Kehilot/Będzin
Library
Place · town

Wolbrom

וואלבראם

Town named as the origin of Jewish refugees.

Page 200HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
12
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 204 · printed page 200
Open exact passage
... לאפן די יידן, וועלכע זענען געקומען אהער פון מיעכאוו, וואלבראם און אלקוש. א גרויסער טייל פון דער יוגנט איז אנטלאפן אויף מזרח, צו דעם סאוויעטישן טייל פון פוילן. די אויסרויבונג פונעם יידישן פארמעגן און דאס אנשליסן די געביטן אינעם דייטשן רייך האבן גענצליך צוגעצויגן דעם שטריק אויפן האלז פון די יידישע קהילות.
Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 233 · printed page 229
Open exact passage
... ליד בנדין, ששכנה בסמוך לגבול הגרמני, מנכדי הרב יר, בדיז 4 מאושפיצין, מתלמידי החוזה מלובלין ושל הרב יר, משה, גיסם של האחים הקדושים ר׳ אלימלך מליז׳נסק ור׳ זוסיה. נתייתם בילדותו כשהוא בן שלש, מאמו, שהיתה מפורסמת בצדקותה, ורק משום שלא נמצא בעיר הולדתו "חדר" ראוי לשמו, שלחו אביו לקרובי אמו בעיר וולברום הקרובה להתחנך שם. כאן התחיל ללמוד ולצעוד צעדיו הראשונים בלימוד, ועד מהרה נתפרסם בכשרונותיו המצויינים ובזכרונו הנפלא. ...
Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 236 · printed page 232
Open exact passage
רבי אלתר מאיר דוד רוטנברג הצדיק מוולברום, היה בנו של הצדיק רבי יצחק־מנדל הגדול בן הצדיק רבי פנחס, בנו של הצדיק רבי מאיר׳ל מאפטא בעל "אור לשמים" וממלא מקום רבו בחסידות "החוזה" מלובלין. ר׳ פנחס בנו ניהל עדתו באפטא ונהרו אליו אלפים מחסידי אביו. בנו ר׳ יצחק־מנדל נשא לאשה את בת הצדיק רבי משה מלילוב, בנו של ר׳ דוד הצדיק מלילוב, גולדה־אסתר, שהיתה חשוכת בנים שנים רבות אחרי נשואיה. אכלו מזונות על שולחן אביהם ר׳ משה מלילוב עד שעזב את פולין ונסע לארץ־ישראל בשנת תר״ט ונפטר בירושלים בי״ג טבת תר״י. לפי עצת אביה הצדיק פנתה לעזרת הצדיק רבי יששכר־בר מראדושיץ, והלה הבטיחה כי תלד בן זכר שיהיה גדול בישראל. ברכתו נתקיימה, ובמלאות הימים נולד לה בנה וקראו לו מאיר דוד, מאיר — על שם סבו הגדול מאפטא, ודוד — על שם סבו רבי דוד מלילוב. אחר כך, לרגל מחלה בשנות נעוריו, הוסיפו על שמו את השם אלתר כסגולה לאריכות ימים, ונקרא בעולם בשם רבי אלתר.
Source passage 4
OCR · respaced for reading · scan 236 · printed page 232
Open exact passage
אביו, ר׳ יצחק־מנדל נשאר עוד כמה שנים אחר נסיעת חותנו ר׳ משה הצדיק, בלילוב, ובגלל סיבות בלתי־ידועות העביר משכנו משם לוולברום, והיה קדוש ונערץ בעיני האוכלוסיה היהודית שם. אנשי וולברום זוכרים שהיתה לו כרכרה רתומה לארבעה סוסים שבה היה הצדיק מטייל להנאתו כאצילי הפולנים במסעיו. ואף דבר זה עורר יראת־כבוד אליו, כי תוארו היה כפני מלאך. נפטר, בערך, בשנת תרל״ד, בכ״ה (או כ׳) אדר, ומנוחתו כבוד בבית העלמין בוולברום, ועל קברו עמדה מצבה מפוארת, ורבים היו מתפללים על קברו ביום־זכרון פטירתו. ...
Source passage 5
OCR · respaced for reading · scan 237 · printed page 233
Open exact passage
חמש בנותי ולוקחי אחר כבוד לבתי צדיקים ותיקים. הבת דבורה נישאה לר׳ שלום רוקח ממשפחת הצדיקים בבאלז, שכיהן כרבי בוולברום, ובתקופת הגיטו ברח לצוזמיר ושם נרצח יחד עם כל יהודי העיר. אחד מבניו, משה רוקח, נמלט והגיע לארץ, ויושב בהרצליה. בת שניה נישאה לר׳ אהרן הלברשטאם אב״ד בביליץ—ביאל ה בגליציה, שהיה רב גדול וחריף בכל מקצועות התורח, מבני בניו של רבי חיים הצדיק מצאנז. אחד מבניו נמלט מגיא־ההריגה והגיע לניו־יורק, ושם הוציא בדפוס כמה ספרים של אביו. בת שלישית נישאה לרבי בנימין גוטשאל מראדושיץ, בן רבי אשר אנשיל גוטשאל מלודז / חתן רבי הלל מראדושיץ, נכדו של ה״סבא הקדוש" משם. הוא ישב ימים ולילות והגה בתורה, הקים בנין בראדושיץ ובו בית־מדרש גדול, וחסידים רבים הסתופפו בצלו. כאשר צדיקי ראדושיץ הרבה בסיגופים ובצומות, בהיותו עטוף כל היום בטליתו ובתפיליו, ורק למעריב פשטם וטעם מעט אוכל, כדי להמשיך בצום ביום המחרת. היה מנגן נפלא ובעל־תפילה מקובל. בעיקר היתה מפורסמת הדלקת נר־חנוכה שארכה אצלו כמה שעות. הרבה לבקר בעיירות שבהן ישבו חסידיו. נרצח בשואה. בת רביעית נישאה לרבי אריה הורביץ רב ואב״ד בבלאזוב בגליציה, מנכדי רבי נפתלי הצדיק ...
Source passage 6
OCR · respaced for reading · scan 237 · printed page 233
Open exact passage
רבי אלתר נפטר אחר מחלה ממושכה בשנת תרע״ח זקן ושבע ימים, ומנוחתו כבוד באוהל אביו בוולברום. על כסאו ישב בנו השני רבי יוסף נתן, שהיה, מתמיד גדול בתורה. בנו הבכור רבי שלום (אברהם שלום פנחס) כיהן באדמו״רות תחילה בזאביארצ׳ה, ומשם עבר לצ׳נסטחוב, ואחריו המשיך בנו רבי יעקב־יצחק אלחנן בצ׳נסטחוב, שהתפרסם בהתמדתו הגדולה, וממש "לא פסיק פומיה מגירסא". והצעיר בבני רבי אלתר, רבי יצחק־מנדל, תקע אהלו בבנדין. כך חילקו הבנים ביניהם את מקומות כהונתם מיד אחר פטירת אביהם הצדיק מוולברום.
Source passage 7
OCR · respaced for reading · scan 247 · printed page 243
Open exact passage
... פילץ נחשבת לענף של גור רבתי. העיירה שוכנת בין זאביארצ׳ה מזה ובין וולברום מזה.
Source passage 8
OCR · respaced for reading · scan 308 · printed page 304
Open exact passage
... — אין דבר, הכל טוב ונאה כשסופו טוב ונאה. בעוד שעה אחת נהיה בוולברום ושטות עשיתי שלקחתי ממך את הרובל... ...
Source passage 9
OCR · respaced for reading · scan 363 · printed page 359
Open exact passage
לאן נעלמו כל פעיליהם ■ועסקניהם? ■אמגס, האינטיליגנציה הפולנית המתקדמת ומספר ניכר של עסקני פועלים גורשו על־ידי הגרמנים למחנה הריכוז בדכאו, או לשטחי הגנרל־גוברנמנט, אולם עובדה היא, שלא היו פעולות חבלה מקיפות במחוזנו. רק בשתי העיירות הסמוכות לנו, בפילץ ובוולברום, פעלה מחתרת פולנית. מהעתונים הגרמניים המקומיים נודע לנו על התנפלויוּת שנערכו על תחנות משטרה, התפוצצות של מחסני נשק, רצח גרמנים ושוטרים פולניים וכר. באנו בדברים עם הנשיא של היודנראט מפילץ. םוגל, שעמד בקשרים עם המחתרת הפולנית, בדבר סידור חברינו אצל הפרטיזנים הפולנים. אולם הדבר לא היה בגדר ביצוע, כי הפרטיזנים במקום זה לא התרכזו במחנות או ביערות (סביבתנו דלה מאד ביערות) אלא באים היו מתוך האוכלוסיה המקומית בעיירה או בכפרים, עורכים התנפלויוּת לפי תכניות מוכנות מראש, מבצעים מעשי־חבלה ומתפזרים חזרה לבתיהם. בעזרתו של פוגל באנו בקשרים עם אחד ששמו טרלה מוולברום, והוא שעזר לנו בקניח נשק בוארשה, וברכישת תעודות פולניות מזוייפות וכר. ...
Source passage 10
OCR · respaced for reading · scan 40 · printed page 36
Open exact passage
שוין ביים סוף פון 15־טן י״ה׳ זענען די בענדינער יידן געווען זייער שטארק ארגאניזירט און האבן געהאלטן די מאכט איבער זייערע מיטגלויביקע, וואס האבן געוואוינט אין דער סביבה פון זאגלעמביע, ווי אויך אין מיסלאוויץ, בויטן׳ כאזשווו און טיכוי. בענדי איז געווען דער צענטער פון יידנטום. דא האט זיך קאנצענטרירט זייער געזעל־ שאפטלעך, פאליטיש און רעליגיעז לעבן׳ ווי אויך דאס געריכט. צו דער בענדינער קהילה האבן געהערט די אונטער־קהילות אין מיס־ לאוויץ, בויטן, כאזשווו, אלקוש, וואלבראם און פילץ. ...
Source passage 11
OCR · respaced for reading · scan 40 · printed page 36
Open exact passage
נאך אנגעהויבן ארויסצוטרייבן יידן מיט דער הילף פון פאגראמען, ווען אין קעלן, מיינץ, אויגסבורג, ערפורט, ווירצבורג און מאגדעבורג איז מען זיך אומברחמנותדיק באגאנגען מיט יידן, באזייטנדיק זיי פון דארט, און שפעטער, ווען אין דייטשלאנדס דרכים זענען נאכ־ געגאנגען אונגארן, די אלפישע מדינות, שפאניע און פארטוגאל — האבן זיך אין זאגלעמביע געפוגעגרעסערע גרופעס יידן, דער עיקר אין בענדין, ווו זיי זענען אנגעקומען פון טשעלאדזש, שעווערא און קאזשעגלווו, ווערנדיק פון דארט באזייטיקט לויט א באפעל פון די קראקעווער ביסקופן. אין דערזעלביקער צייט באזעצן זיך יידן אין וואלבראם און אביסל שפעטעראויך אין אלקוש, ווו זיי זענען בקרוב דערגאנגען צו באדייטנדיקע איינפלוסן, ווייל אפילו אין זאלץ־אמט האבן זיי געהאט אן אייגענעם פארטרעטער, אין דער פערזאן פוגם אונטעד זאלץ־באאמטן הערמאן זעליק (אין יאר 1437).
Source passage 12
OCR · respaced for reading · scan 238 · printed page 234
Open exact passage
בתורה לא היה גדול. בעצמו היה עובר לפני התיבה בימי חול ושבת. קולו היה חזק ונעים ובעל טעם בתפילה, ועוד בבית אביו הצדיק מוולברום היה עוזר גם בימים הנוראים במוספים או בשחרית. לשלש־עשרה מדות היד. מופיע במכנסיים לבנות. בימים הנוראים היד. מתפלל כל־נדרי, מוספים ונעילה. נעימתו היתד. רגשית, בכיינית ולבבית. את פרקי תהלים היה קורא בנעימת השתפכות זכה של תחינה ובקשה. ואף בימי חג ושמחה לא שינה מאוירת העצב והבכי. ...
Connected nodes
Community
Będzin Jewish community
Appears in same passage
Community
Sosnowiec
Appears in same passage
Place
Katowice
Appears in same passage
Person
M. Zanin
Appears in same passage
Work
Over Stone and Stock
Appears in same passage
Organization
Letste Nayes
Appears in same passage
Place
Tel Aviv
Appears in same passage
Place
Miechów
Appears in same passage
Place
Olkusz
Appears in same passage
Place
Soviet part of Poland
Appears in same passage
Person
Aryeh-Tzvi Fromer
Lived At
Person
Aryeh-Tzvi Fromer
Appears in same passage
Place
Czeladź
Appears in same passage
Place
Będzin
Appears in same passage
Person
Moses
Appears in same passage
Person
Elimelech of Lizhensk
Appears in same passage
Person
Zusya
Appears in same passage
Place
Amstov
Appears in same passage
Place
Częstochowa
Appears in same passage
Place
Sochaczew
Appears in same passage
Institution
Cheder
Appears in same passage
Institution
Small Yeshiva in Amstov
Appears in same passage
Person
Alter Meir David Rotenberg
Appears in same passage
Person
Isaac-Mendel the Great
Appears in same passage
Person
Pinchas
Appears in same passage
Person
Meir'l of Apta
Appears in same passage
Work
Or LaShamayim
Appears in same passage
Person
The Seer of Lublin
Appears in same passage
Person
Moses of Lelow
Appears in same passage
Person
David of Lelow
Appears in same passage
Person
Golda-Esther
Appears in same passage
Person
Issachar-Ber of Radoshitz
Appears in same passage
Place
Apta
Appears in same passage
Place
Jerusalem
Appears in same passage
Person
Yitzhak-Mendel
Migrated To
Person
Yitzhak-Mendel
Buried In
Person
Alter
Lived At
Person
Yitzhak-Mendel
Appears in same passage
Person
Moshe the Righteous
Appears in same passage
Place
Lelów
Appears in same passage
Place
Wolbrom cemetery
Appears in same passage
Person
Alter
Appears in same passage
Person
Sara
Appears in same passage
Place
Sosnowiec
Appears in same passage
Place
Dąbrowa
Appears in same passage
Person
Rabbi Shalom Rokeach
Located In
Person
Deborah
Appears in same passage
Person
Rabbi Shalom Rokeach
Appears in same passage
Place
Belz
Appears in same passage
Person
Moshe Rokeach
Appears in same passage
Place
Herzliya
Appears in same passage
Person
Rabbi Aaron Halberstam
Appears in same passage
Place
Bielsko-Biała
Appears in same passage
Person
Rabbi Chaim of Nowy Sącz
Appears in same passage
Place
New York
Appears in same passage
Person
Rabbi Benjamin Gutschal
Appears in same passage
Place
Radoszyce
Appears in same passage
Person
Rabbi Asher Anshel Gutschal
Appears in same passage
Person
Rabbi Alter
Died In
Event
Death of Rabbi Alter
Occurred At
Person
Rabbi Alter
Appears in same passage
Person
Rabbi Joseph Nathan
Appears in same passage
Person
Rabbi Shalom (Abraham Shalom Pinchas)
Appears in same passage
Place
Zawiercie
Appears in same passage
Person
Rabbi Jacob Isaac Elhanan
Appears in same passage
Person
Rabbi Isaac Mendel
Appears in same passage
Place
Będzin
Appears in same passage
Place
Pilz
Near
Community
Bendin
Appears in same passage
Person
Rabbi Israel-Yitzhak Baron
Appears in same passage
Person
Rabbi Jacob-David
Appears in same passage
Person
Hillel Finkler
Appears in same passage
Person
Rabbi Isaac Finkler
Appears in same passage
Person
The Saba
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Place
Radushitz
Appears in same passage
Community
Radushitz Hasidim
Appears in same passage
Institution
Radushitz Hasidic Kloyz in Bendin
Appears in same passage
Place
Zaglembia
Appears in same passage
Person
Yehezkel
Appears in same passage
Place
Zagłębie
Appears in same passage
Person
Trala
Located In
Place
Dachau concentration camp
Appears in same passage
Place
General Government
Appears in same passage
Place
Pilica
Appears in same passage
Person
Trala
Appears in same passage
Organization
Polish Underground
Appears in same passage
Organization
Pilica Judenrat
Appears in same passage
Place
Poland
Appears in same passage
Place
Mysłowice
Appears in same passage
Place
Bytom
Appears in same passage
Place
Tychy
Appears in same passage
Person
Stephen Báthory
Appears in same passage
Person
Moses Ezra
Appears in same passage
Place
Siewierz
Appears in same passage
Person
Herman Zelik
Appears in same passage
Organization
Bishops of Kraków
Appears in same passage
Person
Rabbi Moses Ezekiel
Appears in same passage
Place
Berlin
Appears in same passage
Place
Vienna
Appears in same passage
Place
Riga
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Aryeh-Tzvi Fromer → Wolbrom
שלח ו אבי ו לקרובי אמ ו בעי ר וולברו ם
context:
sent there as a child to study with maternal relatives
Page 229 →
Migrated To
Yitzhak-Mendel → Wolbrom
העבי ר משכנ ו משם לוולברום
Page 232 →
Buried In
Yitzhak-Mendel → Wolbrom
נפטר , בערך, בשנ ת תרל״ד

The death location is suggested by his burial there, but is not explicit.

Page 232 →
Lived At
Alter → Wolbrom
יש ב בוולברו ם
Page 232 →
Located In
Rabbi Shalom Rokeach → Wolbrom
שכיה ן כרבי בוולברום
Page 233 →
Died In
Rabbi Alter → Wolbrom
ומנוחת ו כבו ד באוה ל אבי ו בוולברום
Page 233 →
Near
Pilz → Wolbrom
העייר ה שוכנ ת בי ן זאביארצ׳ה מז ה ובי ן וולברו ם מזה
Page 243 →
Located In
Trala → Wolbrom
טרל ה מוולברום
Page 359 →
Associated events