט אַ באגייסטערטע חברה , צוקונפ-
טיסטן" -- יוגנט-טוער פון בעסטן שניט -- וי דער
סטאָלאַר:אַרבעטער הערש לעוו, די טעקסטיל-אַרבעטערינס
ריווקע אינטערמאַן און אסתר, די שניידערן -- גיטקע
יאַװאָראַווסקי, דער תמיד דורשטיקער INI וויסן -- חיים
לעווינסקי און פיל, פיל אַנדערע, DVT PR ,בונד" PN
ביאַליסטאָק געלונגען נישט נאָר זיך אַנטקעגנשטעלן מיט
דערפאָלג דער קאָמוניסטישער פאַרווילדונג אויף דער
אידישער אַרבעטער-גאַס, נישט בלויז אָפּשלאָגן דעם “WON
ניסטישן אָנגריף צוריק צו דעראָבערן PON פּאָזיציע נאָך דער
צווייטער PR אידישן אַרבעטער ...Source passage 13
Source OCR · scan 61 · printed page 45
פאַרמאָגט מערהייטן פון זיינע אָנהענגער PR די “IND
װאַלטונגען. דער פאָרזיצער פון אידישן טרעגער-פאַראיין
PN געווען דער בונדיסט זלמן ביאַליסטאָצקי. דער “AND
זיצ ער TIN לאַנג-יאָריקער פירער פון גארבער-פאריין PR
געווען ה. פּסאַכיע, דער האַנדלס-אַנגעשטעלטער-פאַרײן
PN געפירט געװאָרן דורך אַזעלכע בונדיסטן וי לייזער
שאָפּפיש, ה. קימכע און YOUN אַנדערע. די גרעסטע TIN
וויכטיקסטע טרעיד-יוניאָן פון אידישע אַרבעטער PNR
ביאַליסטאָק -- דער טעקסטיל-פאַרײן -- צו וועלכן ס'האָבן
געהערט די וועבער אַרבעטער פון די גרויסע טוך-פאַבריקן,
PN אַרױסגעריסן געװאָרן TD די קאָמוניסטן און אַריבער
צוריק צום , בונד". אין דער פאַרװאַלטונג פון דעם POUND
זענען אויסגעוויילט געװאָרן אַזעלכע בונדיסטן וי פּיניעץ
פייגין, הערצקע לובעל, רובין כאַיאָט און JOR אַנדערע.
בלויז אַ פּאָר קליינע, נישט באַדייטנדיקע אידישע טרעיד-
יוניאָנס זענען נאָר געבליבן באַהערשט דורך די קאָמוניסטן, ...Source passage 14
Source OCR · scan 61 · printed page 45
... דער זאַמל-פּונקט פון דער פּרעכטיקער מאַיידעמאָנסט-
ראַציע TID ביאַליסטאַקער , בונד" PN דעם לעצטן יאָר TID
0729 עקזיסטענץ KM זעלבסשטענדיקע רעפּובליק, DR
יאָר 1929, --- PX געווען דער אַפענער פּלאַץ TID הויף PAN
שענקעוויטשאַ -- IND ס'האָט PT געפונען די שלום-עליכם-
ביבליאָטעק. TD דאָרט איז דער בונדישער מאַיצוג, װאָס
TINA PX אַלץ גרעסער TIX געדיכטער, PYVN מאַרשירט
דורך די גאַסן שענקעוויטשאַ, װאַרשאַווסקי, מאַרק:גאַס,
דייטשע גאַס ביז צום פּאַלאַס-טעאַטער, IND ס'איז אָפּגע-
האַלטן געװאָרן דער ערשטער מאַי-מיטינג,Source passage 15
Source OCR · scan 62 · printed page 46
מיר PR ביאַליסטאָק, האָבן PR אונזערע מוחות אויך
געמוזט אױספּלאַנטערן דעם פּלאָנטער, און אויף אונזער
אַרבעטער-בירזשע האָט PT טאָג-איין טאָג-אויס אָפּגע-
שפּילט דער קאַמף, אָפּטמאָל זייער אַ פאַרביסענער, קעגן
;בונד", קעגן די , מינסקער", ONT OND געהאַט PD אונז אַ
wan ביסל אָנהענגער, קעגן אידישע ,פּ. פּ. ס-ניקעס" TN
קעגן אַנאַרכיסטן, |Source passage 16
Source OCR · scan 62 · printed page 46
... די טעריטאָריאַלע לייזונג פון אידןפּראָבלעם, די
אַרבעטער-פּראַָבלעמען, OND שווימען אַרױיף “INV PR
טעגלעכן לעבן, דער רעװאָלוציאָנערער פּאַליטישער קאַמף
קעגן דער רעגירונג, OND שפּילט זיך אָפּ אויף דער גאַס, TID
וועלכן יעדער פון אונז איז TINA פאַרכאַפּט, רופט אַרױס
x זוכעניש N INI פעסטע פּראָגראַם FN די זוכעניש ONT
אָנגענומען אָפּטמאָל פאָרמען פון היציקן ברודער-קאמף. אַ
קאַמף צווישן די פאַרשיידענע גרופּעס פון די , פּועלי-ציון"
To זיך, ONT האָט PT פאַרשפּרײט צוישן יעקאַטע-
רינאָסלאוו און ווילנע, אַחוץ דעם איז אָנגעגאַנגען דער
גרויסער געמיינזאַמער קאַמף קעגן , בונד",Source passage 17
Source OCR · scan 75 · printed page 59
... די , טראַנספּאַרט-אַרבעטער" האָבן געהאָט VOI ,וועג-
ווייזער" PR די פאָר שטייערס TID די פּאַליטישע אַרבעטער-
פּאַרטײען, באַזונדערס פון , בונד", OND האָבן מיט “YLT
קנעלט וועגן די אויפגאַבעס TD סאַציאַליזם, JAY קלאַסן-
קאַמף און װועגן עקספּלואַטאַציע, ...Source passage 18
Source OCR · scan 75 · printed page 59
... די פאַקירערס, װאָס TINT אױיסגעטראָגן PIN זייערע
פּלײצעס אַזויפיל לאַסט, זיינען געווען אַ גוטער מאַטעריאָל
IND דער פּאַפּולערסטער אַרבעטער-פּאַרטײ, דער , בונד",
די עלטערע TANT גוט אויפגענומען די WOW פון “YAR
you רעדנער, mw משה רבינו PR געווען אַ רעואָ-
לוציאַנער: ער PNR געווען אַ קעגנער TID די קאַפּיטאַליסטן
און אַלע בלוט-זויגערס. נו, אַז משה רבינו בכבודו ובעצמו
האָט געפּרעזיגט אַזױנע אידייען, מעג IN INT ערלעכער
איד אַװודאי גיין PR זיינע דרכים... , ...Source passage 19
Source OCR · scan 86 · printed page 70
פון די אידן. PR שטאָט-ראָט זיינען געווען צוויי אידישע
פראַקציעס, די ציוניסטישע און דער ,בּונד". דעם ,בּונד"
האָט רעפּרעזענטירט אין דער קהילה און אין שטאַט-ראָט
דער לערער בנימין פלוימענבוים. דער צוייטער “WWD
טרעטער פון , בּונד" PR געווען יעקב װאַקס, וועלכער ONT
שפעטער עמיגרירט PP אױסטראַליעץע TR דאָרט "YX
שטאַרבן. ...Source passage 20
Source OCR · scan 92 · printed page 76
PIN ביאַליסטאָקער דעקן זיינען פאַרשפּרײט געװאָרן
ווייט און ברייט. סאיז געװען באַרימט טרילינג'ס
,מאַנטאַניאַָך"-דעקן, אויך אליעזר אַבראַמאָווסקי איז געווען
אַ גרויסער דעקן-פאַבריקאַנט. ער האָט געשיקט אַ שיף מיט
דעקן PP כינע און מאַנדזשוריע ONT ,1902 PR יאַפּאַן אין
דער דעמאַלטיגער מלחמה מיט רוסלאַנד פאַרכאַפּט די שיף,
ער האָט PT גע'משפּט מיט דער רוסישער רעגירונג און ער
האָט דערנאָך אויפגעמאַנט. דוד דובינסקי איז דאַן אויך
געווען אַ גרויסער דעקן-פאַבריקאַנט, TN נאָך. סטרייקן
זיינען PN יענער צייט געװואָרן YOON IN דערשיינונג. מיט
דעם PT ONT פאַרנומען דער , בונד", וועלכער האָט זיך
געגרינדעט ONT TN ,1897 PR באַהערשט DVT ביאַלי-
סטאַקער אַרבעטער-קלאָס אונטער זיינע פליגלען. DIN די
פּוילישע רעװאַלוציאָנערע אַרגאַניזאַציע פּ. פּ. ס. “YX ONT
פירט אַ גרויסע טעטיקייט צווישן די פּולישע אַרבעטער,
אויך די רוסישע ס. ד. און אַנאַרכיסטן-קאָמוניסטן “YA TINT
אַרבעט צווישן אַ טייל אַרבעטער. ONT 1901 WW PR מען
דער'הרג'עט דעם אידישן פאַבריקאַנט ישראל IND
שפּעטער האָט מען PIN דערשאָסן דעם פאַבריקאַנט אליעזר
הענדלער, WI DN פריער IA ONT געשטאַכן דעם
לונקעטניק מענדל קאָלנער. עס PNR געווען אַ זייער “PIN
רואיקע צייט, TX ביאַליסטאַקער אַרבעטער TINT געשפּילט
אַ גרויסע ראָלע PR דער רוסישער רעװאָלוציע. PR ביאַלי
סטאַק זיינען געפאַלן פיל פּאָליצײ-באַאַמטע, פּריסטאַווס, אַ
פּאַליצײמײסטער TIN פּראָסטע פּאַליציאַנטן, די רעגירונג
האָט זיך אָפּגערעכנט מיט ביאַליסטאַקער אידן און האָט
אָרגאַניזירט אַ שיסעריי PIX סוראַזער גאַס PN אַ שבת נחמו,Source passage 21
Source OCR · scan 107 · printed page 91
PX אָנהױב פון דער ערשטער וועלט-מלחמה, IN עס
זיינען אַ ביסל פרייער געװאָרן די פּאָליטישע פּענטעס, װאָס
האָבן געבונדן דעם אידישן אַרבעט-מענטש, IW) מען ONT
געקענט פונאַנדערוויקלען די זעלבסטשטענדיקייט געבונדן
מיט שעפערישקייט, OT PR דאַמאָלטדיקע הונגעריקע מאסע
אויף דעם רוף פון , בונד", ס. ס. און פּועלי-ציון, צוזאמען
מיט דער ראַדיקאַל-נאַציאָנאַלער יוגנט, אַרױסגעקומען מיט
לעבעדיקע אינסטיטוציעס, מיט דער ,יוגנט-פאַראיין" שול,
מיט דער , פּרץישול", מיט דער ,גראָסער-שול", און TTD
PN אױיסגעװואַקסן אַ גאַנצע OP פון TW און קולטור-
בנינים, וועלכע האָבן מיט זייער גייסט אַרומגענומען YON
טיילן TID שטאָט. PN די דאָזיקע שולן ONT PN אידישע ליד
אַרױסגעזונגען געװאָרן פון אַן ערך צוויי טויזנט אידישע
קינדער wm צעשטראַלטע פּנימ'ער, גלאַנצנדיקע ADIN
קינדער, וועלכע האָבן געשלונגען יעדער ניי װאָרט אויף
אידיש. ...Source passage 22
Source OCR · scan 117 · printed page 101
... עס עפנט PT די ליי- און שפּאַר-קאַסע (די בענקל),
קומט PNR AND ביאַליסטאָק דער פערטער
צוזאַמענפאָר פון , בונד", ...Source passage 23
Source OCR · scan 118 · printed page 102
... געגרינדעט די ,אידישע קונסט"
קאַפּלאַן, נח זאַבלודאָווסקי, א. אַ.
WT בונד" אָרגאַניזירט פּראָפּעסיאָנעלע “AND
איינען TID גאַרבער, וועבער, שניידער, שוסטער,
שטעפּער, פּריקאַזטשיקעס און טאַבאַק-אַרבעטער,
געשטאָרבן קאָפּל זאַלקינד, דער WINS פון דער
לעדער-אינדוסטריע אין ביאַליסטאָק, ...Source passage 24
Source OCR · scan 170 · printed page 154
... ז 6
PR אָװונט. די אידישע גימנאַזיעס, די גרויסע נעץ TID
אידישע פאָלקס שולן, די צוויי אידישע עפנטלעכע ביבליאָ-
טעקן, װי די שלום עליכם ביבליאָטעק מיט YPN 40 טויזנט
ביכער, איינע TID די גרעסטע PR פּױלן, DN די צווייטע
װויסנשאַפטלעכע ביבליאָטעק אויפץ נאָמען WNIT TID ביי
דער קהלה -- PON ONT עקזיסטירט ניט מער. די גע
שטאַפּאַ ONT ONT ליקווידירט. די פּרעסע PN פאַרשוואונדן
און אפילו די דייטשע אַפיציעלע צייטונגען, זיינען שפּעטער
פאַרבאָטן געװאָרן PN דער געטאָ. עס זיינען ניט געווען קיין
טעאַטער, PP מואוויס, קיין קלובן, קיין יוגנט-אָרגאַני
זאַציעס -- פון דעם אַלעמען איז קיין זכר ניט געבליבן. אויך
איז אָפּגעמעקט געװאָרן פון דער אױבערפלאַך די גרויס-
פאַרצווייגטע פּראָפעסיאָנעלע באַוועגונג TID , בונד" TID DN
די אַנדערע פּאַרטײען. NT איז OW] דער PROD אויפצו-
קלערן, OND עס טוען די יעניקע, וועלכע זיינען געווען
פאַרבונדן מיט די דאָזיקע באַוועגונגען, און צי MT זיינען
איבערהױפּט געבליבן PN דער געטאָ TH ביאַליסטאָק,
ביאַליסטאָק איז אָפּגעשניטן פון יעדן קולטורעלן לעבן
אָבער עס OPN געווען אַ טעות צו גלויבן, TON IN האָבן זיך
נישט IN עצה געגעבן. עס זיינען נישט אָנגעקומען T°)
צייטונגען? PT ORT געפונען אַ איד א ריזיקאַנט, וועלכער
האָט אײינגעאָרדנט ביי PNR PT קעלער אַ פּונקט, וואו מען
ONT געקענט הערן די לאָנדאָנער ראַדיאָ און PT דערוויסןSource passage 25
Source OCR · scan 416
... The “Bund” in Bialystok ..................05. 22
Dowid Klementynowski ...Source passage 26
Source OCR · scan 575
... The Bund party is established in Bialystok.
Dr. Chazanowicz and his colleagues travel to
the first Zionist Congress in Basel as the Bia-
lystoker delegates. ...Source passage 27
Source OCR · scan 590
... The Bund and other revolutionary movements
attempted to indoctrinate these exploited workers with
socialist propaganda. Many were receptive to the con-
stant agitation against the ‘“‘exploiters of the proletar-
iat” and the need to struggle against the bourgeoisie. ...Source passage 28
Source OCR · scan 595
... The Bundist leaders spoke out forcefully against
anti-Semitism, and as a result the Bund in Bialystok
proved itself the strongest and most influential Jewish
political party. It was always a pleasure for me to work
with Bundist leaders. Although they were laborers with-
out special education, they were capable of grasping the
most complicated issues. They truly had common sense
and a keen intelligence, characteristic of many of their
peers. Raised in the Bundist traditions, they understood
-how to respond with realism to circumstances of the
moment combined with a long-range view of the future.
They were also guided by an almost romantic love for
the socialist ideal. These qualities enabled them to ...Source passage 29
Source OCR · scan 596
... To this small group fell the task of building a new
Bundist movement from scratch. This very difficult
reconstruction effort in a Polish Bialystok was routinely
thwarted by the Communists, who stopped at nothing
— character assassination and other shameful tactics —
in order to undermine the Bund in the eyes of the Bia-
lystoker Jewish proletariat. Nonetheless, the Bundist ...Source passage 30
Source OCR · scan 58 · printed page 42
... ן “TID, TWP צענטראַל:קאָמיטעט פון TW
קאָנטאַקט מיט דער X אויפסניי TTPDIZIX ביאַליסטאָק, כדי
TWIN דאָזיקער אַמאָליקער בונדישער פעסטונג. זיי האָבן
חורבן. די פּריצישע חוצפּה VN דאָרט אָנגעטראָפן אויף אַן
מאַכט TU! דער אַנטיסעמיטיזם פון דער נייער TIX
די YIN? פאַרערגערט די TX האָט נאָך מער פאַרשאַרפט
“NP צענדליקער JO שטאָט האָט געווירבלט פון אַ
אַגענטן, וועלכע האָבן געפירט אַ PR ניסטישע עמיסאַרן
די TOAD סיסטעמאַטישע אַגיטאַציע קעגן אָנגעהעריקייט צו
געפאַלן אויף אַ PN פּראַפּאָגאַנדע TX דאָזיקע אַגיטאַציע
PR זייער גינסטיקן באָדן,. דער אַלטער בונדישער אַקטיוו
געווען PR שטאָט. די בונדישע יוגנט PR נישט געווען
WPA PR אָנשליסן PT שטאַרק קאָמוניסטיש באַפאַרבט.
ואַרשעװוער PT בונד", אַנערקענען די אָנפירונג פון ,
באַטראַכט OT TID JO דורך א PR צענטראַל-קאָמיטעט
צושמידן פעסטער צו פּױלן, MT OMI ON װוי קייטן, TINA
קעגן זייער PR OND אַן אָרגאַניזאַציאָנעלער אַקט, oN
איינציקע, ANT לינקער, רעװאַלוציאַנערער אָריענטאַציע.
געציילטע אידישע אַרבעטער פון דעם אַלט-בונדישן חדר,
זענען געבליבן טריי זייער דעמאַקראַטישער איבערצייגונג
און נישט אָנגעשטעקט געװאָרן מיט דעם קאָמוניסטישן
פיבער,Source passage 31
Source OCR · scan 62 · printed page 46
... י-ציון"). די פּראָקלאַמאַציע DPN
געװאָרן אַרױסגעגעבן PNR יאַנואַר 1905 ONT TX באַהאַנדלט
די געשעענישן פון 9-טן יאַנואַר. צום ערשטן מאָל TANT מיר
דאָרט עפענטלעך TIN אָפיציעל דערקלערט, PN, TX
אונזערע אַלגעמיינע WAIVING שטייען מיר צו אינגאַנצן
צו דער רוסלענדישער סאַציאַל-דעמאַקראַטישער פּאַרטײ,
אונזער ביאַליסטאָקער גרופּע האָט YM באַגיײיסטערונג
אויפגענומען UN דעם פּאָליטישן אני-:מאמין TR ווען מיר
האָבן אפילו געוואוסט, אַז ניט PI שנעל װעט די
ר. ס. ד. א. פ. (איסקראַ) אַקצעפּטירן אונזער שותפות און אונז
געבן די אָפיציעלע אַנערקענונג, האָבן מיר INT איצט
געהאַט PUN TIX IND דעם קלאָרן וועג און די ריכטונג וי
IS INT TIN גיין. PN אונזערע פּאַליטישע פאַדערונגען זיינען
מיר דיזעלבע יחסנים וי דער , בונד" און TINT נאָך אויסער-
דעם אונזערע אייגענע נאַציאָנאַלע פאָדערונגען. לגבי די
,מינסקער" און די ,, ס. ס.* זיינען מיר פאַר'ן אַקטיון אָנטײל
PR פּאָליטישן קלאַסו-קאַמף, בעת MT אַנערקענען נאָר דעם
פּאַסיוון אָנטײל PR קאַמף, PR TN אונזער נאַציאָנאַלער
פּראָגראַם האָבן מיר PR דעם קאַנקרעטן ,פּראַקטישן
פּאַלעסטיניזם",Source passage 32
Source OCR · scan 564
... Credit must go to the Jewish intelligentsia of Bia-
lystok, which, refusing to be intimidated by the Com-
munist terror in the city, hid Zionist and Bundist
transients who sought to go to Wilno. People helped ...Source passage 33
Source OCR · scan 597
... The "סמטם" in Poland consisted of several hundred
organizations. There was virtually no Jewish commu-
nity in Poland without a Bundist representation. Each
group had the same program, purpose and ideal. The
Bund’s discipline was legendary. ...Connected nodes
Related
A Jewish City Before the Destruction: Białystok’s Schools, Politics and Culture
Connected by an editor
Related
The Bund in Białystok: Labor, Schools, and a Community’s Loss
Connected by an editor
Community
Bialystok
Appears in same passage
Organization
Bund Central Committee
Appears in same passage
Person
Pavel
Appears in same passage
Family
Rosenthal family
Appears in same passage
Person
Mrs. Rosenthal
Appears in same passage
Publication
Bundist Voice
Appears in same passage
Publication
Bialystok Voice
Appears in same passage
Organization
Zionism
Appears in same passage
Community
Bialystok
Organized In
Person
Shmuel Mohliwer
Appears in same passage
Person
Hazanovitsh
Appears in same passage
Person
Litman Rosenthal
Appears in same passage
Person
Paperin
Appears in same passage
Place
Yakutsk
Appears in same passage
Place
Siberia
Appears in same passage
Organization
Zionist movement
Appears in same passage
Event
First Zionist Congress
Appears in same passage
Event
June 1906 pogrom
Appears in same passage
Place
Half of the city
Appears in same passage
Place
Bialystok
Located In
Place
Vilna
Founded By
Person
Abraham Kotik
Appears in same passage
Place
Bialystok
Appears in same passage
Organization
Bildung
Appears in same passage
Place
Vilna
Appears in same passage
Organization
Socialists
Appears in same passage
Person
Rafalowski
Member Of
Person
Dr. Rosenthal-Anman
Appears in same passage
Person
Rafalowski
Appears in same passage
Person
Nakh
Appears in same passage
Place
Warsaw streets
Appears in same passage
Organization
Cossacks
Appears in same passage
Organization
Gendarmes
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Affiliated With
Event
First major arrest of Bundists in Bialystok
Participated In · Victim
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Place
Russian Empire
Appears in same passage
Person
Nicholas II
Appears in same passage
Place
Bialystok prison
Appears in same passage
Community
Bialystok
Mentioned In
Community
Vilna
Appears in same passage
Community
Grodno
Appears in same passage
Community
Warsaw
Appears in same passage
Community
Lodz
Appears in same passage
Community
Czestochowa
Appears in same passage
Place
Surazher Street
Appears in same passage
Place
Zverinets
Appears in same passage
Organization
Anarchists
Appears in same passage
Organization
Bundists
Appears in same passage
Organization
Poale Zion
Appears in same passage
Organization
SS activists
Appears in same passage
Place
Chaines
Appears in same passage
Community
Jewish population
Appears in same passage
Organization
Jewish Workers’ Self-Defense
Appears in same passage
Person
Yosef Yehuda Zakharitsh
Member Of
Person
Yosef Yehuda Zakharitsh
Appears in same passage
Person
Rive Zakharitsh
Appears in same passage
Person
A. G. Koletski
Appears in same passage
Organization
Zukunft
Affiliated With
Community
Bialystok Jewish community
Located In
Organization
Jewish workers’ trade unions in Bialystok
Affiliated With
Institution
Bialystok City Council
Affiliated With
Institution
Jewish Community of Bialystok
Influences
Organization
Zukunft
Appears in same passage
Person
Hersh Lev
Appears in same passage
Person
Rivke Interman
Appears in same passage
Person
Esther
Appears in same passage
Person
Gitke Jaworowski
Appears in same passage
Person
Chaim Levinsky
Appears in same passage
Person
Zalman Bialystotsky
Appears in same passage
Person
H. Psakhie
Appears in same passage
Person
Leizer Shopfish
Appears in same passage
Person
H. Kimkhe
Appears in same passage
Person
Piniets Feigin
Appears in same passage
Person
Hertzke Lubel
Appears in same passage
Person
Rubin Khayot
Appears in same passage
Organization
Jewish Carriers' Union
Appears in same passage
Organization
Furriers' Union
Appears in same passage
Organization
Trade Employees' Union
Appears in same passage
Organization
Textile Union
Appears in same passage
Community
Bialystok
Affiliated With
Person
Benjamin Tabatchinski
Appears in same passage
Person
Leyzer Floimenboim
Appears in same passage
Person
Yekhezkel Anakhovich
Appears in same passage
Institution
Sholem Aleichem Library
Appears in same passage
Place
Shenkewitcha courtyard
Appears in same passage
Place
Shenkewitcha Street
Appears in same passage
Place
Warszawski Street
Appears in same passage
Place
Market Street
Appears in same passage
Place
German Street
Appears in same passage
Place
Palace Theater
Appears in same passage
Organization
Poale Zion
Conflicted With
Institution
Bialystok Workers’ Exchange
Appears in same passage
Organization
Minskists
Appears in same passage
Organization
Jewish P.P.S. members
Appears in same passage
Place
Yekaterinoslav
Appears in same passage
Organization
Transport Workers' Union
Appears in same passage
Person
Wilhelm
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Appears in same passage
Person
Moses Rabbeinu
Appears in same passage
Person
Benjamin Fluimenboim
Member Of
Person
Yakov Vaks
Member Of
Institution
Jewish community and city council
Affiliated With
Person
Benjamin Fluimenboim
Appears in same passage
Person
Yakov Vaks
Appears in same passage
Place
Australia
Appears in same passage
Community
Jewish community of Bialystok
Appears in same passage
Organization
Zionist faction
Appears in same passage
Institution
Jewish community and city council
Appears in same passage
Community
Bialystok workers
Affiliated With
Event
Bund founded
Participated In · Subject
Person
Eliezer Abramovsky
Appears in same passage
Person
David Dubinsky
Appears in same passage
Person
Israel
Appears in same passage
Person
Eliezer Hendler
Appears in same passage
Person
Mendel Kolner
Appears in same passage
Organization
Polish Revolutionary Organization P.P.S.
Appears in same passage
Community
Bialystok workers
Appears in same passage
Institution
Yugnt-Farayn School
Appears in same passage
Institution
Peretz School
Appears in same passage
Institution
Grosser School
Appears in same passage
Organization
Poalei Zion
Appears in same passage
Organization
Radical-nationalist youth
Appears in same passage
Person
Rabbi Israel Heller
Appears in same passage
Person
Rabbi Chaim Heller
Appears in same passage
Person
Avraham Ber Gotlober
Appears in same passage
Person
Dr. L. Pines
Appears in same passage
Place
Rozhinai
Appears in same passage
Publication
The Bialystoker Arbeter
Appears in same passage
Institution
Yiddish-Russian Folk Schools
Appears in same passage
Person
Babitsky
Appears in same passage
Person
Menakhovsky
Appears in same passage
Institution
Commercial School
Appears in same passage
Person
Folk Kempner
Appears in same passage
Community
Bialystok Workers Association
Appears in same passage
Place
The prison
Appears in same passage
Institution
Crafts School
Appears in same passage
Institution
Modern Talmud Torah
Appears in same passage
Person
Yudel Kaletsky
Appears in same passage
Organization
Jewish Art
Appears in same passage
Person
Kaplan
Appears in same passage
Person
Noah Zabludovsky
Appears in same passage
Person
Abraham Tiktin
Appears in same passage
Person
Dr. Tsitrin
Appears in same passage
Institution
Two Jewish public libraries
Appears in same passage
Object
London radio
Appears in same passage
Place
Bialystok ghetto
Appears in same passage
Person
Max Ratner
Appears in same passage
Person
I. Shmulewitz
Appears in same passage
Person
Elijezer Fejgin
Appears in same passage
Person
Awrom Szmuel Herszberg
Appears in same passage
Person
Dr. Szoul Refoel Landau
Appears in same passage
Person
Rabbi Szmuel Mohilewer
Appears in same passage
Person
Mordechaj Pogorelski
Appears in same passage
Person
Litman Rosental
Appears in same passage
Person
Dr. Josef Chazanowicz
Appears in same passage
Person
Dr. M. Sudarski
Appears in same passage
Person
David Sohn
Appears in same passage
Person
Pejsach Kaplan
Appears in same passage
Person
Gedimin
Appears in same passage
Person
Eliezer Halbersztam
Appears in same passage
Person
Ludwig Zamenhof
Appears in same passage
Person
Jakow Pat
Appears in same passage
Person
Maxim Litwinow
Appears in same passage
Person
Meir Walach
Appears in same passage
Person
Sender Bloch
Appears in same passage
Person
Nochum Minc
Appears in same passage
Institution
Jewish Hospital in Bialystok
Appears in same passage
Community
Tyktin
Appears in same passage
Person
H. Osynski
Appears in same passage
Person
Motel Ostrynski
Appears in same passage
Place
Biala River
Appears in same passage
Organization
voluntary fire department in Bialystok
Appears in same passage
Person
Zeidel Rudi
Appears in same passage
Place
Israel
Appears in same passage
Person
Lipa Sukenik
Appears in same passage
Person
Maks Chmelnik
Appears in same passage
Person
Ana Alperin
Appears in same passage
Person
Chaszke Fajnsod
Appears in same passage
Person
Awrom Liberman
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Mentioned In
Person
Albert Lurie
Member Of
Person
Ana Rozental
Member Of
Person
Pawel Rozental
Member Of
Person
Taras
Member Of
Organization
Polish Bund
Appears in same passage
Organization
Communists
Appears in same passage
Person
Albert Lurie
Appears in same passage
Person
Ana Rozental
Appears in same passage
Person
Pawel Rozental
Appears in same passage
Person
Taras
Appears in same passage
Institution
Bundist schools
Appears in same passage
Person
Izchok Rywkin
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Organization
Jewish trade unions
Appears in same passage
Organization
Central Committee
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Organization
Communist movement
Appears in same passage
Organization
Poyale Zion
Appears in same passage
Organization
Russian Social Democratic Workers Party
Appears in same passage
Person
Chaim Lejb Fuks
Appears in same passage
Place
Hitler’s Germany
Appears in same passage
Place
Lodz
Appears in same passage
Place
Wilno
Appears in same passage
Institution
Synagogues
Appears in same passage
Community
Bialystok Jewish community
Located In
Organization
Central Committee of the Bund
Affiliated With
Event
First mass arrest of Bundists
Participated In · Victim
Event
First mass strikes of Jewish weavers
Participated In · Organizer
Institution
Bialystok Hebrew Gymnasium
Appears in same passage
Organization
Central Committee of the Bund
Appears in same passage
Place
Forest behind Bialystok
Appears in same passage
Person
Mrs. Rabinowicz
Appears in same passage
Person
Emanuel Nowogrodski
Appears in same passage
Organization
Czarist Ochrana
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Affiliated With
Jewish workers’ trade unions in Bialystok → Bund
די טרעיד-יוניאָנס פון די אידישע אַרבעטער PR ביאַליסטאָק PT TANT געפונען אונטער דער פּאָליטישער השפּעה TD ,, בונד"
Affiliated With
Bund → Bialystok City Council
ביאַליסטאָקער שטאָט-ראַט TIN סיי אין דער אידישער קהילה פון ביאַליסטאָק איז דער בונד
Influences
Bund → Jewish Community of Bialystok
אין דער אידישער קהילה פון ביאַליסטאָק איז דער בונד
Conflicted With
Poale Zion → Bund
אַ קאַמף צווישן די פאַרשיידענע גרופּעס פון די , פּועלי-ציון" To זיך, ONT האָט PT פאַרשפּרײט צוישן יעקאַטע- רינאָסלאוו און ווילנע, אַחוץ דעם איז אָנגעגאַנגען דער גרויסער געמיינזאַמער קאַמף קעגן , בונד"
The passage describes conflict involving these groups, but the exact organizational relationships are unclear.
Member Of
Benjamin Fluimenboim → Bund
האָט רעפּרעזענטירט אין דער קהילה און אין שטאַט-ראָט דער לערער בנימין פלוימענבוים
- role:
- representative
Member Of
Yakov Vaks → Bund
געווען יעקב װאַקס
The OCR obscures the preceding role phrase.
- role:
- representative
Affiliated With
Bund → Jewish community and city council
האָט רעפּרעזענטירט אין דער קהילה און אין שטאַט-ראָט
- role:
- represented
Member Of
Albert Lurie → Bund
BUND COMMITTEE IN BIALYSTOK IN 1906 Right to left: Albert Lurie
- year:
- 1906
- role:
- committee member
Located In
Bund → Bialystok Jewish community
The Bund in Bialystok had existed for a long time
Affiliated With
Bund → Central Committee of the Bund
the central committee of the then outlawed Bund
Associated events
Arrest
First major arrest of Bundists in Bialystok
The first major arrest of Bundists occurred in Bialystok under the tsarist authorities.
Organization Founding · 1897
Bund founded
The Bund was founded in 1897.
Arrest
First mass arrest of Bundists
The first mass arrest of Bundists took place in Bialystok under Czarist rule.
Strike
First mass strikes of Jewish weavers
The first mass strikes of Jewish weavers broke out in Bialystok and were led by the Bund.